707081
75
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/108
Nächste Seite
3
Pt
Português
Antes de começar
Como ler este guia
• Obrigado por adquirir este produto da Pioneer DJ.
Este guia descreve brevemente os procedimentos necessários até
ligar a unidade ao computador e emitir som (áudio). Para obter
informações mais detalhadas sobre os procedimentos, consulte o
Manual de instruções.
Certifique-se de que lê este guia e o Manual de instruções. Ambos os
documentos incluem informação importante que deve entender
antes de utilizar este produto.
Após ler as instruções, guarde-as num local seguro para consulta
futura.
Para obter instruções sobre como adquirir o Manual de
instruções, consulte “Adquirir o manual” (pág.3).
• Neste guia, os nomes dos ecrãs e menus apresentados na unidade e
no ecrã do computador, bem como os nomes dos botões e dos
terminais, etc., são indicados entre parêntesis retos. (por ex.,
botão [f], painel [Files], terminal [MASTER OUT])
• Tenha em atenção que os ecrãs e especificações do software
descritos neste guia, assim como o aspeto exterior e as
especificações do hardware estão atualmente em desenvolvimento e
podem divergir das especificações finais.
• Tenha em atenção que, dependendo da versão do sistema operativo,
definições do browser Web, etc., a operação pode divergir dos
procedimentos descritos neste guia.
• Este guia explica essencialmente o funcionamento da unidade
enquanto equipamento. Para obter pormenores sobre o software
Serato DJ, consulte o manual do software fornecido com o Serato
DJ.
Características
Esta unidade consiste num controlador tudo-em-um especialmente
concebido para o software de DJ da Serato Serato DJ Lite.
Interfaces de desempenho como “BIG JOG” ou “PERFORMANCE PADS”,
encontram-se confortavelmente configuradas para controlar funções
incluídas no “Serato DJ Lite”. Não são necessárias configurações
complicadas e a atuação de DJ pode ser iniciada logo depois de ligar a
unidade com um cabo USB a um PC/Mac com o “Serato DJ Lite”
instalado.
Conteúdo da
embalagem
• Cabo USB
• Garantia (apenas para algumas regiões)
• Manual de instruções (Guia de início rápido) (este guia)
A garantia incluída destina-se à região europeia.
Para a região norte-americana, as informações relevantes são
fornecidas na última página das versões inglesa e francesa do
“Manual de instruções (Guia de início rápido)”.
Para a região japonesa, as respetivas informações são fornecidas
na contracapa do “Manual de instruções (Guia de início rápido)”.
Adquirir o manual
As instruções diversas são por vezes fornecidas como ficheiros em
formato PDF. Deve ser instalado o Adobe
®
Reader
®
de forma a
visualizar ficheiros em formato PDF.
Visualizar a última versão do Manual de
instruções
1 Inicie um browser Web no computador e aceda ao
site da Pioneer DJ abaixo.
pioneerdj.com
• Para alterar o idioma no ecrã, clique no ícone da bandeira ou clique
no ícone GLOBAL no canto inferior direito do ecrã e selecione o
idioma a partir da lista.
2 Clique [Assistência].
3 Clique [Tutoriais, manuais e documentação].
4 Clique [DDJ-SB3] na categoria [CONTROLADOR].
5 Clique no idioma pretendido a partir da lista.
Transferir o manual do software Serato
DJ Lite
1 Aceda ao site da Serato.
http://serato.com/
2 Clique [Serato DJ Lite] a partir de [PRODUCTS].
3 Clique [DOWNLOAD SERATO DJ LITE].
4 Clique [Manuals and Downloads].
5 Clique no manual do software Serato DJ Lite do
idioma pretendido.
Acerca do Serato DJ Lite
O Serato DJ Lite é uma aplicação de software de DJ desenvolvida pela
Serato. Os desempenhos de DJ são possíveis, através da ligação desta
unidade ao computador no qual este software se encontra instalado.
Ambiente mínimo de funcionamento
Sistemas operativos
suportados
CPU e memória necessária
macOS High Sierra 10.13,
macOS Sierra 10.12,
OS X 10.11
(última atualização)
Processador Intel
®
, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz ou
superior
4 GB ou mais de RAM
Windows
®
10 /
Windows
®
8.1 /
Windows
®
7
(último pacote de
serviços)
32 bit
Processador Intel
®
, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz ou
superior
4 GB ou mais de RAM
64 bit
Processador Intel
®
, Core™ i3, i5, i7 1,07 GHz ou
superior
4 GB ou mais de RAM
Outros
Porta USB
É necessária uma porta USB 2.0 para ligar o computador
a esta unidade.
Resolução de exibição Resolução de 1 280 × 720 ou superior
Ligação à Internet
É necessária uma ligação à Internet para registar uma
conta de utilizador em “Serato.com” e transferir o
software.
• O suporte do sistema operativo assume que está a utilizar a edição
mais recente para essa versão.
• Não é garantido um funcionamento em todos os computadores,
mesmo se todas as condições do ambiente de funcionamento
mínimo necessário indicadas aqui forem cumpridas.
DDJ-SB3
DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DJ Controller
Controlador DJ
Controlador para DJ
DJ Контроллер
DJ コントローラー
pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Concernant les questions les plus fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce
produit, veuillez vous rendre sur le site ci-dessus.
Besuchen Sie für FAQs und andere Support-Informationen die oben aufgeführte Website.
Per FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito sopra indicato.
Voor FAQ's en andere supportinformatie voor dit product, bezoek de bovengenoemde website.
Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba.
Relativamente às FAQ e outras informações de apoio relacionadas com este produto, visite o site em cima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую информацию о поддержке данного устройства см. на
приведенном выше веб-сайте.
上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。
商品相談・修理受付・付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、本書の日本語13ページをご覧ください。
保証書付き
日本
Русский
PortuguêsEspañolNederlandsItalianoDeutschFrançaisEnglish
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации
(Краткое руководство пользователя)
取扱説明書(クイックスタートガイド)
75

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer DDJ-SB3 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info