2
SVENSK ADANSK
Innehåll
Inst allati on ... ........ .... ....... ....... ..... ....... .... 3
Installation med gummibussning ................. 3
Borttagning av enheten ............................... 3
Inst allati on av rattfj ärrkon trolle n ........ . 4
Installation av enheten i en bil med ratten
till vänster ....................... .......................... 4
Anslutn ing av enheter na ......... .... ........ . 5
Kopplingsschema ............... .................. 6
Inst allati on av RFP-alar m ........ .... ........ . 7
Beskrivning ................................................. 7
Dörrkontakter .............................................. 7
DÖRRKON TAKT (Vit/Gul) .......................... 7
• Kontakt av jordande typ
• Kontakt av positiv (ej-jordande) typ:
• Installation av nya sti ckkontakter
T angenternas placering . ................... .... 8
• Huvudenhet
• Rattfjärrkontroll
Innan du använder denna produkt ....... 9
Om denna produkt ............ .......................... 9
Om denna bruksanvisning .......................... 9
Nollställning av mikroprocessorn ................ 9
Om Demo-funktionen .................................. 9
• Reverse Demo
• Feature Demo
Användning av DAB (Digital Audio
Broadcasting) tuner ................................. 10
• Om denna produkts indikatorer
• Användning
Försiktighetsåtgärder ................................ 11
Om problem uppstår .......... ........................ 11
Sköt sel av fjärr kontrollen ..... ..... ....... .. 12
Användning av fjärrkontrollen ................... 12
• Justering av DSP/MAIN UNIT
väljarens inställ ning
• Batteri
Grundinstruktioner ............................. 13
Hur du lyssnar på musik ... ........................ 13
Grundinstruktioner för använd ning
av tunern ......................... ........................ 25
• Manuell och automatisk station ssökning
• Förinställning av stationer
• Band
Grundinstruktioner för användni ng av
den inbyggda CD-spelaren .................... 12
• Välj displayinformation
• Utmatning
• Välj displayinformation
(endast för CD TEXT-skivor)
• Spårsökning (Track Search) och
Snabbsökning framåt/bakåt (Fa st
Forward/Reverse)
• Skivöppning
• Öppna
Grundinstruktioner för användni ng
av multi-CD-spelare ............................... 15
• Välj displayinformation
• Spårsökning (Track Search) och
Snabbsökning framåt/bakåt (Fa st
Forward/Reverse)
• Ski vsöknin g
• Välj displayvisning (Vid av spelning av
en CD TEXT skiva på en CD TEXT
kompatibel multi-CD-spelar e)
• Sökning på skivnummer
(6-skivors, 12-skivo rs modeller)
• Grovsökning på skivnummer
(endast 50-skivors modell er)
Displayindikering av knappfunktioner ....... 16
Välj Funktionsmenyn ................. ............... 16
Funktioner i Funktionsmenyn .................... 17
Välj menyn Detaljinställningar ................... 18
Funktioner i menyn Detaljinställningar ...... 18
Manövrer ing av t unern .. ... ....... ..... ...... 19
• Lokal sökkänslighet (LOCAL)
• Bästa stationsminne
(Best Stations Memory)
Användning av RDS funktioner .. ....... 1 9
Vad är RDS? .............................................. 19
Visning av programservice-namn ............. 19
AF-funktion (AlternativeFrequenc y) .......... 20
• Aktivering/deaktivering av AF-funk tionen
PI-sökfunktion ........................................... 20
• PI-s ökning
• Automatisk PI-sökning
(av förinställd s tation)
Regionalfunktion (Regional) ..................... 20
• Aktivering av Regionalfunktionen
Standby-funktion för TA-trafi kmeddelanden
(Traffic Announcement) .......................... 21
• Aktivering/deaktivering av TA-funk tionen
• Stoppa mottagning av trafikmeddelanden
• Justering av TA-volym
• TP-alarm
PTY-funktion ............................................. 22
• PTY-sökning
• Avbrott för nyhetsprogram
• PTY-ala rm
• Avstängning av meddelanden
•P T Y - l i s t a
Användning av den inbyggda
CD-spela ren ... ....... ....... ..... ....... ....... ..23
• Repetitionsavspelning (Pl ay Mode)
• Slumpvis avspelning (RandomPlay )
• Scannad avspelning (Scan Play)
• Paus (Pause)
• Val av spår via spårtitellistan ( Track List)
• Inmatning av skivtitel (Titl e Input ABC)
Användning av multi-CD-spelare .......25
• Repetitionsavspelning (Pl ay Mode)
• Slumpvis avspelning (RandomPlay )
• Scannad avspelning (Scan Play)
• Paus (Pause)
Kompression (Compression) och DBE ..... 26
• Val av Comp./DBE omkoppling (ON/OFF)
ITS - direkt spårval
(Instant Track Selection) ......................... 26
• ITS-pr ogrammeri ng (ITS Memory)
• ITS-avspelning (ITS Play)
• Radera ett spårprogram
• Radera ett skivprogram
Skivtitel ..................................................... 27
• Inmatning av skivtitel (Titl e Input ABC)
• Vä lj skiv or v ia skivtit ellis tan (D isc L ist)
• Välj spår via spårtitellist an (Track List)
Ljudinst ällning ....... ....... ..... ....... ....... ....28
Välj Equalizer-kurva .................................. 28
Välj Audiomenyn ....................................... 28
Funktioner i Audiomenyn .......................... 29
• Balansjustering (FAD/BAL)
• Justering av Equalizer-kurva (Equali z
Er)
• Finjustering av Equalizer-kurva (Equaliz
Er)
• Justering av Loudness (Loudn
Ess)
• Subwoofer-utgång (Sub W-1)
• Justering av Subwooferns inställn ing
(Sub W-2)
• Non-Fading utgång (Non Fad
E-1)
• Justering av Non-Fading utgång snivån
(Non Fad
E-2)
• Högpassfilter (High Pass)
• Förstärkning av främre ljudbild (FIE)
• Inställning av ljudkäll ans ljudnivå (SLA)
Borttagning och återmontering
av front pan elen ... ....... ..... ....... ....... .... 33
Stöldskydd ................................................ 33
• Borttagning av frontpanelen
• Återmontering av frontpanelen
• Varningston
Grundinställningar .............................. 33
Välj menyn Grundinställni ngar ................. 33
Funktioner i menyn Grundi nställningar ..... 34
• Val av FM-sökningssteg (FM tuni ng step)
• Inställning av DAB-prioritet
(DAB Priority)
• Val av Automatisk PI-sökning
(Auto PI Seek)
• Inställning av Varningsto n
(Warning Tone)
• Val av AUX-läge (AUX)
• Inställning av bakre högtal arutgång
(Rear Speaker Out)
• Inställning av Subwooferns sty renhet
(Sub woofer control)
• Dämpad displaybelysning ( Dimmer)
• Val av belysningsfärg
(Illumination Color)
• Val av Displaybakgrund (Wal l Paper)
• Val av ljusstyrka (Brightne ss)
RFP-alarm funktion ....... ....... ....... ..... .... 36
Aktivering av RFP-alarm ........................... 36
Inställning av “ Tillåten tillträdestid”
(Entry Delay Time) ....................... .......... 36
Val av Intern högtala rfunktion
på/av (ON/OFF) ............................ .......... 37
• Inställning av högtalarens ljudvolym
Val av dörrströmbrytarsystem ................... 37
• Kontroll av dörrsystem
Användning av “RFP-alarm” ..................... 38
Aktivera alarmfunktionen .......................... 38
Koppla bort alarmfunktionen .......... .......... 38
Upptäckt av intrång .................................. 38
Övriga f unktio ner ......... ....... ....... ..... .... 40
Hur du använder AUX-källan .................... 40
• Väl j AU X-kä lla
• Inmatning av AUX-titel
Bortkoppling av l judet vid användning
av mobiltelefon ....................................... 40
CD-spelaren och dess unde rhåll ....... 40
Försiktighetsåtgärder ................................ 40
Felmeddelanden för den
inbyggda CD-spelaren ................. .......... 41
T ekni ska dat a .. ............ .... ....... ....... ..... .. 41
man-de h-p810 0r-C_ SD_b.boo k Pag e 2 F riday, March 3 1, 200 0 8:57 AM