2
SVENSKA
Innehåll
Vi ta ckar dig f ör at t ha köpt de nna Pio neer-p rodukt
Läs i genom i nstruk tione rna i den här br uksan visnin gen så a tt du ve t hur du ska an vända
denna m odell . När du har l äst bruk sanvi sninge n bör du för vara de n på en s äker pl ats för
framt ida be hov.
Anslutnin g av en heterna ........ ............. 3
Installa tion ........ .............. ......... ......... .... 5
DIN-instal lation från fr amsidan/
baksidan . .................... ............. ................. 5
DIN-instal lation från fr amsidan ......... ........... 5
* Installati on med gum mibussning .......... 5
* Borttagnin g av enhet en .................... .... 5
DIN-instal lation från bak sidan ..................... 5
* Installati on med anv ändning a v
skruvhå len i sidorna på enheten ....... .... 5
Fastmonte ring av fr ontpanelen ................... 6
Innan du använd er enheten ........ ........ 7
Om denn a enhet .... .................... ............. .... 7
Produktr egistrering . ............. .................... .... 7
Om denn a bruksanvi sning ......... ................. 7
Om problem upp står .................. ................. 7
Funktion er .............. ............. .................... .... 7
Om WMA ............... ............. .................... .... 8
Om AAC .... .................... ................... ........... 8
Skydda en heten mot s töld ............... ........... 8
* Borttagnin g av frontpa nelen ............. .... 8
* Återmo ntering av f rontpanelen ............. 8
Om demonstr ationsfunkt ionen ... ................. 9
* Omvänd in dikering ........ .................... .... 9
* Funktionsde moläge ...... .................... .... 9
Hanteri ng och under håll av
fjärrkontro llen .................... ............. ........... 9
* Installati on av batteriet .. .................... .... 9
* Användn ing av fjärr kontrollen ............... 9
Systemet s delar ......... ......... .......... ...... 10
Huvuden het ................... ................... ......... 10
Fjärrkon troll ............ .................... ............. .. 10
Grundinstru ktioner ........ .............. ...... 11
Koppla på enhe ten .............. ............. ......... 11
Val av kä lla ...... .............. ................... ......... 11
Laddnin g av skivor ........ ................... ......... 11
Justeri ng av ljudnivå n ...................... ......... 11
Stäng av enheten .......... ................... ......... 11
Tuner ........ ......... ......... .............. ......... .. 12
Lyssna p å radion ........... ................... ......... 12
Avancer ad användnin g av tunern ............. 12
Lagrin g och val av sändnings -
frekvenser ................... ............. ............... 12
Sökn ing av st atio ner m ed
starka signa ler ......................... ............... 13
Lagrin g av de star kaste
sändningsf rekvensern a ................. ......... 13
RDS ...... ......... .............. ......... ......... ...... 13
Användn ing av RDS ............... .................. 13
Val av RDS-display .... ................... ............ 14
Val av alternativ a frekvenser .. ............. ..... 14
* PI-sökning .... ............. .................... ..... 14
* Automati sk PI-sökni ng av
förinstäl lda stationer .. .................... ..... 1 4
* Begräns ning till sta tioner me d
regionala progr am .................. ............ 14
Mottagnin g av trafik meddelanden ........ ..... 14
Användn ing av PTY-fun ktioner ................. 1 5
* Söknin g av RDS-statio ner efter
programty p (PTY) ............. .................. 15
* Avbrott för nyhetsprogr am ...... ............ 15
* Mottagnin g av PTY-al arm .............. ..... 15
Radiotext ...... .............. ................... ............ 16
* Visning av r adiotext ....................... ..... 16
* Lagring oc h hämtnin g av radiote xt ..... 1 6
PTY-lista ...... .............. ................... ............ 16
Inbyggd CD-spe lare ... .............. ......... . 17
Avspelni ng av CD-skivor ......... .................. 17
Avancer ad användn ing av de n
inbyggda CD- spelaren ......... .................. 17
Repetitions avspelning ...... .................... ..... 17
Slumpvis avspelning a v spår ........ ............ 1 7
Scanning a v spår på e n CD-skiva ............ 17
Paus i CD- avspelning ...... .................... ..... 1 8
Kompressio n och BM X ........................ ..... 1 8
Val av sökmetod .............. .................... ..... 18
Sökning av vart 10:e s pår på d en
aktuella ski van .. .................... .................. 18
Skivtitelfun ktioner ....... ................... ............ 18
* Inmatning av skivtitlar ............. ............ 18
* Visning av s kivtitlar ........... .................. 19
CD TEXT-fu nktioner ............... .................. 19
* Visning av textinformati on för
CD TEXT-ski vtitlar ..... ............. ............ 1 9
* Bläddr ing av texti nformation
i displayen ........... ................... ............ 19
MP3/WMA/ AAC/WAV-sp elare .. ......... . 2 0
Avspelni ng av MP3/WMA/
AAC/WAV-fil er ............... ............. ............ 20
Avancer ad användn ing av de n
inbyggda CD- spelaren
(MP3/WMA/ AAC/WAV) ........ .................. 2 0
Repetitions avspelning ...... .................... ..... 21
Slumpvis avspelning a v spår ........ ............ 2 1
Scanning a v mappar och spår .................. 2 1
Paus i MP3 /WMA /AAC/ WAV-
avspelni ng .................. ............. ............... 21
Välj mappar från list an över map ptitlar ..... 22
Kompression och BMX ........ .................... . 22
Val av sökme tod .................. ............. ........ 22
Sökning av vart 10: e spår i den
aktuella m appen ................ ............. ........ 22
Visning av textinform ation f ör
MP3/WM A/AAC/WAV-s kivor .......... ........ 22
* Vid a vspe lni ng av MP3/ WMA -
skivor .. .................... ............. ............... 22
* Vid avs pelning av A AC-skivor .... ........ 23
* Vid avs pelning av W AV-skivor .......... . 23
Bläddring av textinformatio n
i displayen .................. .................... ........ 23
CD-växlar e ........ .............. ......... ......... ... 23
Avspelning av CD-skivor ............ ............... 23
50-skivors CD -växlare ............... ............... 24
Avancerad användning av CD-växl are ..... 24
Repetition savspelning ... .................... ........ 24
Slumpvis avspelning av spår ............ ........ 24
Scanning av CD-skivor oc h spår .............. 24
Paus i CD-a vspelning .......... .................... . 25
ITS-spellist or ........... ................... ............... 25
* Skapa en spellis ta med IT S-
program mering ....... ............. ............... 25
* Avspeln ing från IT S-spellistan ........... . 25
* Radera ett spår fr ån ITS-spell istan .... . 25
* Radera en CD-sk iva från
ITS-spel listan .......... .................... ........ 26
Skivtitelfunk tioner .......... .................... ........ 26
* Inmatni ng av skivti tlar .... .................... . 26
* Visning av skivtitlar .............. .............. . 26
* Val av s kivor från s kivtitellista n .......... . 27
CD TEXT-funk tioner .................. ............... 27
* Visning av textinfor mation fö r
CD TEXT -skivtitlar ......... .................... . 27
* Bläd drin g av text info rmat io n
i displa yen ..................... .................... . 27
Kompress ion och basf örstärkning .... ........ 27
Ljudinstäl lningar ... ............. .......... ....... 28
Justering av ljudins tällningar ...... .............. . 28
Utjämning av equaliz er-kurvor
(EQ-EX) .. .............. ................... ............... 28
Balansjuster ing ............. .................... ........ 28
Användning av Equal izer ..... .................... . 29
* Val av eq ualizer-ku rva ......... .............. . 29
* Justeri ng av equalizer-kur va ...... ........ 29
* Finjus tering av eq ualizer-k urva .......... 29
Justering av bas och diskant ................... . 30
* Justeri ng av bas- och diska ntnivå ...... 30
* Val av ba sfrekvens ..................... ........ 30
* Val av di skantfrekve ns ...................... . 30
Justeri ng av Loudnes s ........... .................. 30
Subwoofe rutgång ...... .................... ........... 31
* Justeri ng av sub wooferns
inställning ar ......... .................... ........... 31
Nonfadin g-utgång ...... .................... ........... 31
* Justeri ng av nonf ading-
utgångs nivån ....... ............. .................. 31
Högpass filter ............. .................... ........... 31
Justeri ng av källans ljudnivå ... ............. ..... 32
Automat isk volymutjäm ning ................. ..... 32
Grundinstäl lningar .... ......... .............. .. 32
Justeri ng av grund inställnin gar ............ ..... 32
Inställni ng av klockan ....... ................... ..... 32
Inställni ng av FM-sökningssteg ................ 33
Automat isk PI-sökning ............ ............. ..... 33
Koppla på eller stän g av varni ngston ....... 33
Val av A UX-inställni ng ............ .................. 33
Dämpad d isplaybel ysning ...... .................. 33
Val av l jusstyrka ........ ............. .................. 33
Val av be lysningsfär g ....... ................... ..... 34
Inställ ning av bakre högtalarutg ång
och sub wooferns styr enhet .. ............. ..... 34
Bortkopp ling/dämp ning av lju dkälla ..... ..... 34
Kontin uerlig rullnin g ... ............. .................. 34
Övriga funktion er ...... ......... ......... ....... 35
AUX-källa .................. ............. .................. 35
* Val av AU X som källa . ............. ........... 35
* Inställni ng av AUX- titel ............ ........... 35
Val av un derhållnin gsdisplay .. ............. ..... 35
Använ dning av DVD-fu nktioner ........... ..... 35
* Operatio n ................... ................... ..... 35
* Val av fun ktionsmeny .............. ........... 36
* Använd ning av ITS- spellista
och skivti telfunktione r .............. ........... 36
Tilläggsin formation ... .............. ......... .. 36
Felm eddelanden vid använd ning
av den i nbyggda CD -spelaren ............... 36
CD-spe laren och d ess underh åll .............. 36
CD-R- och CD-RW-skivor . ............. ........... 37
MP3-, WM A-, AAC- och WAV-filer ...... ..... 37
* Tillägg sinformation o m MP3 .... ........... 38
* Tillägg sinformation o m WMA ........ ..... 38
* Tillägg sinformation o m AAC .... ........... 38
* Tillägg sinformation o m WAV ... ........... 38
Om mapp ar oc h MP3 /WM A/
AAC/WAV-fi ler ............... ............. ........... 38
Termin ologi ................ .................... ........... 39
Tekniska data ................... ................... ..... 40
MAN-DEHP68 00MPSDNF .book Page 2 Tuesday, Nove mber 8, 2005 9: 04 AM