Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente/Nomi e funzioni delle varie parti
56
Ge/It <DRB1396>
6. Display ☞ S. 58 (51 bis 66)
7. Ordnersprungtasten (FOLDER SEARCH | , \ ) ☞ S. 64
Beim Abspielen einer MP3-Disc wird jeweils ein Sprung in der
entsprechenden Richtung durch die Ordner einer mit mehreren
Ordnerebenen versehenen CD-ROM-Disc ausgeführt.
8. Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Abruftasten
(CUE/LOOP CALL 2, 3) ☞ S. 77
Diese T
punkten, die auf einem externen Speichermedium aufgezeichnet sind
(wenn momentan eine Speicherkarte eingesetzt ist).
9. Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Speichertaste
(CUE/LOOP MEMOR☞ S. 76
Diese T
punkten auf einem externen Speichermedium (wenn momentan eine
Speicherkarte eingesetzt ist).
10. Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Lö schtaste
(CUE/LOOP DELETE) ☞ S. 77
Diese Töschen von Cue-Punkten und Schleifenpunkten,
die auf einem externen Speichermedium aufgezeichnet sind (wenn
momentan eine Speicherkarte eingesetzt ist).
11. Auswurfsperre-Schalter (EJECT UNLOCK/LOCK)
UNLOCK: Nach Dr ü cken der EJECT
wä hrend der Wiedergabe ausgeworfen.
LOCK:
Nach Drü cken der EJECTä hrend der Wiedergabe wird
die Disc nicht ausgeworfen. Um die Disc auszuwerfen, mü ssen Sie das
Gerä t zunä chst auf Pause schalten und dann die EJECTücken.
12. Auswurftaste [EJECT (0)]
Nach Drü cken dieser T
aus dem Ladeschlitz ausgeworfen.
Bei Einstellung des EJECT UNLOCK/LOCK -Schalters auf [LOCK]
wird die Disc nur dann ausgeworfen, wenn das Gerä t vor Drücken
der EJECT -T
13. Regler fü r Einstellung des Jogscheiben-Widerstands
(JOG ADJUST)
V
spü rbaren Widerstand (schwach/stark) wunschgem äß zu justieren.
14. Abbremsgeschwindigkeits-Regler
(VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE)
Bei Einstellung der JOG MODE SELECT -TVINYL] dient
dieser Regler zur Einstellung der Abbremsgeschwindigkeit (Zeitdauer
bis zum vollstä ndigen Stoppen der Wiedergabe) nach einer Berührung
der Oberflä che der Jogscheibe oder Drücken der PLA-T
Drehen Sie den VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE -Regler im
Gegenuhrzeigersinn, um die Wiedergabe schneller zu stoppen, oder
im Uhrzeigersinn, um ein langsameres Abbremsen zu erhalten.
15. Beschleunigungsgeschwindigkeits-Regler
(VINYL SPEED ADJUST RELEASE/ST
Bei Einstellung der JOG MODE SELECT -TVINYL] dient
dieser Regler zur Einstellung der Beschleunigungsgeschwindigkeit
(Zeitdauer
Wiedergabegeschwindigkeit verstreicht) nach Loslassen der
Oberflä che der Jogscheibe oder Drü cken der PLA-T
Drehen Sie den VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START -Regler
im Gegenuhrzeigersinn, um die normale Wiedergabegeschwindigkeit
schneller zu erreichen, oder im Uhrzeigersinn, um eine langsamere
Beschleunigung zu erhalten.
16. Jogmodus-Wahltaste (JOG MODE SELECT)
Im VINYL-Modus: Wenn die Oberflä che der Jogscheibe während
der Wiedergabe berü hrt wird, stoppt die Wiedergabe, und wenn die
Jogscheibe anschließ end gedreht wird, erfolgt die T
entsprechend dem Drehwinkel.
¶ Der aktuelle Jogmodus bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes
gespeichert.
Im CDJ-Modus: Die obige Funktion steht nicht zur Vü gung, wenn
die Oberflä che der Jogscheibe berü hrt wird.
17. VINYL-Modusanzeige
Diese Anzeige leuchtet bei aktiviertem VINYL-Modus.
18. CDJ-Modusanzeige
Diese Anzeige leuchtet bei aktiviertem CDJ-Modus.
19
Bei jeder Betä tigung dieser T
bereiche des Wiedergabegeschwindigkeits-Schiebereglers (±6 %,
±10 %, ±16 %, WIDE) der Reihe nach durchlaufen.
5. T
☞ pag. 73
6. Display ☞ pag. 58 (da 51 a 66)
7.
T|, \) ☞ pag. 64
Durante la riproduzione di brani MP3, la ricerca di cartelle innestate
su CD-ROM viene eseguita nella direzione designata.
8. T
CALL) (2, 3) ☞ pag. 77
Per il richiamo di punti di inizio e punti di ciclo memorizzati su di una
scheda esterna (quando una scheda di memoria è caricata).
9. T
(LOOP/MEMORY) ☞ pag. 76
Per la memorizzazione di punti di inizio e punti di ciclo su di una
scheda esterna (quando una scheda di memoria è caricata).
10. T
(LOOP DELETE) ☞ pag. 77
Per la cancellazione di punti di inizio e punti di ciclo memorizzati su di
una scheda esterna (quando una scheda di memoria è caricata).
11. T
bloccaggio (LOCK)
UNLOCK: il disco viene espulso quando il tasto viene premuto, anche
a riproduzione in corso.
LOCK: il disco non può venire espulso anche se il tasto viene premuto
durante la riproduzione. Per far uscire il disco, portare quest’ unità in
pausa e quindi premere il tasto.
12. T0 )
Quando questo tasto viene premuto, la rotazione del disco cessa ed
esso viene espulso.
Se il tasto EJECT UNLOCK/LOCK si trova su [LOCK ], il disco non
viene espulso se quest’ unità non si trova in modalità di pausa prima
della pressione del tasto EJECT .
13. Manopola di regolazione della velocità (JOG ADJUST)
Usare per regolare la resistenza percepita (leggera/forte) della
manopola di regolazione della velocità quando viene ruotata.
14. Manopola di regolazione ad un tocco e di freno della
velocità di arresto della riproduzione (VINYL SPEED AD-
JUST TOUCH/BRAKE)
Se il tasto JOG MODE SELECT si trova sulla posizione [VINYL ], questa
manopola determina la decelerazione con cui il disco si ferma quando
la manopola di regolazione della velocità viene lasciata andare o il tasto
PLA viene premuto.
Se la manopola VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE viene girata
in senso antiorario, la riproduzione si ferma rapidamente; se la
manopola viene girata in senso orario la riproduzione decelera più
lentamente prima di fermarsi.
15.
Manopola di regolazione della velocità di avvio e di avvio
della riproduzione (VINYL SPEED ADJUST RELEASE/ST
Se il tasto JOG MODE SELECT si trova sulla posizione [VINYL ], questa
manopola determina l’ accelerazione con cui il disco arriva alla velocità
di riproduzione quando manopola di regolazione della velocità viene
lasciata andare o il tasto PLA viene premuto.
Se la manopola VINYL SPEED ADJUST RELEASE/ST viene
girata in senso antiorario, la riproduzione accelera rapidamente; se la
manopola viene girata in senso orario la riproduzione accelera più
lentamente prima di raggiungere il suo valore massimo.
16. Tà della manopola di ricer
(JOG MODE SELECT)
Modalità VINYL: se la superficie della manopola di regolazione di
ricerca viene premuta durante la riproduzione, questa cessa, e se la
manopola viene poi ruotata, il suono viene riprodotto in accordo con
il grado della sua rotazione.
¶ L’impostazione attuale della manopola di ricerca rimane in memo-
ria anche se quest’unit à viene spenta.
Modalità CDJ: L’azione descritta non ha luogo se la manopola di
ricerca viene premuta.
17. Indicazione della posizione VINYL
Si illumina quando la modalità VINYL della manopola di ricerca è stata
impostata.
18. Indicazione CDJ
Si illumina quando la modalità CDJ della manopola di ricerca è stata
impostata.
19. T
TEMPO (TEMPO ±6/±10/±16/WIDE)
Ad ogni pressione di questo tasto, la gamma prescelta del comando
cambia da ±6 % a ±10 %, ±16 % e WIDE.
