4
Fr
Sommaire
01 Avant de commencer
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise e n p lace des p iles dans la télécommande . . . . . 5
Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
À pr op os du fonctionnement de ce lecteu r avec un
dispositif mobile (iP od, iPhone, iP ad, etc.) . . . . . . . . . . . 6
Typ es de disques/fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Noms et fonctions des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Télécomm ande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afficheur sur la face avant (BDP-450 seulement) . . . 1 6
Panneau arr ière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
02 Raccordements
Quand un câ ble HDMI est utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
À pr op os de l’HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
À pr op os du Contr ôle pa r l’HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccor dement d’un télévi seur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccor dement d’un réce pteu r ou
amp lificateur AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordement des câb les vidéo et aud io . . . . . . . . . . . 21
Raccor dement d’un télévi seur avec un câble
vidéo/au dio (BDP-150 seulem ent) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Raccor dement d’un réce pteu r ou amp lificateur AV
avec un câble audio numérique coaxial . . . . . . . . . . . 22
Raccor dement d’un appar eil au p or t USB . . . . . . . . . . 22
À pr op os des dispositifs USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccor dement du dispositif USB . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccor dement au r éseau pa r l’inte rface LA N . . . . . . . . 23
Conne xion à un réseau LA N sans fil . . . . . . . . . . . . . . 23
Raccor dement du c ordon d’alimentat ion . . . . . . . . . . . 23
03 Pour commencer
Par amétr age à l’ aide du menu Setup Navigator. . . . . . 24
Exp loitation du téléviseu r a vec la té lécommande du
lecteur (BDP-45 0 seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Liste des codes prér églés de téléviseu r s. . . . . . . . . . . 25
04 Lecture
Lectur e de disques ou de fi chiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recherche avant et a rr ière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture de cha p itr es, de p lages ou de fichier s
pa rticulie rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Saut de cont enu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lectur e au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lectur e avant et arr ièr e p as à pas . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lecture ré p étée d’un p assage pr écis d’un titr e ou
d’une p lage (Répétition A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rép étition de la lectur e (Lect ure ré pétée) . . . . . . . . . . 28
Lecture dans l’o rd r e souhaité
(Lectur e programmée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pose de sign ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lecture de photos e n dia po ram a . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Changement de l’angl e de prise de vu es . . . . . . . . . . 29
Changement des sous-titres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chang
ement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Changement du son secondaire
(BDP-450 seul ement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Changement de l’im age secondair e
(BDP-450 seul ement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Commutation de la zone de lecture CD/SACD . . . . . . 30
Affichage d es information s du disque . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation de BONU SVIEW ou de BD-L IVE. . . . . . . . . 31
Fonctions de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilisation du m enu FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lectur e à p ar tir d’ un tem p s pr écis
(Recher che tem p or elle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lectur e d’un tit r e, d’un cha p it r e, d’u ne p lage ou
d’un fichi er pa rticulie r (Recherc he) . . . . . . . . . . . . . . 34
Continuation de la lectur e à pa rti r de la positio n
sp écifiée (Pou r suite du visionnage) . . . . . . . . . . . . . . 34
Lectur e d’une p lage p ar ticulièr e de disques,
de titres ou d’un cha pit re ( plage/fichie r ) dans
un ord re a
léatoire . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
05 Lecture avec Home Media Gallery
À pro p os de Home Media Gallery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
À pr op os de la lectu r e en r éseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lectur e de fichier s sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lecture de disque/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lectur e de fic hie r s p ho to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lectur e dans l’ord re souhaité (Playlist) . . . . . . . . . . . . . 37
Ajout de p lages ou de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lectur e d e la Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Suppr ession de plages ou fichi e r s de la Playlist . . . . 37
06 Lecture de contenus web
Contenus web disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lecture de contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
07 Réglages d étaillés
Changement des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation de la page Init ial Set u p. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mise à jour du logici el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rétablissement des r églages pa r défaut du lecteur . 47
À pro p os des for mats audio numériques re stitués . . . 4 8
Tableau des codes de langues et Tablea u des codes
de p ays et régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tableau des c odes de langue s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tableau des codes de p ays et régions . . . . . . . . . . . . . 49
08 Informations supplémentaires
Avis relatif à la licence du logi ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pr écautions d’em p loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Déplacemen t du lecte u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Emp lacement du lecteu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Éteignez le lecteur lor sque v ous ne l’utilisez pas . . . . 5 5
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nettoyage du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Attention si lecteur est installé dans un meuble
avec une po rte en ve rre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nettoyage de la lentille du capteu r . . . . . . . . . . . . . . . 55
Manip ulation des disqu es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
En cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Lectur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sp écifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BDP-450_VXE8_FR.book Page 4 Monday, June 25, 2012 11:37 AM