MP3 en WMA bestanden
• MP3 is de afkorting voor “MPEG Audio Layer
3” en duidt een audiocompressie-technologie
aan.
• WMA is de afkorting voor “Windows Media™
Audio” en duidt een audiocompressie-tech-
nologie aan die ontwikkeld is door Microsoft
Corporation. WMA gegevens kunnen
gecodeerd worden met Windows Media
Player versie 7, 7,1 of Windows Media Player
for Windows XP.
• Afhankelijk van de applicatie die gebruikt is
voor de codering van de WMA bestanden is
het mogelijk dat de werking niet normaal is.
•
Afhankelijk van de applicatie die gebruikt is
voor de codering van de WMA bestanden is
het mogelijk dat de aanduiding van de albumti-
tel en eventuele andere tekens niet normaal is.
•
Dit toestel kan MP3/WMA bestanden afspelen
die zijn opgenomen op CD-ROM, CD-R en CD-
RW discs. Alle disc-opnamen compatibel met
niveau 1 en niveau 2 van ISO9660 of compati-
bel met het Romeo en Joliet bestandsysteem
kunnen worden weergegeven.
• Discs met multisessie-opnamen kunnen ook
worden weergegeven.
• MP3/WMA bestanden zijn niet compatibel met
packet-write gegevensoverdracht.
• Het maximale aantal tekens dat voor een
bestandsnaam op het display kan worden
aangegeven, inclusief de extensie (.mp3 of
.wma), is 32 tekens, gerekend vanaf het
eerste teken.
• Het maximale aantal tekens dat voor een
mapnaam op het display kan worden
aangegeven, is 32 tekens.
• Bij bestanden die zijn opgenomen met het
Romeo of het Joliet bestandssysteem, kunnen
alleen de eerste 32 tekens op het display wor-
den aangegeven.
• Bij het afspelen van discs met MP3/WMA
bestanden en audiogegevens (CD-DA), zoals
CD-EXTRA en MIXED-MODE CD’s, kunt u
beide typen weergeven door om te schakelen
tussen de MP3/WMA en de CD-DA functie.
• De volgorde waarin de mappen geselecteerd
worden voor weergave en andere functies
bepaalt de schrijfvolgorde die gebruikt wordt
door de schrijfsoftware. Dit betekent dat het
mogelijk is dat naderhand de verwachte weer-
gavevolgorde niet overeenkomt met de feit-
elijke weergavevolgorde. Er bestaat echter
ook schrijfsoftware waarmee de weergavevol-
gorde zelf kan worden ingesteld.
Voorzorgen:
• Bij de naamgeving van een MP3 of WMA bestand
moet altijd de bijbehorende extensie (.mp3 of .wma)
worden toegevoegd.
• Dit toestel speelt bestanden met de extensie (.mp3
of .wma) af als MP3 of WMA bestanden. Om
stoorgeluiden en andere defecten te voorkomen,
mag u deze extensies niet gebruiken voor andere
bestanden dan MP3 of WMA bestanden.
Aanvullende informatie voor MP3
• De bestanden moeten compatibel zijn met ID3
Tag Ver. 1.0 en Ver. 1.1 formaten voor het
aangeven van de album (disctitel), fragment
(fragmenttitel) en artiest (naam van artiest)
informatie op het display.
• De versterkingsfunctie werkt alleen bij het
afspelen van MP3 bestanden met een bemon-
steringsfrequentie van 32, 44,1 of 48 kHz.
(Bestanden met een bemonsteringsfrequentie
van 16, 22,05, 24, 32, 44,1 of 48 kHz kunnen
worden afgespeeld.)
• Er is geen compatibiliteit met m3u afspeelli-
jsten.
• Er is geen compatibiliteit met het MP3i (MP3
interactief) of mp3PRO formaat.
• De geluidskwaliteit van de MP3 bestanden is
over het algemeen beter wanneer een hogere
bitwaarde wordt gebruikt. Dit toestel kan
opnamen weergeven met een bitwaarde van
8 kbps tot 320 kbps, maar voor een goede
geluidskwaliteit verdient het aanbeveling
alleen discs te gebruiken die zijn opgenomen
met een bitwaarde van minimaal 128 kbps.
Aanvullende informatie voor WMA
• Alleen WMA bestanden met een bemonster-
ingsfrequentie van 32, 44,1 of 48 kHz kunnen
worden afgespeeld.
• De geluidskwaliteit van de WMA bestanden is
over het algemeen beter wanneer een hogere
bitwaarde wordt gebruikt. Dit toestel kan
opnamen weergeven met een bitwaarde van
48 kbps tot 192 kbps, maar voor een goede
geluidskwaliteit verdient het aanbeveling
alleen discs te gebruiken die zijn opgenomen
met een redelijk hoge bitwaarde.
62
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
