13 Sonstige Bestimmungen.
Dieser V enthält die exklusiven und voll-
ständigen V zwischen dem Li-
zenzgeber und Ihnen hinsichtlich des
V Nichts in diesem V
trag dar als Grundlage für ein Joint-V
eine P oder eine Auf
Auftragnehmer-Beziehung zwischen dem Li-
zenzgeber und Ihnen verstanden oder ausge-
legt werden. Die Bestimmungen 2, 5 und 7 -
12 behalten auch nach Ablauf oder Kündi-
gung dieses Vertrags weiterhin ihre Gültigkeit.
Der vorliegende V kann ausschließlich
von PIONEER ergänzt, er oder geändert
werden. Ohne vorherige schriftliche Genehmi-
gung von PIONEER dar dieser Vertrag weder
ganz noch teilweise übertragen oder abgetre-
ten werden. Sie wissen und erkennen an, dass
die Daten unter Umständen Ausfuhrbeschrän-
kungen unterliegen können, und verpflichten
sich, die geltenden Exportgesetze einzuhalten.
Sollte eine Bestimmung oder ein T dieses
V ganz oder teilweise ungültig, unge-
setzlich oder rechtsunwirksam sein oder wer-
den, entfällt diese Bestimmung oder dieser
T aus dem Vertrag, ohne dass dadurch die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen und des
V als ganzes berührt wird. Alle Mittei-
lungen im Rahmen des vorliegenden V
sind per Kurierdienst an PIONEER, Attention
Legal Department, zu senden.
Über die Datenbank
Anmerkungen zu den Daten für
die Karten-Datenbank
! Während der Produktentwicklung durchge-
führte Änderungen, die Straßen, Landstra-
ßen/Autobahnen, Gelände, Bauten und
andere geographische Gegebenheiten be-
treffen, sind in dieser Datenbank mögli-
cherweise noch nicht er Danach
vorgenommene Änderungen sind in dieser
Datenbank nicht berücksichtigt.
! Unabhängig von vorhandenen und neuen
Bauten können die Daten von den tatsäch-
lichen Gegebenheiten abweichen.
! Einzelheiten zu den auf den Karten dieses
Navigationssystems er Gebieten fin-
den Sie in den Informationen auf unserer
W
! Es ist strengstens untersagt, T oder die
gesamte Karte in irgendeiner F ohne
Genehmigung des Inhabers der Urheber-
rechte zu reproduzieren und zu ver
! W die örtlichen Verkehrsvorschriften
oder die Straßenbedingungen in diesem
Gebiet abweichen, befolgen Sie immer die
örtlichen V (wie Schilder Zei-
chen, etc.) und passen Sie sich den Um-
ständen (Baustellen, W etc.) an.
! Die V die in dieser Kar-
tendatenbank ver werden, gelten
nur für normale F Beachten Sie,
dass Vorschriften für große Fahrzeuge, Mo
torräder und andere vom Standard ab-
weichende F nicht in der
Datenbank enthalten sind.
! Karten- T Atlas. Rel. 06/2009.
Gracenote
®
-Datenbank
! Ein T der Daten kann nicht erfasst wer-
den. Für den Inhalt der Daten in der
Gracenote
®
-Datenbank auf der Festplatte
kann nicht 100 %-ig garantiert werden.
<CRB3469-A>13
Lizenzvertrag Andere
V
! Die Gracenote
®
-Datenbank auf dem Fest-
plattenlaufwerk enthält die Titel der 300 000
Alben, auf die mit Stand F 2010 welt-
weit am häufigsten zugegriffen wurde.
p Die Musikerkennungstechnologie und die
damit zusammenhängenden Daten werden
von Gracenote
®
zur Verfügung gestellt.
Im Störungsfall
! W das Navigationssystem nicht ord-
nungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich
an Ihren Händler oder die nächstgelegene
autorisierte Pioneer-Service-Station.
! V Sie die mitgelieferte Mediennum-
mer-Karte (MEDIA NUMBER CARD) nicht.
Sollte die Mediennummer-Karte verloren
gehen, ist eine Wiederausgabe der Medien-
nummer (MEDIA NUMBER) nicht möglich.
Die Mediennummer-Karte muss auch bei
anfallenden Reparaturen vorgelegt werden.
Die Karte dient bei Wartungsaufträgen (ein-
schließlich Wiederherstellung) als Beweis
der Echtheit.
Gelöschte und initialisierte
Einstellungen
Die nachstehend aufgeführten Einstellungen
und Informationen werden durch das Upgrade
gelöscht und auf die Standardeinst
zurückgesetzt. (Nicht aufgeführte Einstellun-
gen und Informationen bleiben erhalten.)
Kartenfunktion
Anzeigemodus und Kartenmaßstab, Ausrich-
tung der Karte
Fahrtrouteneinstellung
Aktuelle F und Routenführungssta-
tus
Menü [Fahrtziel ]
! Chronologie der “Automatische Ergän-
zungsfunktion” für Städte und Straßen
! Für [Adressbuch ] gewählte Sortierreihen-
folge
! Die Einstellungen von [Optionen ](Übers.
Strecke])
Menü [Info/T]
[V]
Menü [Karte ]
Alle Einstellungen
Menü [Einstellungen ]
[Lautstärke ], [Reg. Einst. ] (außer [Sprache ])
[Fahrzg-Dyn. ]
Rechtes und linkes Instrument, [Anzeigenart
anpassen]
Andere
In [Lernstrecke ] ver erlernte Daten
Die auf der F des Geräts gespeicher-
ten benutzerdefinierten Einstellungen können
verloren gehen, wenn bei der Softwareinstalla-
tion ein unerwarteter Fehler auftritt. Pioneer
haftet nicht für den Verlust oder die Nichtver-
fügbarkeit von benutzerdefinierten Daten.
Besuchen Sie unsere We
Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite:
http://www.pioneer
! Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden
die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren
Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf
diese Informationen für den Eintritt eines
V wie Verlust oder Dieb-
stahl zu gewähren.
<CRB3469-A>14
! Auf unserer Website finden Sie die jeweils
neuesten Informationen der P
Corporation.
Überprüfen der
Gerätenummer
Rufen Sie zunächst die Gerätenummer
(DEVICE NUMBER, beispielsweise angezeigt
als Gerätenr oder Gerätenummer) für die
späteren Bedienschritte ab. Die Nummer
kann wie folgt angezeigt werden.
1 Schalten Sie das Navigationssystem
ein.
2 Drücken Sie die MENU-T um das
Navigationsmenü anzuzeigen.
Das Navigationsmenü erscheint.
3 Berühren Sie die folgenden T im
Navigationsmenü in der vorgegebenen
Reihenfolge.
[Einstellungen ] d [Hardware ] d [Anzg.
Service-Info]
4 Notieren Sie die Nummer Ihres Geräts
(Gerätenummer) auf der Mediennummer-
Karte (MEDIA NUMBER CARD), um Fehler
zu vermeiden.
p Notieren Sie auch die “V”, die bei der
abschließenden Bestätigung der Aktualisie-
rung ver wird.
<CRB3469-A>15
V zum
Upgrade
Erlangen des Passworts zur
Authentifizierung
Für das Upgrade benötigen Sie ein gerätespe-
zifisches P das online erteilt wird. Zur
Erlangung Ihres Passworts greifen Sie über
Ihren PC auf die W zu.
Sie benötigen die folgenden Informationen.
! Mediennummer (MEDIA NUMBER) an der
mitgelieferten Mediennummer-Karte
(MEDIA NUMBER CARD)
! Gerätenummer (DEVICE NUMBER) Ihres
Navigationssystems
1 Greifen Sie zur Erlangung Ihres Pass-
worts auf die folgende Website zu.
http://www
Zur Erlangung des Passworts folgen Sie den
Anweisungen auf der Website.
2 Notieren Sie sich das erteilte Passwort.
Sie müssen dieses Passwort exakt eingeben.
Notieren Sie sich das Passwort, um Eingabe-
fehler zu vermeiden.
Dieser Abschnitt beschreibt die Upgrade-Pro-
zedur für Ihr Navigationssystem.
Die Aktualisierung läuft in zwei Phasen ab.
Phase 1: Aktualisierung der
Datenbank
Beachten Sie für diese Phase folgende P
te:
! Während der Aktualisierungsprozess läuft,
sind alle F mit Ausnahme des Ra-
dios deaktiviert. Sie können einfache Bedie-
nungen mit den T TRK (c /d ) und
VOL (b /a ) durchführen. (Wir empfehlen
Ihnen, die AV “AM ” oder “FM ” zu
wählen, bevor Sie die Aktualisierung star-
ten.)
! Die Aktualisierung dauert insgesamt etwa
eine Stunde.
! W Sie bei laufender Aktualisierung die
Zündung ausschalten (und damit das Navi-
gationssystem) oder die Upgrade-Disc aus-
wer wird die Aktualisierung beim
erneuten Einschalten des Navigationssy-
stems bzw Einschieben der Upgrade-Disc
fortgesetzt.
<CRB3469-A>16
Upgrade-Anweisungen
