Bedienungsanleitung Pioneer AVHP5700DVD (Seite 76 von 80) (Portugiesisch)

30598

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

PORTUGUÊS

Informações adicionais

Formato ISO9660

Este é o padrão internacional para o formato lógico de pastas e ficheiros do CD-ROM.

Para o formato ISO9660, existem regulamentos para os dois níveis seguintes.

Nível 1:

O nome do ficheiro está no formato 8.3 (o nome pode ter até 8 caracteres, metade em

letras maiúsculas e a outra metade em números e o sinal “_”, com uma extensão de

ficheiro de três caracteres).

Nível 2:

O nome do ficheiro pode ter até 31 caracteres (incluindo o ponto final “.” e uma

extensão do ficheiro). Cada pasta contém pelo menos 8 hierarquias.

Formatos Extensos

Joliet: Nomes de ficheiros que podem ter até 64 caracteres.

Romeo: Nomes de ficheiros que podem ter até 128 caracteres.

Linear PCM (LPCM)/Modulação de código de impulsos

É a abreviatura de Modulação de código de impulso linear, que é o sinal do sistema

de gravação utilizado para CDs e DVDs de música. Normalmente, os DVDs são

gravados com uma frequência de amostragem e uma taxa de bits maior do que as dos

CDs. Por isso, os DVDs têm uma melhor qualidade de som.

m3u

As listas de leitura criadas, utilizando o software “WINAMP” têm uma extensão do

ficheiro de lista de leitura (.m3u).

MP3

MP3 é a abreviatura de MPEG Audio Layer 3. É uma norma de compressão de áudio

definido por um grupo de trabalho (MPEG) da ISO (International Standards

Organization). O MP3 é capaz de compactar dados áudio a cerca de 1/10 do nível de

um disco convencional.

MPEG

Significa Moving Pictures Experts Group (Grupo de peritos de imagens), e é uma

norma de compressão de imagens de vídeo. Alguns DVDs apresentam áudio digital

comprimido e gravado com este sistema.

Multi-ângulo

Nos programas normais de televisão, embora se utilizem várias câmaras para filmar

simultaneamente as cenas, só são transmitidas para o televisor as imagens de uma

câmara de cada vez. Alguns DVDs mostram as cenas filmadas a partir de vários

ângulos, permitindo-lhe escolher o ângulo de visualização desejado.

Multi-áudio (diálogo multilingue)

Alguns DVDs têm diálogos gravados em várias línguas. Um disco pode ter o diálogo

gravado em 8 línguas, permitindo-lhe escolher o desejado.

Multi-legendas

Podem ser gravadas legendas até 32 línguas num só DVD, permitindo-lhe escolher

uma delas.

Multi-sessão

A multi-sessão é um método de gravação que permite gravar, posteriormente, dados

adicionais. Ao guardar informação num CD-ROM, CD-R ou CD-RW, etc., toda a

informação, desde o princípio ao fim, é tratada como uma unidade ou sessão simples.

A sessão múltipla é um método para gravar mais de 2 sessões num disco.

Número de região

Os leitores de DVDs e discos DVD apresentam números de regiões que indicam a

área onde foram comprados. A reprodução de um DVD não é possível a não ser que

apresente o mesmo número de código que o leitor de DVD. O número de região desta

unidade é indicado na base da unidade.

Relação de aspecto

Esta é a relação largura-altura de um ecrã de TV. Um visor regular tem uma relação

de aspecto de 4:3. Os visores de ecrã alargado têm uma relação de aspecto de 16:9,

conferindo uma imagem maior para uma presença e atmosfera excepcional.

Saída/entrada digital óptica

Ao transmitir e receber sinais de áudio num formato de sinal digital, a possibilidade da

deterioração da qualidade de som durante a transmissão é minimizada. Uma saída/

entrada digital óptica destina-se a transmitir/receber opticamente sinais digitais.

Taxa de transferência

Isto expressa o volume de dados por segundo ou unidades bps (bits por segundo).

Quanto mais alto for o índice, maior é a informação disponível para reproduzir o som.

Utilizando o mesmo método de codificação (tal como MP3), o índice torna-se maior,

e o som de melhor qualidade.

Título

Os discos DVD de vídeo têm uma grande capacidade de informação, permitindo a

gravação de vários filmes num só disco. Se por exemplo um disco contiver três filmes

separados, eles são divididos em título 1, título 2 e título 3. Isso permite-lhe utilizar a

procura de título e outras funções.

VBR

VBR é abreviatura de Variable Bit Rate. Em termos gerais, CBR (Constant Bit Rate)

é muito mais utilizado. Mas se regular a taxa de bits de acordo com as necessidades

da compressão de áudio, é possível obter uma qualidade de som com prioridade de

compressão.

WMA

WMA é a abreviação de Windows Media™ Audio e refere-se a uma tecnologia de

compressão áudio que é desenvolvida pela Microsoft Corporation. Os dados WMA

podem ser codificados utilizando o Windows Media Player versão 7 ou posterior.

Microsoft, Windows Media, e o logótipo do Windows são marcas comerciais ou

marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou

outros países.

MAN-AVHP5700DVD-PR.fm Page 76 Wednesday, April 20, 2005 12:18 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer AVHP5700DVD Seite 76

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer AVHP5700DVD

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info