2
SVENSKA
Innehåll
Anslutnin g av en heterna ............. ........ 3
Anslutnin g av strömka beln .. .................... .... 5
Anslutnin g av slutsteg (säljs sepa rat) ......... 6
Anslutnin g av backup- kamera ................. .... 7
Anslutnin g av flerkana lsprocesso r .......... .... 7
Anslutnin g av exter n videokomp onent
och bildskär m ................... ............. ........... 8
Installa tion ........ ......... ......... .......... ........ 8
Installati on av dold en het .... .................... .... 9
DIN-instal lation från fr amsidan/bak sidan .... 9
DIN-instal lation från fr amsidan ................ .... 9
DIN-instal lation från bak sidan ................. .. 10
Fastmonte ring av frontp anelen ........ ......... 10
Försiktig hetsåtgä rder ........ .......... ...... 11
Viktiga S äkerhetsför eskrifter ................... .. 11
Med häns yn till säke r körning .......... ......... 11
För att un dvika att ba tteriet ladd as ur ....... 11
Innan du använd er enheten ............ .. 12
Vi tac kar dig för att ha köpt de nna
Pioneer- produkt .......... ................... ......... 12
Om denna enhet ................. .................... .. 12
Om denna bruksan visning .. .................... .. 12
Försikti ghetsåtgärde r ................. ............... 13
Om problem upp står ........... .................... .. 13
Funktion er .............. .................... ............. .. 13
För att s kydda bildskär men . .................... .. 14
För bek väm användn ing av
bildskärmen ................ ................... ......... 14
Inställni ngsminne ... .................... ............... 14
DVD-skivo rnas symbol er och
deras bety delse ................ .................... .. 14
Nollställ ning av mikropr ocessorn .............. 15
Hanteri ng och under håll av
fjärrkontro llen .................... .................... .. 15
Systemet s delar ......... ......... .......... ...... 16
Huvuden het ................... ................... ......... 16
Fjärrkon troll ............ .................... ............... 17
Grundinstr uktioner ......... ............. ...... 1 8
Koppla p å enheten o ch välj en kä lla ......... 1 8
Laddning av skivor ..... ................... ............ 19
Justerin g av ljudnivå n ............. .................. 19
Stäng av enheten .................... .................. 19
Användn ing av bakre bildskärm ................ 19
Visning a v navigations video ..................... 20
Grundins truktioner fö r användni ng
av toucht angenterna ............ .................. 20
Öppna och stäng bilds kärmen .................. 21
Val av vidformatslä ge ............. .................. 21
Justerin g av bildinstä llningen .. .................. 22
Skydda en heten mot s töld ............ ............ 23
Tuner .... ......... ......... .......... ............. ...... 23
Lyssna på radion .................... .................. 23
Avancer ad användnin g av tunern ............. 24
Lagring och val av s ändningsfr ekvenser .. 24
Sökning av station er med
starka signaler .. .................... .................. 24
Lagring av de starka ste
sändning sfrekvenserna .............. ............ 2 5
RDS ...... ......... ......... .......... ............. ...... 25
Användn ing av RDS ............... .................. 25
Val av RDS-display .... ................... ............ 26
Val av alternativ a frekvenser ........ ............ 26
Mottagnin g av trafikme ddelanden ............. 26
Användn ing av PTY-fun ktioner ................. 27
Användn ing av Radiotex t .............. ............ 27
PTY-lista ...... .............. ................... ............ 28
Avspelni ng av DVD -Video skiv or .... . 29
Visning a v DVD-Video ............ .................. 29
Användn ing av DVD-men yn ..................... 29
Gå bakåt el ler framå t till en anna n titel ..... 29
Stoppa av spelning ..... ............. .................. 30
Avancer ad användnin g av DVD-vide o ...... 30
Repetitions avspelning ...... .................... ..... 30
Paus i av spelning av DV D-Video .. ............ 30
Avspelni ng en bildr uta åt gånge n . ............ 30
Långsam avspelning ( slow-motion) .......... 3 1
Sök en ö nskad scen m ed start av
avspelning från en p rogrammerad
tidpunkt ...... .................... .................... ..... 31
Val av dialogs pråk under avspelnin g
(multi-audio ) ......................... .................. 31
Val av textspråk under avspelning
(flera textsp råk) ....... ................... ............ 32
Val av bildvinke l under avspelning
(multi-bild vinkel) ................... .................. 32
Se till at t läsa dessa a vsnitt
* Avspelni ngsbara skivo r ........ ............. .. 12
* Regionk oder för DVD -Video skivor ... .. 12
* När en op eration är för bjuden ............. 14
Avspelnin g av CD -Video skiv or ........ 32
Visning av CD- Video ..... .................... ........ 32
Stoppa avspeln ing ..................... .............. . 33
Avancerad användning av CD-Video ........ 33
Repetition savspelning ... .................... ........ 33
Paus i avspel ning av CD- Video ........ ........ 34
Avspelnin g en bildruta åt gången ............. 34
Långsam a vspelning (s low-motion) .......... 34
Sök en ön skad scen med start av
avspelni ng från en programme rad
tidpunk t ................. ................... ............... 34
Val av audi outgång .............. .................... . 35
Avspelnin g av CD-sk ivor ....... ......... ... 35
Lyssna på CD-skivor . ................. ............... 35
Stoppa avspeln ing ..................... .............. . 36
Avancerad användning av CD-spel aren .... 36
Repetition savspelning ... .................... ........ 36
Slumpvis avspelning av spår ..... ............... 36
Scanning av spår på en CD-skiva ............ 36
Paus i CD-a vspelning ... .................... ........ 37
Sökning av önskat spå r ............. ............... 37
Inmatning a v skivtitlar ... ............. ............... 37
CD TEXT-funk tioner .................. ............... 38
MP3-avsp elning .... ......... ......... ......... ... 38
Lyssna på M P3 .......................... ............... 38
Stoppa avspeln ing ..................... .............. . 39
Avancerad användning av MP3 . ............... 39
Repetition savspelning ... .................... ........ 39
Slumpvis avspelning av spår ..... ............... 40
Scanning av mappar oc h spår .................. 40
Paus i MP3-a vspelning .............. ............... 40
Sökning av önskat spå r i den
aktuella m appen ... ................... ............... 40
Visning av textinform ation på
MP3-skiv a .................. .................... ........ 41
Bläddring av textin formation i
displaye n .................... .................... ........ 41
Välj mappar från mappl istan ..................... 41
CD-växlar e ........ ......... .............. ......... ... 41
Lyssna på CD-skivor . ................. ............... 41
50-skivors CD -växlare ............... ............... 42
Avancerad användning av CD-växlare ...... 42
Repetition savspelning ... .................... ........ 42
Slumpvis avspelning av spår ..... ............... 42
Scanning av CD-skivor oc h spår .............. 42
Paus i CD-a vspelning ... .................... ........ 43
ITS-spellist or ........... ................... ............... 43
Skivtitelfunk tioner .......... .................... ........ 44
CD TEXT-funk tioner .................. ............... 44
Kompress ion och basf örstärkning ............ 45
DAB-tuner .... ......... .......... ......... ......... .. 45
Lyssna p å DAB-tunern .................. ........... 45
Avancer ad användni ng av DAB- tunern ..... 46
Val av DA B-display .... .................... ........... 46
Lagri ng och val av s ändningsfrek venser ... 46
Inställni ng av avbrott för
servicemed delanden ...... ................... ..... 46
Val av tj änster från listan över
tillgängli ga programtjäns ter .. .................. 47
Sök prog ramtjänst e nligt tillgängl ig
programty p (PTY) ....................... ........... 47
Koppla på/av prim ära eller se kundära
serviceko mponenter ....... ................... ..... 47
Koppla på/av servi ceuppföljning .... ........... 47
Använ dning av dynami sk etikett .... ........... 47
TV-tuner .... ......... ......... ......... ......... ....... 48
Använ dning av TV-tune r ................ ........... 48
Avancer ad användni ng av TV-tune r ......... 48
Lagring o ch val av ra diostationer ............. 49
Lagri ng av de stark aste radiosta tionerna
i ordningsföljd .... ................... .................. 49
Val av l andgrupp . ................... ............. ..... 49
DVD-spel are . .............. ......... ......... ....... 49
Avspeln ing av skivor .. .................... ........... 49
Koppla på eller stän g av DVD-spela ren .... 50
Välj en s kiva . ............. .................... ........... 50
Avancer ad använ dning av
DVD-spela ren ................ ................... ..... 50
Repet itionsavspelni ng ................... ........... 50
Paus i av spelning a v en skiva .................. 51
Slumpvi s avspelning av spår .................... 51
Scann ing av spår på en CD-skiva . ........... 51
ITS-spel listor .................... ................... ..... 51
Ljudinställn ing ...... .......... ......... ......... .. 51
Justeri ng av ljudins tällningar .................... 51
Balansj ustering .... ................... .................. 52
Använ dning av Equali zer ............... ........... 52
Justeri ng av bas oc h diskant ......... ........... 53
Justeri ng av Loudnes s .................. ........... 53
Subwoofe rutgång ...... .................... ........... 53
Non-fad ing utgång ..... .................... ........... 54
Högpa ssfilter .................... ............. ........... 54
Justeri ng av källans ljudnivå .......... ........... 54
Utjämni ng av equa lizer-kurv or
(EQ-EX) ..... .................... ............. ........... 54
Inställ ning av ljudfokus-eq ualizer
(SFEQ) ....... .................... ................... ..... 55
MAN-AVH- P6500DVD-SDN. book Page 2 Friday, May 30, 2003 3:11 PM