BEDIENING / OPERACIONES
81
<DRB1376>
Du/Sp
Nederlands
Españ ol
¶
Wanneer de Auto Cue functie is ingeschakeld, wordt na de cue-
bediening het muziekstuk in de standby-stand klaargezet aan
het begin van het muziekstuk.
¶ Als de TRACK SEARCH toets ( 4, ¢) ingedrukt wordt
gehouden, wordt de cue-bediening continu uitgevoerd. Als de
toets gedurende twee seconden of langer ingedrukt wordt
gehouden, neemt de cue-snelheid toe.
¶ Door aan het begin van het eerste muziekstuk (muziek-
stuknummer 1) tweemaal op de 4 toets te drukken, wordt het
laatste muziekstuk klaargezet. Als bij een MP3 disc tijdens de
weergave van het muziekstuk met het laagste nummer op de
4 toets wordt gedrukt, wordt het laatste muziekstuk in
dezelfde map klaargezet.
¶
Door in het laatste muziekstuk op de ¢ toets te drukken, wordt
het eerste muziekstuk (muziekstuknummer 1) klaargezet. Als bij
een MP3 disc tijdens de weergave van het laatste muziekstuk op
de ¢ toets wordt gedrukt, wordt het muziekstuk met het
laagste nummer in dezelfde map klaargezet.
7 Supersnel muziekstukzoeken
Draai de Jog-draaischijf en houd tegelijkertijd een van de
TRACK SEARCH toetsen (4 , ¢) ingedrukt.
¶ Door de Jog-draaischijf in de gewenste richting te draaien en
tegelijkertijd een van de TRACK SEARCH toetsen (4, ¢)
ingedrukt te houden, wordt een muziekstuknummer opgezocht
overeenkomstig de draairichting van de Jog-draaischijf.
¶ Bij supersnel muziekstukzoeken wordt de zoekrichting bepaald
door de richting waarin de Jog-draaischijf wordt gedraaid. De
richting van de ingedrukte TRACK SEARCH toets (4, ¢)
wordt genegeerd.
¶ Wanneer de TRACK SEARCH toets ( 4, ¢) wordt losgelaten,
stopt het supersnel muziekstukzoeken.
Mapzoeken
Mapzoeken wordt gebruikt bij het zoeken naar muziekstukken op een
CD-ROM met mapniveaus. Mapzoeken kan niet worden gebruikt
tijdens weergave van een CD-DA disc.
7 FOLDER SEARCH toetsen ( +, =)
Druk op een van de FOLDER SEARCH toetsen (+, =).
¶ Telkens als u op de FOLDER SEARCH toets drukt, wordt het
mapnummer en de mapnaam afgebeeld en wordt de map
overgeslagen in de gekozen richting. De root directory wordt
afgebeeld als mapnummer [00 ] met mapnaam [ROOT ].
¶ Door een van de FOLDER SEARCH toetsen ingedrukt te
houden, wordt continu in de mappen gezocht. Als de toets
gedurende twee seconden of langer ingedrukt wordt
gehouden, neemt de zoeksnelheid toe.
¶
Wanneer in achterwaartse richting wordt gezocht vanaf de
laagstgenummerde map, wordt in de laatste map op de disc
gezocht. Wanneer vanuit de laatste map op de disc in
voorwaartse richting wordt gezocht, wordt in de
laagstgenummerde map gezocht.
¶ In de tekstweergavefunctie, na het zoeken in een map, wordt
eerst het mapnummer en de mapnaam afgebeeld, gevolgd
door het muziekstuknummer en de bestandstitel van het eerste
muziekstuk in de map. In de tijdweergavefunctie wordt de
bestandstitel niet afgebeeld.
¶ Mappen zonder afspeelbare muziekstukken (lege mappen)
worden genegeerd, waarna in de volgende map wordt
gezocht.
7 Supersnel mapzoeken
Draai de Jog-draaischijf en houd tegelijkertijd een van de
FOLDER SEARCH toetsen (+, =) ingedrukt.
¶ Door de Jog-draaischijf in de gewenste richting te draaien en
tegelijkertijd een van de FOLDER SEARCH toetsen (+ , =)
ingedrukt te houden, wordt een mapnummer opgezocht
overeenkomstig de draairichting van de Jog-draaischijf.
¶ Bij supersnel mapzoeken wordt de zoekrichting bepaald door
de richting waarin de Jog-draaischijf wordt gedraaid. De
richting van de ingedrukte FOLDER SEARCH toets (+ , =)
wordt genegeerd.
¶ Nadat de FOLDER SEARCH toets ( +, =) is losgelaten, stopt het
supersnel mapzoeken.
¶
Cuando se activa la funció n de localizació n automá tica, la pista
se establecerá en la posició n de espera de localización al
principio de la pista despué s de la localización.
¶ Cuando se mantiene presionado el bot ón TRACK SEARCH
(4 , ¢ ) , la localizaci ó n se efectuar á continuamente. Si
mantiene presionado el botó n durante dos o má s segundos, la
velocidad de localizació n aumentará .
¶ Presionando dos veces el bot ón 4 al principio de la primera
pista (Pista N.° 1), se localizará la ú ltima pista. Durante la
reproducció n de discos MP3, cuando se presione el botó n 4
en la pista con el nú mero menor, se localizará la ú ltima pista de
la misma carpeta.
¶ Presionando el bot ón ¢ en la última pista, se localizar á la
primera pista (pista N.° 1). Durante la reproducció n de discos
MP3, cuando se presione el botón ¢ en la ú ltima pista, se
localizará la pista con el nú mero menor de la misma carpeta.
7 Bú squeda de pistas s ú per r á pida
Gire el mando de lanzadera mientras presiona uno de los
botones TRACK SEARCH (4 , ¢).
¶ Girando el mando de lanzadera en la direcci ón de b úsqueda
deseada mientras se presiona uno de los botones TRACK
SEARCH (4, ¢), se buscar á el número de pista que
corresponda con el giro del mando de lanzadera.
¶ Durante la b úsqueda de pistas s úper rá pida, la direcció n de
bú squeda se determina por la direcci ó n en la que se gira el
mando de lanzadera. Se ignora la direcció n del botón TRACK
SEARCH (4 , ¢ ) presionado.
¶ Cuando se suelta el bot ón TRACK SEARCH (4, ¢), se
termina la bú squeda de pistas sú per rá pida.
Bú squeda de carpetas
La bú squeda de carpetas se emplea para buscar pistas en un disco
CD-ROM con capas de carpetas. La bú squeda de carpetas no
funcionará durante la reproducci ó n de discos CD-DA.
7 Botones de b úsqueda de carpetas (FOLDER
SEARCH) (+ , =)
Presione uno de los botones FOLDER SEARCH (+, =).
¶ Cada vez que se presiona el bot ón FOLDER SEARCH, aparece
el nú mero de carpeta y el nombre de carpeta y se saltan las
carpetas en la direcció n especificada. El directorio raí z se
visualiza como el nú mero de carpeta [00 ] y con el nombre de
carpeta de [ROOT ].
¶ Manteniendo presionado uno de los botones FOLDER
SEARCH, las carpetas se buscar á n continuamente. Si
mantiene presionado el botó n durante dos o má s segundos, la
velocidad de bú squeda aumentará .
¶ Cuando se efect úe la b úsqueda en inversió n desde la carpeta
con el nú mero má s bajo, se buscará la última carpeta. Cuando
se efectú e la bú squeda en avance desde la ú ltima carpeta del
disco, se buscará la carpeta con el nú mero má s bajo.
¶ En el modo de texto, despu és de haber buscado una carpeta,
aparecen primero el nú mero de carpeta y el nombre de
carpeta, y despué s el nú mero de pistas y el nombre de archivo
de la primera pista de la carpeta. En el modo de tiempo, no
aparecerá el nombre de archivo.
¶ Las carpetas que tengan pistas que no pueden reproducirse
(carpetas vací as) se ignorarán, y se buscará la carpeta
siguiente.
7 Bú squeda de carpetas s ú per r á pida
Gire el mando de lanzadera mientras presiona uno de los
botones FOLDER SEARCH (+, = ).
¶ Girando el mando de lanzadera en la direcci ón de b úsqueda
deseada mientras se presiona uno de los botones FOLDER
SEARCH (+, =), se buscar án los n úmeros de carpeta que
correspondan con el giro del mando de lanzadera.
¶ Durante la b úsqueda de carpetas s úper rá pida, la direcció n de
bú squeda se determina por la direcci ó n en la que se gira el
mando de lanzadera. La direcció n indicada por el botón
FOLDER SEARCH presionado se ignorará .
¶ Cuando se suelta el bot ón FOLDER SEARCH, se cancela la
bú squeda de carpetas sú per rápida.
