Bedienungsanleitung Pioneer AVIC800DVD (Seite 28 von 40) (Holländisch)

25856

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

Hoofdstuk 2

Het gebruik van de ingebouwde DVD-speler (alleen AVIC-900DVD)

Onderdelen die door de gebrui-

ker kunnen worden gewijzigd

In deze sectie wordt de inhoud geïntroduceerd

die kan worden ingesteld. Een asterisk (*) geeft

aan dat het om de standaardinstelling gaat.

Instellen van de ondertitel

Indien u “SUBTITLE LANG.” selecteert, kunt u

drie items gebruiken.

LANGUAGE

Deze instelling regelt AAN/UIT van de ondertitel-

weergave.

ON* :

Ondertitels worden weergegeven.

OFF :

Ondertitels worden niet weergegeven.

ASSIST

De hulp-ondertitel is een ondertitel die scènes

verduidelijkt voor slechthorenden. U kunt dit

weergeven als er een hulp-ondertitel is opgesla-

gen op een DVD.

ON* :

Hulp-ondertitels worden weergegeven.

OFF :

Hulp-ondertitels worden niet weergegeven.

LANGUAGE SELECT

De ondertitels worden weergegeven in de taal die

hier is ingesteld. Als u de ondertiteling (taal) ver-

andert tijdens de weergave, wordt de vorige inge-

stelde taal weergegeven.

JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,

GERMAN, ITALIAN, CHINESE :

Ondertiteling is ingesteld op de gekozen taal.

OTHERS :

Ondertiteling wordt ingesteld door invoering van

de taalcode.

❒ Als de geselecteerde taal niet op de disc is

opgeslagen, wordt de ondertiteling weergege-

ven in de taal die door de DVD gespecificeerd

is.

❒ Als een specifieke taal is ingesteld op de DVD,

wordt de taal zoals gespecificeerd door de

DVD weergegeven, ongeacht welke instellin-

gen u maakt.

❒ Als u de DVD verwijdert en opnieuw plaatst,

worden de ondertitels weergegeven in de

standaardtaal.

❒ Indien u “OTHERS” selecteert, verschijnt het

scherm “SUBTITLE LANG. OTHERS”.

Voer met het numeriek keypad een getal met

vier cijfers in zoals beschreven in de taalcode

lijst (zie pagina 29), en klik op de OK toets. Als

u de CLEAR toets indrukt verschijnt het code-

nummer van de taal die op dat moment is

ingesteld.

Instellen van de gesproken taal

Het geluid wordt afgespeeld in de taal die u

instelt. Als u de geluidssporen (taal) verandert tij-

dens de weergave, wordt de vorige ingestelde

taal weergegeven.

AUDIO LANG.

JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,

GERMAN, ITALIAN, CHINESE :

Audio is ingesteld op de gekozen taal.

OTHERS :

Audio wordt ingesteld door invoering van de taal-

code.

❒ Als de geselecteerde taal niet op de disc is

opgeslagen, wordt de audio weergegeven in

de taal die door de DVD gespecificeerd is.

❒ Als een specifieke taal voor het geluidsspoor

is ingesteld op de DVD, wordt de taal zoals

gespecificeerd door de DVD afgespeeld, onge-

acht welke instellingen u maakt.

❒ Als u de DVD verwijdert en opnieuw aan-

brengt, wordt het geluidsspoor afgespeeld in

de standaardtaal.

❒ Indien u “OTHERS” selecteert, verschijnt het

scherm “AUDIO LANG. OTHERS”. Voer

met het numeriek keypad een getal van vier

cijfers in zoals beschreven in de taalcode lijst

(zie pagina 29) en klik op de OK toets. Als u

de CLEAR toets indrukt, verschijnt het code-

nummer van de taal die op dat moment is

ingesteld.

CRB1892A_Nederlands_Hard.book Page 26 Friday, May 2, 2003 8:07 PM

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer AVIC800DVD Seite 28

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer AVIC800DVD

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info