80
NORSK
Innho ldsforteg nelse
Takk for a t d u kjøp te d ette Pionee r-pro duktet
Les nø ye gje nnom betj enings instru ksjon ene sli k at du f år vite hvor dan du b etjener
modell en på riktig måte. E tter at du har le st ins truksj onene, b ør du op pbeva re denne
bruksa nvisn ingen på et try gt sted slik at du kan slå o pp i d em sene re.
Koble til enhet ene ..... ......... .......... ...... 81
Montering . ......... .............. ......... ......... .. 83
DIN front-/b aksidemont ering ..................... 83
DIN frontmon tering ........ ................... ......... 83
* Montering med gummihylsen ............. 83
* Ta ut en heten ............... .................... .. 83
DIN baks idemontering ........ ............. ......... 83
* Monteri ng ved hjel p av
skruehul lene på sid en av enhe ten .... .. 83
Feste fr ontpanelet ...................... ............. .. 84
Før du st arter ............. ......... .......... ...... 85
Om denne enhet en .................... ............... 85
Produktr egistrering . ............. .................... .. 85
Om denne bruksan visningen ..... ............... 85
Ved probleme r .................... ............. ......... 85
Funksjoner .................... ............. ............... 85
Om WMA ............... ............. .................... .. 86
Om AAC .... .................... ................... ......... 86
Beskytte enheten mo t tyveri ............. ......... 86
* Ta av frontpanelet ................ ............. .. 86
* Sette på p lass frontpan elet ........ ......... 86
Om visningsmodu s ............. .................... .. 87
* Reversmo dus ......... ................... ......... 87
* Funksjons visningsmod us .......... ......... 87
Bruke og vedlikeho lde fjernkontr ollen ....... 87
* Montering av batteriet ... .................... .. 87
* Bruke fje rnkontrollen ..... .................... .. 87
Hva er hv a? ................ ......... .......... ...... 88
Hoveden het ................... ................... ......... 88
Fjernkontr oll .................. ............. ............... 88
Grunnleg gende f unksjoner ............... 89
Slå på e nheten .............. ................... ......... 89
Velge kilde .................... ................... ......... 89
Sette in n en plate ....................... ............. .. 89
Justere vol umnivået ................... ............... 89
Slå av enh eten ........................... ............. .. 89
Radiomotta ker .. .............. ......... ......... .. 90
Lytte til rad ioen .............. ................... ......... 90
Innledni ng til avansert betjeni ng
av mottaker ... .............. ................... ......... 90
Lagre o g hente fr em radiofrekv enser ........ 90
Søke etter sterke signa ler .......... ............. .. 91
Lagre d e sterkest e radiofrekv ensene ........ 91
RDS ...... ......... .............. ......... ......... ...... 91
Innledni ng til bruk av RDS ............ ............ 9 1
Bytte RDS- visning ...... ................... ............ 92
Velge alter native frekv enser ......... ............ 9 2
* Bruke PI-søk . .................... .................. 92
* Bruke automatisk P I-søk for
forhåndsin nstilte sta sjoner .................. 92
* Begrens e stasjoner til
nærradiopr ogrammer .................... ..... 92
Motta tra fikkmeldinge r ......................... ..... 92
Bruke PTY -funksjoner ............. .................. 93
* Søke ette r RDS-stasj oner ved
hjelp av P TY-informa sjon ....... ............ 9 3
* Bruke avbrudd for mottak
av nyheter ............ ............. .................. 93
* Motta PTY- alarm . ................... ............ 93
Bruke radi otekst .. .................... .................. 94
* Vise radiote kst ..... ................... ............ 94
* Lagre og hente frem r adiotekst .......... 94
PTY ........ ............. .................... .................. 94
Innebygd C D-spiller ................. ......... . 95
Spille CDer ................. ............. .................. 95
Innledni ng til avans ert betjeni ng
av innbygd CD-spiller ........................ ..... 95
Repetisjon av avspilli ng ................ ............ 9 5
Spille av spor i tilfel dig rekkefølg e ............ 95
Skanne sporene på C Der ............. ............ 9 5
Stoppe CD- avspilling midlertidig .......... ..... 96
Bruke kompr esjon og B MX ..... .................. 96
Velge sø kemetode ........... .................... ..... 96
Søke ette r hvert tie nde spor på
den gjeld ende platen ..... .................... ..... 96
Bruke pl atetittelfunksj oner ................... ..... 96
* Oppgi plat etitler ......... .................... ..... 96
* Vise plate titler ...... ................... ............ 97
Bruke CD TE XT-funksjoner ................. ..... 97
* Vise te kstinforma sjon på
CD TEXT-plate r ......... ............. ............ 9 7
* Rulle gjenn om teksti nformasjon
i displayet .................. ............. ............ 97
MP3/WMA/ AAC/WAV-sp iller ........ ...... 98
Spille av MP3-/WMA- /AAC-/WAV-f iler ...... 98
Innledni ng til avans ert betjeni ng
av inn bygd CD- spille r
(MP3/WMA/ AAC/WAV) ........ .................. 9 8
Repetisjon av avspilli ng ................ ............ 9 9
Spille av spor i tilfel dig rekkefølg e ............ 99
Skanne mapper og s por ...................... ..... 99
Stan se MP 3-/W MA-/ AAC- /WAV-
avspilling m idlertidig ................... ............ 9 9
Velge map per fra map petittellisten ......... 100
Bruke kom presjon og BM X ........ ............. 100
Velge søkem etode ........ ............. ............. 100
Søke et ter hvert tien de spor i de n
gjelden de mappen ............. ............. ...... 100
Vise tekst informasj on på MP3- /
WMA-/AA C-/WAV-plat er ......... ............. 100
* Ved av spilling a v MP3-/
WMA-pl ater ............ .................... ...... 100
* Ved av spilling av AAC-plater ............ 101
* Ved av spilling av WAV-plater ........... 101
Rulle gjenno m tekstin formasjon
i displayet .......................... ............. ...... 101
CD-skifter ......... ......... .............. ......... . 101
Spille CDer .............. ................... ............. 101
CD-skifter for 5 0 plater ............... ............. 102
Innlednin g til avans ert betjenin g
av CD-sk ifter ..................... ................... 102
Repetisjon a v avspilling ....... ................... 102
Spille av spo r i tilfeldig rekkefølge .... ...... 102
Skanne CDe r og spor .......... ................... 102
Stoppe CD- avspilling m idlertidig ............. 103
Bruke ITS- spillelister ............ ................... 103
* Lage spil leli ster med IT S-
program mering ....... ............. ............. 103
* Spille a v fra ITS-spi llelister ............... 103
* Slette spor fra ITS -spillelister ........... 103
* Slette CDer fra ITS-sp illelister .......... 104
Bruke plat etittelfunks joner ...................... 104
* Oppgi platetitler ...... .................... ...... 104
* Vise platetitle r ................ ............. ...... 104
* Velge plater fra p latetittellist er .... ...... 105
Bruke CD T EXT-funksjon er .............. ...... 105
* Vise t eksti nforma sjon på
CD TEXT -plater ............. ................... 105
* Rulle g jennom tek stinforma sjon
i displa yet ...................... ................... 105
Bruke kom presjon og basstyrke ............. 105
Justere lyd ........ ......... .............. ......... . 106
Innlednin g til lydjuste ringer ............... ...... 106
Kompense re for equal izerkurv er
(EQ-EX) .. .............. ................... ............. 106
Justere balan se ......................... ............. 106
Bruke equa lizeren ... ................... ............. 107
* Hente frem equali zerkurver .............. 107
* Justere equalizer kurver . ............. ...... 107
* Finjus tere equalizer kurver ................ 107
Justere bass og diskant ....... ................... 108
* Justere bass- og d iskantnivå ............ 108
* Velge bassf rekvens ....... ............. ...... 108
* Velge disk antfrekvens ......... ............. 108
Justere loudn ess ..... ................... ............. 108
Bruke sub wooferutgang ....... ................... 109
* Justere subwooferin nstillinger .......... 109
Bruke ikke-fi ltrert utga ng ............ ............. 109
* Justere niv å for i kke-filt rert
utgang ....... ............. .................... ...... 109
Bruke høypa ssfilteret ........................ ...... 109
Justere kil denivåer .. ................... ............. 110
Bruke autom atisk lydutj evning ... ............. 110
Startin nstillinger ... .......... ......... ......... 110
Justere startinnstil linger .......... ................ 1 10
Stille klo kken ............. ............. ................ 1 10
Endre F M-søketrinne t ............. ................ 111
Slå på /av automa tisk PI-søk ... ................ 1 11
Slå på /av alarmsig nalet ................. ......... 111
Slå på /av innstilli ngen for ekstr autstyr . ... 111
Slå på /av dimmerinn stillingen . ............. ... 111
Justere lysstyrken ...... .................... ......... 111
Velge belys ningsfarg e ...... ................... ... 112
Stille i nn kontroll eren for utg ang
bak og subw oofer .... ............. ................ 1 12
Slå på /av lyddemp ing/signalsv ekking ..... 112
Slå på /av kontinue rlig rulling .. ................ 1 12
Andre funksjon er ................ ......... ..... 113
Bruke ek strautstyr kilden (AUX) .............. 1 13
* Velge e kstrautstyr ( AUX)
som kild e ............. .................... ......... 113
* Angi tittel for ekstraut styr (AUX) ....... 113
Bruke fo rskjellige
underho ldningsdispl ay ......... ................ 113
Innledn ing til betje ning av DVD .............. 1 13
* Handling . ............. .................... ......... 113
* Slå på/ av funksjo nsmenyen .......... ... 114
* Bruke IT S-spillel ister og
platetit telfunksjoner ................. ......... 114
Annen infor masjon ......... ............. ..... 114
Forstå feilmelding er fra den
innebygde C D-spilleren ........ ................ 1 14
Stell av CD-spiller ...... ............. ................ 1 14
CD-R-/CD- RW-plater ........ ................... ... 115
MP3-, WM A-, AAC- og WAV-filer ........ ... 115
* Annen M P3-inform asjon .......... ......... 116
* Annen W MA-informas jon .............. ... 116
* Annen A AC-informas jon .......... ......... 116
* Annen W AV-informas jon ......... ......... 116
Om map per og MP3- /WMA-/
AAC-/WAV- filer ....... .................... ......... 116
Begreper .................... .................... ......... 117
Tekniske data ................... ................... ... 118
MAN-DEHP68 00MPSDNF .book Page 8 0 Tue sday, Novembe r 8, 2 005 9:04 AM