Bedienungsanleitung Pioneer AVH290BT (Seite 30 von 43) (Französisch)

649352

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/43

Nächste Seite

Réglage des langues

prioritaires

Vous pouvez attribuer la langue prioritaire au sous-titre, à l’audio

et au menu prioritaires en lecture initiale. Si la langue sélection-

née est enregistrée sur le disque, les sous-titres, l’audio et le

menu sont affichés ou générés dans cette langue.

p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est

« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».

Réglage de la langue des sous-titres

Vous pouvez régler une langue de sous-titres souhaitée. S’ils

sont disponibles, les sous-titres seront affichés dans la langue

sélectionnée.

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez [Langue sous-titre].

Le menu contextuel apparaît.

4 Touchez la langue désirée.

Si vous sélectionnez « Autres », un écran de saisie du code

langue est affiché. Saisissez le code à quatre chiffres de la

langue souhaitée puis touchez

 Si la langue sélectionnée n’est pas disponible,

la langue spécifiée par défaut sur le disque est

émise et affichée.

 Vous pouvez également changer la langue des

sous-titres en touchant la touche de changement

de langue des sous-titres pendant la lecture.

 Le réglage effectué ici n’est pas affecté même si

vous changez la langue des sous-titres pendant

la lecture à l’aide de la touche de changement de

langue des sous-titres.

Réglage de la langue de l’audio

Vous pouvez régler votre langue audio préférée.

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez [Langue audio].

Le menu contextuel apparaît.

4 Touchez la langue désirée.

Si vous sélectionnez « Autres », un écran de saisie du code

langue est affiché. Saisissez le code à quatre chiffres de la

langue souhaitée puis touchez

 Si la langue sélectionnée n’est pas disponible,

la langue spécifiée par défaut sur le disque est

émise et affichée.

 Vous pouvez également changer la langue de

l’audio en touchant la touche de changement de

langue de l’audio pendant la lecture.

 Le réglage effectué ici n’est pas affecté même

si vous changez la langue de l’audio pendant la

lecture à l’aide de la touche de changement de

langue de l’audio.

Réglage de la langue du menu

Vous pouvez définir la langue préférée dans laquelle les menus

enregistrés sur un disque sont affichés.

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez [Menu langue].

Le menu contextuel apparaît.

4 Touchez la langue désirée.

Si vous sélectionnez « Autres », un écran de saisie du code

langue est affiché. Saisissez le code à quatre chiffres de la

langue souhaitée puis touchez

 Si la langue sélectionnée n’est pas disponible,

la langue spécifiée par défaut sur le disque est

émise et affichée.

Réglage de l’afchage de

l’icône d’angle

L’icône d’angle peut être réglée afin qu’elle apparaisse à l’écran

lorsque l’angle peut être changé.

p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est

« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

2 Touchez [Cong. DVD/DivX].

3 Touchez à plusieurs reprises [Multi Angle]

jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse.

 Act (par défaut) : Active le réglage multi-angle.

 Dés : Désactive le réglage multi-angle.

Dénir le verrouillage parental

Certains disques DVD-Vidéo permettent l’utilisation du verrouil-

lage parental pour définir des restrictions afin que les enfants

ne puissent pas regarder de scènes violentes ou destinées aux

adultes. Vous pouvez définir le niveau de verrouillage parental

par pas comme souhaité.

p Lorsque vous réglez un verrouillage parental, puis lancez la

lecture d’un disque avec verrouillage parental, les indica-

tions de saisie du numéro de code peuvent être affichées.

Dans ce cas, la lecture commence lorsque le numéro de

code correct est saisi.

p Ce réglage est disponible lorsque la source sélectionnée est

« Disc », « CD », « Video CD » ou « DVD ».

Réglage du numéro de code et du

niveau

Si vous utilisez pour la première fois cette fonction, enregistrez

votre numéro de code. Si vous n’enregistrez pas un numéro de

code, le verrouillage parental ne fonctionnera pas.

1 Affichage de l’écran « Réglage vidéo ».

Conguration du lecteur vidéo

< QRB3657-A >

Conguration du lecteur vidéo

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer AVH290BT Seite 30

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer AVH290BT

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info