2
ENGLISH
ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Contenido
INFORMACIÓN IMPORTANTE ................ 1
Acerca de su pantalla en color .......................... 1
En caso de tener problemas .............................. 1
Contenido .................................................... 2
PRECAUCIÓNES IMPORTANTES ............ 3
Lea todas estas instrucciones relacionadas
con su pantalla y guárdelas para
emplearlas como referencia en el futuro .... 3
Antes de usar este producto .................... 4
Cuando la pantalla sea difícil de ver, utilice
los mandos [BRIGHT] (brillo) y
[DIMMER] (Reductor de luz) .................... 4
Para evitar la descarga de la batería .................. 4
Precauciones sobre el uso del teléfono celular .. 4
Para proteger la pantalla LCD de la pantalla .... 4
Utilización de la pantalla ........................ 5
Partes componentes y características ................ 5
Encendido del sistema ...................................... 6
Ajuste del sitio de montaje de la pantalla
.. 7
Selección de audio y vídeo .................... 10
Selección de audio, vídeo y salida de vídeo .... 10
Acerca del botón SELECTOR ........................ 11
Acerca de las salidas de Vídeo y Audio
RCA de esta unidad .................................. 11
Conmutación entre vídeo y audio del altavoz
incorporado .............................................. 12
● Desconexión del altavoz incorporado
● Desconexión del vídeo
Ajuste del altavoz incorporado ........................ 13
Cambio del aumento de la pantalla ancha ...... 14
● Modos de pantalla ancha disponibles
Ajuste de la pantalla .............................. 16
Operaciones básicas en la pantalla de menú .. 16
Ajuste de la imagen
(BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE) .. 18
Ajuste de la imagen (DIMMER) .................... 19
Configuración para ver vídeos grabados ........ 21
Sobre esta Pantalla ................................ 23
Manejo de la pantalla ...................................... 23
Acerca de la pantalla de cristal líquido
(LCD) ...................................................... 24
Mantenimiento de la pantalla en buenas
condiciones .............................................. 24
Acerca del tubo fluorescente pequeño ............ 24
Conexión del sistema .............................. 25
Antes de instalar la unidad .............................. 26
Para impedir daños .......................................... 26
Nombres y funciones de los terminales de
conexión .................................................. 27
Conexión del cable de alimentación ................ 28
Conexión del sistema ...................................... 29
Conexión de las salida de audio y vídeo
de RCA .................................................... 31
Instalación ................................................ 32
Antes de instalar y fijar la pantalla .................. 33
Antes de poner la cinta adhesiva .................... 33
Instalación de la unidad oculta-alejada .......... 33
● Precauciones de instalación
● Instalación de la unidad oculta-alejada
Botón RESET ............................................ 34
Pulsación del botón RESET ............................ 34
Especificaciones .................................... 34
