Bedienungsanleitung Pioneer AVH-X390BT (Seite 42 von 57) (Französisch)

649373

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/57

Nächste Seite

Réglage des langues

prioritaires

Vous pouvez attribuer la langue prioritaire au sous-titre, à l’audio

et au menu prioritaires en lecture initiale. Si la langue sélection-

née est enregistrée sur le disque, les sous-titres, l’audio et le

menu sont affichés ou générés dans cette langue.

p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est

« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».

Réglage de la langue

Vous pouvez définir la préférence de langue. Lorsque cette

fonction est disponible, les sous-titres, l’audio ou le menu seront

affichés dans la langue sélectionnée.

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez [Langue sous-titre], [Langue audio] ou

[Menu langue].

Le menu contextuel apparaît.

4 Touchez la langue désirée.

Si vous sélectionnez « Autres », un écran de saisie du code

langue est affiché. Saisissez le code à quatre chiffres de la

langue souhaitée puis touchez

p Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la langue

spécifiée par défaut sur le disque est émise et affichée.

p Vous pouvez également changer la langue en touchant la

touche de changement de langue pendant la lecture.

p Le réglage effectué ici n’est pas affecté même si vous

changez la langue pendant la lecture à l’aide de la touche

appropriée.

Réglage de l’afchage de

l’icône d’angle

L’icône d’angle peut être réglée afin qu’elle apparaisse à l’écran

lorsque l’angle peut être changé.

p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est

« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez à plusieurs reprises [Multi Angle]

jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse.

 Act (par défaut) : Active le réglage multi-angle.

 Dés : Désactive le réglage multi-angle.

Réglage du rapport de format

Il existe deux types d’affichages. Un affichage écran large pré-

sente un rapport largeur/hauteur (format TV) de 16:9, alors qu’un

affichage normal a un format TV de 4:3. Si vous utilisez un écran

arrière normal avec un format TV de 4:3, vous pouvez définir le

rapport de format adapté à votre écran arrière. (Nous recom-

mandons d’utiliser cette fonction uniquement si vous souhaitez

adapter le rapport de format à l’écran arrière.)

p Si vous utilisez un affichage normal, sélectionnez « Letter

Box » ou « Pan Scan ». Sélectionner « 16:9 » peut générer

une image anormale.

p Si vous sélectionnez le rapport de format télévision, l’affi-

chage de ce produit prend le même réglage.

p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est

« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez [Format TV].

Le menu contextuel apparaît.

4 Touchez l’élément.

 16:9 (par défaut) : Affiche l’image au format d’écran large

(16:9) telle quelle (réglage initial).

 Letter Box : Applique à l’image la forme d’une boîte aux

lettres avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran.

 Pan Scan : Coupe l’image sur la droite et la gauche de

l’écran.

p Si vous lisez des disques qui ne disposent pas d’un système

panscan, le disque est lu en « Letter Box » même si vous

avez sélectionné le réglage « Pan Scan ». Vérifiez que l’em-

ballage du disque comporte la marque

p Le rapport de format TV ne peut pas être modifié pour cer-

tains disques. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instruc-

tions du disque.

Dénir le verrouillage parental

Certains disques DVD-Vidéo permettent l’utilisation du verrouil-

lage parental pour définir des restrictions afin que les enfants

ne puissent pas regarder de scènes violentes ou destinées aux

adultes. Vous pouvez définir le niveau de verrouillage parental

par pas comme souhaité.

p Lorsque vous réglez un verrouillage parental, puis lancez la

lecture d’un disque avec verrouillage parental, les indica-

tions de saisie du numéro de code peuvent être affichées.

Dans ce cas, la lecture commence lorsque le numéro de

code correct est saisi.

p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est

« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».

Réglage du numéro de code et du

niveau

Si vous utilisez pour la première fois cette fonction, enregistrez

votre numéro de code. Si vous n’enregistrez pas un numéro de

code, le verrouillage parental ne fonctionnera pas.

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez [Parental].

L’écran « Parental » apparaît.

4 Touchez les touches [0] à [9] pour saisir un

numéro de code à quatre chiffres.

5 Touchez la touche suivante.

Enregistre le numéro de code et vous pouvez

ensuite définir le niveau.

6 Touchez un nombre entre [1] et [8] pour sélec-

tionner le niveau souhaité.

 [8] : Active la lecture de l’intégralité du disque (réglage

initial).

Conguration du lecteur vidéo

< QRB3701-A >

Conguration du lecteur vidéo

Pioneer AVH-X390BT Seite 42

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer AVH-X390BT

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info