Bedienungsanleitung Pioneer AVH-P5900DVD (Seite 49 von 116) (Französisch)

454827

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/116

Nächste Seite

# Pour revenir au premier menu de sélection de

la langue, touchez PREV.

# Si vous avez sélectionné OTHERS, reportez-

vous à la page précédente, Quand vous sélection-

nez OTHERS.

Remarque

Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée

sur le disque, la langue spécifiée sur le disque

est affichée.

Mise en service ou hors service

des sous-titres d’assistance

Si des sous-titres d’assistance sont enregis-

trés sur un disque DVD, vous pouvez les affi-

cher en mettant en service la fonction des

sous-titres d’assistance.

Vous pouvez mettre les sous-titres d’assis-

tance en service ou hors service comme vous

le désirez.

% Touchez ASSIST SUB TITLE sur le menu

de configuration DVD pour mettre les sous-

titres d’assistance en service.

# Touchez à nouveau ASSIST SUB TITLE pour

mettre les sous-titres d’assistance hors service.

Configuration de l’affichage de

l’icône d’angle

Vous pouvez programmer que l’icône d’angle

apparaisse sur les scènes où l’angle peut être

changé.

% Touchez MULTI ANGLE sur le menu de

configuration DVD pour mettre l’affichage

de l’icône d’angle en service.

# Touchez à nouveau MULTI ANGLE pour dés-

activer l’affichage de l’icône d’angle.

Définition du ratio d’aspect

Il existe deux types d’affichage. Un affichage

écran large possède un ratio largeur à hauteur

(aspect TV) de 16:9, alors qu’un affichage stan-

dard possède un aspect TV de 4:3. Assurez-

vous de sélectionner l’aspect TV approprié

pour l’écran connecté à REAR MONITOR

OUTPUT.

! Quand vous utilisez un affichage standard,

sélectionnez LETTER BOX ou PAN SCAN.

Sélectionner 16 : 9 peut résulter en une

image non naturelle.

! Si vous choisissez l’ aspect TV, l’affichage

de l’appareil se modifie pour avoir le même

réglage.

% Touchez TV ASPECT sur le menu de

configuration DVD pour choisir l’aspect TV.

Touchez TV ASPECT de manière répétée jus-

qu’à ce que l’aspect TV désiré apparaisse sur

l’afficheur.

! 16 : 9 – L’image écran large (16:9) est affi-

chée telle quelle (réglage initial)

! LETTER BOX – L’image a la forme d’une

boîte à lettre avec des bandes noires en

haut et en bas de l’écran

! PAN SCAN – L’image est tronquée à droite

et à gauche de l’écran

Remarques

! Lors de la lecture de disques qui ne spécifient

pas PAN SCAN, la lecture s’effectue avec

LETTER BOX même si vous sélectionnez le ré-

glage PAN SCAN. Confirmez si l’emballage du

disque porte le marquage

16 : 9 LB

. (Reportez-

vous à la page 13.)

! Certains disques ne permettent pas de chan-

ger l’aspect TV. Pour les détails, reportez-vous

aux instructions du disque.

Utilisation de l’appareil

Section

Utilisation de l’appareil

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer AVH-P5900DVD Seite 49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer AVH-P5900DVD

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info