4
Es
Contenido
01 Antes de comenzar
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación de las p ilas en el contr ol remoto . . . . . . . . 5
Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acer ca de la o p er ación de est e re pr oductor desd e un
ap ar ato móvil (iPod , iPhone, iPad, etc.) . . . . . . . . . . . . . . 6
Tip os de discos/ar chivos que se pueden re pr oducir . . . 7
Discos que se p ueden re pr oducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ar chivos que p ueden r epr oduci r se . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Nombr es y funciones de los controles. . . . . . . . . . . . . . 12
Contr ol remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Visualización del p anel fr ontal (Solo el BDP-450) . . . 1 6
Panel trase ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
02 Conexión
Conexión usa ndo un cable HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acer ca de la función de control con HDMI . . . . . . . . 18
Conexión de un TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión de un amp lificador o r ecep tor AV . . . . . . . . 20
Conexión de cables de ví deo y audio . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de un T V usando un cable de vídeo/audio
(Solo el BDP-15 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de un amp lificador o r ecep tor AV usando
un cable de audio digital coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de comp onentes al p uerto USB . . . . . . . . . . 22
Acer ca de los apa ratos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de un apa rato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión a la r ed mediante la inter faz LAN . . . . . . . . . 23
Conexión a una LAN inalámbric a . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de l cable de alimenta ción . . . . . . . . . . . . . . . 23
03 Operaciones a realizar
Ajustes utilizando el menú Setup Navigato r . . . . . . . . . 24
Control del TV con el cont r ol r emoto
del re pr oductor (Solo el BDP-450) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lista de códi gos preestablecidos de TV . . . . . . . . . . . 25
04 Reproducción
Repr oducción de discos o ar chivos . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Exp lor ación hacia adelante o hacia atrás . . . . . . . . . . 27
Repr oducción de ca p ítulos, p istas o a r chivos
específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Salto del conte nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Repr oducción a v elocidad lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Paso adel ante y p aso hacia atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rep etición de re pr oducción de una sección
esp ecífica dentro de un título o p ista
(Repetición A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Repr oducción re p etida
(Repetició n de re pr oducción). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Repr oducción en el o r den deseado (Reproducc ión
prog ramada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Par a hacer marcado res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Repr oducción de fotos y diapo ramas . . . . . . . . . . . . . 29
Cambio de ángulos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Cambio de los subt ítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cambio del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cambio del audio secundario (Solo el BDP-450) . . . . 3 0
Cambio del vídeo secundar io (Solo el BD P-450) . . . . 30
Cambio del ár ea de re pr oducción
del CD/SA
CD . . . . 30
Visualización de información del disco . . . . . . . . . . . . 31
Par a disfr utar de BONUS VIEW o BD-LIVE . . . . . . . . . 31
Funciones de re pr oducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilizando el me nú FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Repr oducción desde un tiemp o es pecífico
(Búsqueda con tiempo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Repr oducción de un título, cap ítulo, p ista o ar chivo
esp ecífico (Bús queda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Repr oducción conti nua desde una p osición
esp ecífica (Repr oduc ción de visión continua) . . . . . . 3 4
Repr oducción de la gama esp ecificada de discos,
títulos o cap ítulos ( p istas/ a r chivos) en or den
aleatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
05 Reproducción desde Home Media Gallery
Acer ca de Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acer ca de la r epr oducción de la r ed . . . . . . . . . . . . . . 35
Repr oducción de ar chivos en la red . . . . . . . . . . . . . . . 36
Repr oducción de disco/U SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Repr oducción de archivos de imágen es . . . . . . . . . . . 37
Repr oducción en el or den deseado ( Playlist) . . . . . . . . 37
Adición de p istas/archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Repr oducción de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Eliminac ión de p istas/ a rchivos de Playlist . . . . . . . . . 37
06 Reproducción de contenido de Web
Contenido de Web disponible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Repr oducción de los elem entos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
07 Ajustes avanzados
Cambio de los ajust es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilización de la pantalla Initial S etu p. . . . . . . . . . . . . 40
Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes
predete rminados en fáb rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Acer ca de cómo salen los for matos
de audio dig ital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tabla de códigos de idioma y tabl a de códigos de
países/ á rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tabla de c ódigos de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tabla de códigos d e países/á reas . . . . . . . . . . . . . . . . 49
08 Información adicional
Cuidados pa ra el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Desplazami ento del re pr oductor . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Desconecte la alimen tación cuando no use el
re producto r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Limp ieza del r epr oducto r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cuidados pa r a cuando la unidad se instala en una
estanter ía ce rrada con p ue r ta de c r istal . . . . . . . . . . . 50
Limp ieza de la lente lecto r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Manejo de los disc os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Repr oducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Función de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Otr os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Esp ecificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BDP-450_VXE8_ES.book Page 4 Monday, June 25, 2012 10:00 AM