18
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Réglage de l’image (BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE)
Vous pouvez changer la luminosité [BRIGHT] du noir, le contraste [CONTRAST],
l’obscurcissement des couleurs [COLOR] et la teinte [HUE] de la vidéo. Des paramètres
différents sont stockés pour la vidéo, celle issue de VCR1 et celle issue de VCR2.
1. Affichez la vidéo à régler.
Appuyez sur la touche V.SEL ou SELECTOR.
2. Affichez un écran de menu (voir page 16).
Le menu [PICTURE ADJUST] s’affiche. L’option [BRIGHT] est déjà sélectionnée.
3. Sélectionnez le paramètre à régler.
Appuyez sur les touches de réglage du VOLUME (∞/5).
4. Réglez le paramètre.
Appuyez sur les touches 2/3.
Chacun de ces paramètres peut varier de -24 à +24.
5. Terminez le réglage.
Appuyez sur la touche WIDE/MENU.
A chaque pression, le menu de configuration change.
Appuyez plusieurs fois pour refermer le menu et mettre fin au réglage.
Remarque:
• Les valeurs de la luminosité [BRIGHT] et du contraste [CONTRAST] sont stockées séparément
pour un éclairage ambiant clair (le jour) et pour un éclairage ambiant sombre (la nuit).
• Un symbole jaune ( ) ou bleu ( ) s’affiche à droite de [BRIGHT] et de [CONTRAST] sur
l’écran, selon que le détecteur de lumière ambiante, placé à l’avant de l’appareil, détermine qu’il
fait clair ou qu’il fait sombre.
• [HUE] ne peut pas être mis au point pour la vidéo PAL.
Réglage de Côté 2 Côté 3
BRIGHT
Luminosité du noir Fait apparaître le noir plus Fait apparaître le noir plus
foncé. lumineux.
CONTRAST
Contraste Réduit l’écart entre le noir Augmente l’écart entre le
et le blanc (assombrir) noir et le blanc (éclaircir)
COLOR
Obscurité des couleurs
Eclaircit les couleurs. Assombrit les couleurs.
HUE
Teinte Augmente le rouge. Augmente le vert.
Le capteur externe de lumière de l’écran détecte
la luminosité externe et affiche un signe qui
indique la luminosité correcte.
(bleu) : sombre (pendant la nuit)
(
jaune
) :
clair (pendant le jour)
