119
SUOMI
Sisällys
Kiit os siit ä, ett ä ole t ostanut tämän Pi oneer t uotteen
Lue nämä k äyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää m alliasi oikei n. Kun ole t lukenut
ohjeet, tal leta n e varma an pai kkaan m yöhemp ää käyttö ä var ten.
Laittei den liitä ntä ................ .............. 120
Asennus ... ......... .............. ......... ......... 122
DIN etu/tak a-asennus ................ ............. 122
DIN etuas ennus ............ ............. ............. 122
* Asennus k umiholkin k anssa ............. 122
* Laitteen poi sto ..................... ............. 122
DIN taka-as ennus ......... ................... ....... 122
* Asennus k äyttämäl lä ruuvinre ikiä
laitteen sivulla ...................... ............. 122
Etupanee lin kiinnity s .................. ............. 1 23
Ennen ku in aloitat .......... .............. .... 124
Tästä laitte esta .................... ............. ....... 124
Tuottee n rekisteröinti ....................... ....... 124
Tietoja tä stä käsikirj asta ................... ....... 124
Häiriöiden s attuessa ........... ............. ....... 124
Toiminno t ............... .................... ............. 124
WMA-tie dostoista ... .................... ............. 125
AAC-tiedo stoista .... .................... ............. 125
Laitteen suojaamine n varkaude lta .......... 1 25
* Etupanee lin irrottami nen ............ ....... 125
* Etupanee lin kiinnity s ..... .................... 125
Demotil a ................. .................... ............. 126
* Kääntein en tila ........ ................... ....... 126
* Toimintod emotila .......... .................... 126
Kauko-oh jaimen käy ttö ja hoito ........ ....... 126
* Pariston asennus .......... ............. ....... 126
* Kauko-oh jaimen käy ttö . .................... 126
Osat .......... ......... ......... .............. ......... 127
Pääyksikk ö .................... ................... ....... 127
Kauko-oh jain ................. ............. ............. 127
Perustoim innot ..... .......... ......... ......... 128
Laitteen kytkeminen pä älle .............. ....... 128
Lähteen v alitseminen ................. ............. 1 28
Levyn syöttämi nen . .................... ............. 128
Äänentas on säätö ...................... ............. 1 28
Laitteen kytkemine n pois päält ä . ............. 128
Viritin ... .............. ......... ......... .............. 129
Radion kuun telemine n ............... ............. 1 29
Virittimen l isätoimin tojen esittely ...... ....... 129
Asemien t allentami nen ja hakem inen ..... 129
Virittäm inen voimak kaisiin
signaaleih in ......... .................... ............. 130
Voimak kaimpien a semien
tallentamine n .................... ............. ....... 1 30
RDS ...... ......... ......... .............. ......... .... 130
RDS toiminto jen esittel y .......... ................ 130
RDS näytö n vaihtaminen ..................... ... 131
Vaihtoeh toisten taaj uuksien va linta ........ 13 1
* PI-hakutoi minto ... ................... .......... 13 1
* Automaatt inen PI-hak u ..... ................ 131
* Asemie n rajoittami nen
alueellis een ohjelmi stoon . ................ 13 1
Liikennei lmoitust en vastaanot taminen .... 131
PTY-toimi ntojen käytt äminen .. ............. ... 132
* RDS-aseman hakemin en PTY-
tietojen perus teella ................. .......... 132
* Uutislähety ksen automa attisen
vastaanottam isen käyt tö ......... .......... 132
* PTY-häl ytys lähet ysten
vastaanottam inen ............. ............. ... 132
Radiotekst in käyttö ................. ................ 133
* Radiotek stin näyttäm inen ................. 133
* Radiotek stin tallent aminen
ja hakemin en ....... ............. ................ 133
PTY-lista ...... .............. ................... .......... 133
Sisään rakenne ttu CD-so itin ............ 134
CD-levyn so itto ....................... ................ 134
Sisäänra kennetun C D-soittime n
lisätoimintoj en esittely ................ .......... 13 4
Uusintasoi tto .................... ............. .......... 13 4
Kappale iden soittam inen satu nnaisessa
järjestykses sä .......... ................... .......... 134
CD:n kapp aleiden ska nnaaminen ........ ... 134
CD:n soit on taukoamin en ....................... 135
Pakkaami sen ja BMX :n käyttö ................ 13 5
Hakumene telmän valinta ..................... ... 13 5
Joka 10 . kappaleen h akemine n
nykyiseltä l evyltä ........... ............. .......... 13 5
Levyn nim itoimintoje n käyttö ... ................ 135
* Levyn nime n syöttämin en . ............. ... 135
* Levyn nimi en näyttö .. .................... ... 136
CD TEXT-to imintojen käy ttö ................ ... 136
* CD TEXT-l evyn tekst itietojen
näyttämi nen ......... ................... .......... 13 6
* Tekstitietoj en selaa minen
näytöllä .. .............. ................... .......... 136
MP3/WMA/ AAC/WAV-so itin ......... .... 137
Esitt ely M P3/WM A/AAC /WAV-
tiedostot ..... .................... .................... ... 137
Sisäänra kennetun C D-soittime n
(MP3/WMA/ AAC/WAV-tied ostot)
lisätoimintoj en esittely ................ .......... 13 7
Uusintasoi tto .................... ............. .......... 13 8
Kappale iden soittam inen satu nnaisessa
järjestykses sä .......... ................... .......... 138
Kansio iden ja kapp aleiden
skannaamin en ............... ............. .......... 138
MP3/WMA /AAC/WAV to iston
taukoam inen ......... ................... ............. 138
Kansioiden valitsemi nen kansio listalta ... 139
Pakkaamisen ja BMX:n käyttö ... ............. 139
Hakumenete lmän valinta ........................ 139
Joka 10. kappalee n hakeminen
nykyisest ä kansiost a ............... ............. 139
Tekstitietoj en näyttäm inen MP3 /
WMA/AAC/W AV levyillä ................. ...... 139
* Toistae ssa MP3/WM A-levyä ............ 139
* Kun toi stat AAC-levyä ... ................... 140
* Kun toi stat WAV-levy ä ......... ............. 140
Tekstitietoj en selaamin en näytöl lä .......... 140
Moni-CD-soi tin ...... ......... .............. ..... 140
CD-levyn soitto ............. ............. ............. 140
50-levyn mon i-CD-soitin ............ ............. 141
Moni- CD-s oitt imen l isäto imint ojen
esittely .... .................... ............. ............. 141
Uusintasoit to ................. ............. ............. 141
Kappalei den soittami nen satunn aisessa
järjestyk sessä ............. .................... ...... 141
CD-levyjen j a kappaleide n
skannaami nen ............ ............. ............. 141
CD:n soiton taukoaminen .... ................... 142
ITS-soittol istojen käyttö .............. ............. 142
* ITS-so ittolistan luo minen .................. 142
* Soittam inen ITS-so ittolistalta ............ 142
* Kappal een poistami nen ITS -
soittolista lta ............. ............. ............. 142
* CD-levy n poistam inen ITS-
soittolista lta ............. ............. ............. 143
Levyn nimitoimi ntojen käyttö ...... ............. 143
* Levyn ni men syöt täminen ................. 143
* Levyn ni mien näyttö ............ ............. 143
* Levyjen valitsemi nen levylist alta ...... 144
CD TEXT-toi mintojen kä yttö ................... 144
* CD TEX T-levyn teks titietojen
näyttäm inen ............ .................... ...... 144
* Teksti tietojen sel aaminen n äytöllä ... 144
Tiivistykse n ja bassov ahvistuk sen
käyttö ............. ............. .................... ...... 144
Äänen säädöt ................. ......... .......... 145
Äänen säädön esittely ............... ............. 145
Taajuusko rjainkäyr ien korjau s
(EQ-EX) .. .............. ................... ............. 145
Balanssin sä ädön käyttö ............ ............. 145
Taajuuskor jaimen käy ttö ............ ............. 146
* Taaju uskorjaimen käyrien
hakemine n ........ ................... ............. 146
* Taaju uskorjaimen käyrien
säätäm inen ............. .................... ...... 146
* Taajuusk orjaime n käyrän
hienos äätäminen .... ............. ............. 146
Basson ja d iskantin sää tö .......... ............. 147
* Basson j a diskanti n tason säätö ....... 147
* Basson t aajuuden v alinta ........... ...... 147
* Diskanti n taajuude n valinta .............. 147
Loudness-sää tö ............ .................... ...... 147
Subwoofer -ulostulon k äyttö .................... 148
* Subwoof er-asetus ten säätäminen .... 148
Suodattama ttoman ulo stulonkäyt tö .. ...... 148
* Suodatta mattoma n
ulostulota son säät ö ....................... ... 148
Ylipääs tösuotimen k äyttö ....... ................ 1 48
Äänita sojen säätö ...... ............. ................ 1 49
Automaa ttisen ää nentasaukse n
käyttö ......... ............. .................... ......... 149
Alkuasetu kset ....... .......... ......... ......... 1 49
Alkuase tusten säätö ......... ................... ... 149
Kellon as ettaminen .... ............. ................ 1 49
FM-virit ysaskeleen asettaminen .......... ... 150
Automaa ttisen PI-h aun kytkem inen ........ 150
Varoitus äänen kytkemine n ..................... 150
Lisälait easetuksen kytkeminen ...... ......... 150
Himmenn ysasetuksen kytkem inen ...... ... 150
Kirkkaude n säätämi nen .......... ............. ... 150
Valaistu ksen värin val inta ....... ................ 151
Takaulo stulon ja s ubwoofer-
säätime n asettaminen .......... ................ 1 51
Puhelu naikaisen va imennuksen /
-hiljennyk sen kytkemin en ............ ......... 151
Ever Sc roll -toimi nnon ky tkeminen ......... 1 51
Muut toimin not .......... .............. ......... 152
AUX-läh teen käyttö ... .................... ......... 152
* AUX-läht een valitseminen ............. ... 152
* AUX-läht een nimen asettam inen .. ... 152
Eri viihd enäyttöjen k äyttö ....... ................ 1 52
DVD-toimi nnon esittel y ........... ................ 1 52
* Käyttö ..... .................... ................... ... 152
* Toiminta valikon kytkem inen .... ......... 153
* ITS-soitto listojen ja l evyn
nimi-toi mintojen käytt ö ............ ......... 153
Lisätiet oja ..... ......... .............. ......... ..... 153
Sisäänr akennetun CD- soittimen
virheilmoi tusten ym märtäminen .. ......... 153
CD-soiti n ja huolto ............ ................... ... 153
CD-R- ja CD-RW-l evyt ................... ......... 154
MP3-, WM A-, AAC- ja WAV-tiedo stot ..... 154
* Lisätietoj a MP3:sta .................. ......... 155
* Lisätietoj a WMA:sta ................ ......... 155
* Lisätietoj a AAC:sta .................. ......... 155
* Lisätietoj a WAV:sta ....................... ... 155
Tietoj a kans ioista ja MP3 /WMA/
AAC/WAV-ti edostoista ... ................... ... 155
Sanasto . .............. ................... ............. ... 156
Tekniset ti edot .................. ................... ... 157
MAN-DEHP68 00MPSDNF .book Page 119 Tuesday, Nov ember 8, 200 5 9:04 AM