c T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van
F rankrijk. Vanaf de ingangsdatum is de
copyright-informatie: “© IGN F rance.” ,
“Michelin data © Michelin 2009 ”
d
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van
Groot-Brittannië (exclusief Noor d-Ierland).
V anaf de ingangsd atum is het volgende
van toepassing: Dit product bevat kaart-
gegevens waar voor licentie is afgegev en
door Ordnance Survey met de toestem-
ming van de Controller van Her Majes-
ty’ s Stationer y Office. © Kon inklijk
copyright en/of database right 2009 . Alle
rechten voorbehouden. Licentienummer
100026920.
e
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van
Noord-Ierland. Vanaf de ingangsdatum is
de copyright-informatie: “ Ordnance Sur-
vey van Noord-Ierlan d.”
f
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van Noor -
wegen. V anaf de ingangsd atum is de co-
pyright-informatie: “© Nor wegian
Mapping Authority , Public Roads Admi-
nistration / © Mapsol utions.”
g
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van R us-
land: V anaf de ingangsd atum is de copy-
right-informatie: “© R oskartographia”
h
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van Zwit-
serland. V anaf de ingangsdatum is de
copyright-informatie: “© Swisstopo.”
i
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van Ne-
derland. V anaf de ingangsd atum is de
copyright-informatie: “ T opografische on-
dergrond Copyright © dienst voor het ka-
daster en de openbare registers,
Apeldoorn 2006.”
13 Diversen.
Dit is de exclusieve en volledige overeenko mst
tussen de licentieverleners en u met betrek-
king tot dit onder werp. Niets in deze overeen-
komst schept een joint venture, partnership of
hoofdvertegenwoordiging tussen de licentie-
verlener en u. De alinea’ s 2, 5 en 7 - 12 zullen
na de vervaldatum of beëindiging van deze
overeenkomst worden gehandhaafd. Deze
overeenkomst mag uitsluitend door PIONEER
worden geamendeerd of gewijzigd. U mag
deze overeenkomst of een deel daar van niet
overdragen zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van PIONEER . U erkent en be-
grijpt dat de gegevens vatbaar kunnen zijn
voor exportbeperkingen en u gaat ermee ak-
koord zich te houden aan de toepasselijke ex-
portwetgeving. In het geval dat een bepaling of
een gedeelte van een bepaling van deze over-
eenkomst als ongeldig, onwettig of niet uit-
voerbaar wordt beschouwd, wordt een
dergelijke bepaling of gedeelte daarvan uit
deze overeenkomst geschrapt en blijft de rest
van deze overeenkomst zo veel mogelijk gel-
dig, wettig en uitvoerbaar . Kennisgevingen
onder deze overeenkomst dienen per koerier te
wordt afgeleverd bij PIONEER, t.a.v . Legal
Department.
<CRB3466-A>13
Licentieovereenkomst
Over de Database
Over de gegevens voor de kaart
database
! Wijzigingen aan of in straten, rijkswegen/
autosnelwegen, terreinen, wegwerkzaam-
heden en andere zaken voor/tijdens de ont-
wikkelingsperiode zijn mogelijk niet in deze
database opgenomen . V anzelfsprekend zijn
wijzigingen na de ontwikkelingsperiode
niet in de database verwerkt.
! De gegevens kunnen verschillen van de fei-
telijke toestand, ongeacht of het om be-
staande of nieuw gebouwde dingen gaat.
! V oor details over het kaartgebied van dit na-
vigatiesysteem wordt u ver wezen naar de
informatie op onze website.
! Het is strikt verboden deze kaart deels of in
zijn geheel te reproduceren of te gebruiken
zonder de toestemming van de houder van
de auteursrechten .
! Als het lokale verkeersreglement of om-
standigheden af wijken van deze gegevens
moet u de lokale verkeersaanduidingen
(zoals wegaanduidingen, etc.) en omstan-
digheden (bijv . werken, weersomstandighe-
den) in acht nemen.
! De gegevens met betrekking tot de ver-
keersregeling die in de kaart database wor-
den gebruikt zijn alleen van toepassing op
standaard passagiersvoertuigen. Denk
eraan dat de voorschrif ten voor grotere
voertuigen of motorfietsen en andere niet-
standaard voertuigen niet opgenomen zijn
in de database.
! Kaartversie, T ele Atlas. Uitgave 06/2009.
Indien zich problemen
voordoen
Mocht het navigatiesysteem niet naar behoren
functioneren, raadpleeg dan uw dealer of de
dichtstbijzijnde P ioneer onderhoudsdienst.
Bezoek onze website
Bezoek ons op de volgende site:
http://www.pioneer .eu
! R egistreer uw product. W e bewaren de de-
tails van uw aankoop in onze bestanden
zodat wij u kunnen helpen naar deze infor-
matie te verwijzen indien deze door uw ver-
zekering gevraagd wordt bij verlies of
diefstal.
! Op onze website vindt u de laatste informa-
tie over P ioneer Corporation .
<CRB3466-A>14
Andere voorzorgsmaat-
regelen
Als u uw navigatiesysteem met deze discs bij-
werkt, zal het systeem de volgende wijzigingen
ondergaan.
V ernieuwde punten voor
alle modellen
V ernieuwde kaartdatabase
De kaartdatabase zal worden gewijzigd.
Een grote hoeveelheid
informatie voor het zoeken van
nuttige plaatsen (POI)
Ongeveer 2 miljoen Cat. of “Points of Interest”
in de databank.
! De categorieën die u kunt gebruiken voor
spraakherkenning zullen eveneens gewij-
zigd worden. Zie de spraakherkenninghulp
om te weten te komen welke categorieën u
voor spraakherkenning kunt gebruiken.
! Bepaalde pictogrammen van faciliteiten ge-
bruikt in Zoek op categorie , Zoek in de
omgeving en Categorieën op de kaart
zullen gewijzigd zijn.
Drie discs
Dit pakket maakt gebruik van het “Drie discs”
systeem en bevat een grotere database en een
uitgebreider bedekkingsgebied; voor het wes-
ten, midden en oosten.
U kunt de discs gebruiken overeenkomstig uw
huidige locatie of beste mming voor een com-
fortabel gebruik bij lange-afstand navigatie.
Configuratie van gegevens
opgeslagen op discs
De database en kleinere schaalkaarten die op
de discs zijn opgeslagen zijn als volgt:
Westelijk e zone disc Disc voor centrale
gedeelte
Oostelijke zone disc
In het geval van disc-
overschrijdende r outes
Enkel wanneer u uw bestemming voor een an-
dere disc instelt, is het nodig de huidige disc
met de andere disc te ver wisselen.
In het geval van disc-overschrijdende routes
wordt de volgende procedure aanbevolen.
1 Steek de disc in die de bestemming
bevat die u wilt instellen.
2 Zoek de bestemming op en stel deze in
als uw bestemming.
3 V erwijder de huidige disc nadat de rou-
teberekening voltooid is.
<CRB3466-A>15
Punten die door deze
upgrade vernieuwd
worden
4 Steek de disc in die uw huidige locatie
bevat.
p Het navigatiesysteem herstart automatisch
en uw bestemming en route blijven inge-
steld.
p V er wijder voor het afspelen van DVD- Vide o
of CD de DVD kaartdisc nadat “ Memor y-
navi-indicator” gestopt is met knipperen.
5 Rijd naar uw bestemming.
p W anneer u gebieden nadert die niet op uw
disc zijn opgeslag en, zal het navigatiesys -
teem u op de hoogte stellen dat u een der-
gelijk gebied nadert. V erwissel de disc op
dat moment.
p De disc ver wijderen en een andere disc in
het toestel doen zorgt ervoor dat het naviga-
tiesysteem automatisch herstart en de nieu-
we route opnieuw laadt. (Deze
automatische “ Nieuwe route berekene n”
kan niet geannule erd worden.)
V ernieuwde punten voor
A VIC-X1 of A VIC-X1R
V erandering van aanzien
Het aanzien van het navigatiemenu en A V
menu verandert als volgt:
Navigatiemenu
AV menu
V ernieuwde punten voor A V Bron
Bronpictogram
Het ontwerp van het pictogram voor elke bron
wordt gewijzigd.
[ESC ] aanraaktoets
De naam van sommige van de aanraaktoetsen
wordt gewijzigd van [ESC] naar [ HIDE].
V ernieuwd punt in het MP3
bedieningsscherm
Het map-pictogram wordt toegevoegd aan de
[UP ] aanraaktoet s.
De bestandsextensie (.mp3) wordt getoond na
een fragment in de fragmentlijstweergave en
in de display met gedetailleerde informatie.
(Het is mogelijk dat de extensie niet getoond
wordt als de bestandsnaam lang is.)
<CRB3466-A>16