DEUTSCH
2
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
WICHTIGE INFORMATION ........................ 1
Über Das Farbdisplay ........................................ 1
Bei Auftreten von Störungen ............................ 1
Inhalt ............................................................ 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...... 3
Bitte lesen sie diese anleitung zum einbau des
farbdisplays aufmerksamdurch und bewahren
sie die anleitung für späteres nachschlagen
auf .............................................................. 3
Vor der Inbetriebnahme dieses
Produktes .............................................. 4
Der Bildschirm kann mit [BRIGHT]
(Helligkeit) und [DIMMER] (Dimmer)
eingestellt werden ...................................... 4
Zur Vermeidung von Batterie-Erschöpfung ...... 4
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch von
Mobiltelefonen .......................................... 4
Zum Schützen des LCD-Bildschirms des
Display ...................................................... 4
Betrieb des Displays ................................ 5
Bauteile und Merkmales .................................... 5
Einschalten ........................................................ 6
Einstellen der Display-
Montageposition ................................ 7
Wahl von Audio und Video .................... 10
Wahl von Audio, Video und Video-Ausgang.. 10
Hinweise zur Taste SELECTOR .................... 11
Hinweise zu den Video- und Audio-Cinch-
Ausgangsbuchsen dieses Gerätes .................. 11
Umschalten von Video und Audio des
eingebauten Lautsprechers ...................... 12
● Abschalten des eingebauten Lautsprechers
● Abschalten des Videosignals
Lautsärke-Einstellung ...................................... 13
Wahl der Breitbild-Vergrößerungsmethode .... 14
● Verfügbare Breitbildmodi
Bildschirm-Einstellungen ...................... 16
Grundlegende Bedienungsverfahren auf der
Menüanzeige ............................................ 16
Bildeinstellung
(BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE) .. 18
Bildeinstellung (DIMMER) ............................ 19
Eingangswahl (VCR1/VCR2) ........................ 21
Allgemeines .............................................. 23
Handhabung des Displays .............................. 23
Hinweise zur Flüssigkristallanzeige LCD ...... 24
Pflege des Farbdisplays .................................. 24
Hinweise zur Leuchtröhre .............................. 24
Anschluß des Geräts .............................. 25
Vor der Befestigung des Displays .................. 26
Zur Vermeidung von Schäden ........................ 26
Bezeichnung und Funktion der
Anschlussbuchsen .................................... 27
Anschließen des Stromkabels .......................... 28
Anschließen des Systems ................................ 29
Anschluss an die Audio- und
Video-Cinch-Ausgangsbuchsen .............. 31
Einbau ........................................................ 32
Vor Einbau und Befestigung .......................... 33
Vor der Verwendung des Klebebands ............ 33
Einbau der Hideaway-Einheit ........................ 33
● Installationshinweise
● Installation der Hideaway-Einheit
Rückstelltaste .......................................... 34
Betätigung der Rückstelltaste .......................... 34
Technische Daten .................................... 34
Inhalt
