161648

Pioneer cdj 1000 Seite 17

17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
17
<DRB1310>
En/Fr
English
Français
DISC LOADING/UNLOADING
Label surface up
Insert straight
BASIC OPERATION/DEMARCHES DE BASE
INSERTION / RETRAIT DU DISQUE
Surface étiquetée
vers le haut
Insérer en ligne droite
1. Régler l’interrupteur POWER du panneau arrière sur ON.
2. Insérer un disque.
Diriger l’étiquette du disque vers le haut et insérer celui-ci dans la fente de
chargement du disque sur le panneau avant du lecteur CD.
Pour la lecture d’un disque de 8 cm, utilisez un adaptateur disponible dans
le commerce.
Sous peine de les endommager, ne pas forcer l’entrée d’un disque dans
l’appareil si l’interrupteur POWER n’est pas allumé ‘OFF).
L’appareil tourne à grande vitesse pour assurer de hautes perform-
ances. Pour des raisons de sécurité, à la lecture de disques de 8 cm
avec un adaptateur, la vitesse de rotation est réduite par suite du
scratch et les vitesses inverses seront plus lentes.
Insérer un seul disque à la fois. Ne jamais essayer d’introduire plusieurs
disques en même temps ou d’insérer un second disque quand il y en a déjà
un dans le logement.
Lors de son insertion, ne pas exercer de torsion sur le disque ou essayer
d’introduire de force par la fente du logement. Sous peine d’endommager
le disque et le lecteur, ne pas essayer d’interrompre ou de faire obstacle au
mouvement du disque lorsqu’il est attiré dans le logement ou qu’il en est
éjecté.
3. Le disque peut être éjecté à tout moment par le bouton
EJECT (0) si le sélecteur EJECT UNLOCK/LOCK est réglé
sur UNLOCK.
Si le sélecteur EJECT UNLOCK/LOCK est réglé sur LOCK,
appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6)pendant la
lecture, ou si un point de repérage a été posé, appuyez
sur le bouton CUE (Retour au point de repérage) avant
d’appuyer sur le bouton EJECT (0) pour éjecter le
disque.
Lorsque le bouton EJECT est actionné, la rotation du disque s’arrête et le
disque est éjecté par la fente d’insertion.
Si le disque ne peut pas être éjecté par le bouton EJECT, insérez une broche
dans l’orifice d’éjection forcée sur le panneau avant du lecteur. ☞ p. 7
ATTENTION:
Ne jamais essayer de repousser un disque dans le logement pendant
que l’indicateur [EJECT] est allumé, car ceci provoquerait l’arrêt du
lecteur. Dans ce cas, appuyer à nouveau sur la touche EJECT et attendre
jusqu’á ce que s’éteigne l’indicateur [EJECT] avant d’insérer à nouveau
le disque.
Only one disc can be loaded at a time. Never attempt to load more than one
disc at the same time, or attempt to load a second disc when one disc has
already been loaded.
When loading a disc, do not placing any twisting force on the disc, or try to
force the disc into the slot. Also, do not attempt to interrupt or defeat the
motion of the disc when the player begins to draw a disc into the slot or to
eject a disc, since damage to the disc or player could occur.
3. The disc can be ejected anytime using the EJECT button
(0) when the EJECT UNLOCK/LOCK switch is set to
UNLOCK.
When the EJECT UNLOCK/LOCK switch is set to LOCK,
press the PLAY/PAUSE button (6) during playback, or
when a Cue point has been set, press the CUE button
(back cue) before pressing the EJECT button (0) to
eject the disc.
When the EJECT button is pressed, disc rotation stops and the disc is ejected
from the loading slot.
If the disc cannot be ejected with the EJECT button, insert a pin in the
forced ejection hole on the front panel of the player. ☞ P. 7
CAUTION:
Do not attempt to press a disc back into the slot when the [EJECT]
indicator appears. Pressing a disc back into the slot while the [EJECT]
indicator appears may cause the player to stop. In this case, press the
EJECT button again and wait until the [EJECT] indicator goes out be-
fore reinserting the disc.
1. Set the rear-panel POWER switch to ON.
2. Insert a disc.
Hold the disc with label surface upwards, and insert into the front panel
disc loading slot .
When playing 8cm discs, be sure to install an adaptor.
Do not force a disc into the unit when the POWER switch is set to OFF
as this may damage the disc and the unit.
This unit spins at high speed to provide high performance. When
playing 8cm discs with an adaptor, for safety reasons the rotation
speed is reduced as a result scratch and reverse speeds will be lower.
… 17 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer cdj 1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info