2
TÜRK ÇE
İçindekiler
Bu PIONEE R ürününü s atõ n aldõğõn õz için teş ekkü rler
Doğ ru kullan õ ldõğ õ ndan e min olm ak içi n, ürünü ilk kez kull anmad an önce , lütfe n bu
kulla nma kõ lavu zunu okuyu n. Ok udukt an so nra, il eride de ref erans olara k kulla nmak
üzere, lüt fen bu ku lla nma kõlavuzun u güvenilir ve eriş ilebilir b ir yerde muhafaza edin iz.
Birimlerin bağ lanma sõ ........ .......... ........ 3
Güç kabl osu bağlantõ şemas õ ...................... 5
Sistem in bağlan masõ na örne k 1 ....... ........... 6
Sistem in bağlan masõ na örne k 2 ....... ........... 7
Montaj .. ......... .............. ......... .......... ........ 8
DIN Ön/A rka-monta j ...... ............. ............. .... 8
* Süs hal kas õn õn ç õkar õlmas õ
veya takõlmas õ ...................... ................. 8
* DIN Ön-mon taj ........ ................... ........... 8
* DIN Arka m ontaj ............................... .... 8
Ön pane lin sağlamla ştõ rõ lmas õ ..................... 9
Direksiyo n uzakta n kumanda
aygõ tõ nõ n m ontaj õ .. ............. ............. ........... 9
Birimin direksi yona monta jõ ........ ............. .. 10
Baş lama dan ön ce ya p õ lacaklar ....... .. 12
Eski ek ipma n ve kull anõ lan piller in
toplanmasõ ve el den çõ karõlmas õ
ile ilgil i olarak kul lanõc õlar a
yönelik bilg iler ...... ............. ............. ......... 12
Bu cihaz h akkõnda ............... ............. ......... 12
Özellikl er ......... .............. ............. ............... 12
Web sitem izi ziya ret edin .......................... 13
Sorunla k arşõla şõld õ ğõ nda yapõ l acaklar .... .. 13
Aygõt õn h õrs õzl õklara kar ş õ korunmas õ ......... 13
* Ön pane lin sökülm esi ................ ......... 13
* Ön pane lin tak õlmas õ .................. ......... 13
Mikr oişlem cin in s õf õrl an mas õ ............. ......... 13
Geri mod u .............. ............. ............. ......... 14
Uzaktan kumandanõ n kulla nõlmas õ
ve bakõm õ ...... .............. ............. ............. .. 14
* Pili n takõlmas õ ve ç õkar õlmas õ ..... ......... 14
* Uzaktan kumandan õn
kulla nõlmas õ ............. ............. ............. .. 14
Aygõ tõ n ça l õş tõ rõ lmasõ .......... .......... ...... 15
Ne nedir .......... .............. ............. ............. .. 15
* Ana birim ................ ................... ......... 15
* Direksiyo n uzaktan
kumanda aygõt õ ....... ............. ............. .. 15
Temel çalõş tõ rma iş lemleri .......... ............. .. 15
* Ayg õt õn açilip/kapati lmasi ........... ......... 15
* Bir kayn ağõn seçilmesi ............... ......... 15
* Diskin yerleş ti rilmesi ............ ............. .. 16
* Ses ayar õn õn yapõlmas õ ..................... .. 16
Radyo . ............. .............. ............. ............... 16
* Temel çal õşt õrm a iş lemleri .... ............. .. 16
* Yay õn frekanslar õn õn belle ğe
kayded ilmesi ve bellekte n
geri çağrõ lmas õ ........ ............. ............... 17
* PTY al armlõ yay õnlar õn al õnmas õ ........ .. 17
* Geli şmi ş işlevl erin tan õt õlma s õ .... ......... 17
* En güçlü y ay õn fr ekan sla rõn õn
hafõ zay a kaydedil mesi ......... ............... 18
* Güçlü sinyal lerin ayarl anmas õ ....... ..... 18
* Alternatif frekans lar õn seç ilmesi .......... 18
* Trafik a nonslar õn õn al õnmas õ ... ............ 18
* PTY i şlevle rinin ku llanõlmas õ .......... ..... 19
* Rad yo met nin in ku ll an õlmas õ .............. 19
* PTY listes i ........................ ............. ..... 2 0
Entegre CD ç alar .................... ............. ..... 2 0
* Temel çalõş tõ rma iş lemleri ....... ............ 20
* Bilg i metn ini n dis k üz erind e
görüntülenm esi .......... ............. ............ 2 1
* Kayõ t iz i ba ş lõ k l istesinde n
kayõt izlerinin seçi lmesi ........... ............ 21
* Dosya a dõ listesin den
dosyala rõn seçilmesi ........................... 21
* Geliş miş iş levle rin t an õ tõ lm asõ ............. 22
* Tekr ar y ür ütm e ara lõğ õn õn
seçilmesi ....... ............. ............. ............ 22
* Kayõ t iz lerinin r asgele bir
sõ rada yürütülm esi ..... ............. ............ 22
* Klasörle rin ve kay õt
izlerinin t aranm asõ ............ ............. ..... 22
* Yürü tme i ş le minin du raklat õlmas õ ....... 22
* Disk baş lõğ õ i ş levl erin in
kulla nõlmas õ ......... ............. ............. ..... 23
USB depo lama a ygõt õndak i
şarkõlar õn çal õnmas õ . ............. ............. ..... 2 3
* Temel Çalõş tõ rma İş leml eri .................. 23
* Ses dos yas õ bilgi m etnini n
görüntülenm esi .......... ............. ............ 2 4
* Dosya a dõ listesin den
dosyala rõn seçilmesi ........................... 24
* Geliş miş iş levle rin t an õ tõ lm asõ ............. 24
Şarkõ lar õ n iPo d üz er inde çalõnmas õ ........... 24
* Temel çalõş tõ rma iş lemleri ....... ............ 24
* Bir ş ark õ nõ n taranm as õ ...... .................. 2 5
* Bilgi m etninin i Pod üzeri nde
görüntülenm esi .......... ............. ............ 2 5
* Geliş miş iş levle rin t an õ tõ lm asõ ............. 25
* Şarkõlar õn r asg ele b ir sõrada
çalõ nm asõ (ka rõş õ k) .................. ............ 26
* Tüm ş ar kõ larõn rasgele bir
sõ rada çal õ nm asõ (tüm ü kar õş õ k) ..... ..... 2 6
* Halihazõ rda ç al õ nan ş arkõ yla
ilgi li ş ar kõ lar õ n çal õ nmasõ ......... ............ 2 6
* iPod’un uzdan bu b irimin iPod
iş levin i çalõşt õrma .............. ............. ..... 2 6
* Sesl i kitap h õz õn õn de ği ştirilmesi ......... 27
Ses ay arlarõ ........ ......... .............. ......... . 27
Çalõş tõ rma mo dlarõ ........................ ............ 27
* Sesin k olayca ayarla nmas õ ..... ............ 27
* Ses in in ce ayarõn õn yap õlm as õ ............ 27
* Ekstra işlevler ............ ............. ............ 27
Audio (s es) aya rlarõn õ n ta nõt õlmas õ ............ 2 8
Sol ve sağ kanal aras õnda
gidip ge lme ................. ............. .............. . 28
Ba lans ayarõn õn kullan õlmas õ ............. ........ 28
Konum seçi cini n kul lanõlm as õ ................... . 28
Ağ i ş levi hakk õ nda ... ............. ............. ........ 29
* Ayarlan abilir param etreler ................. . 29
* Ağ ayarõyla ilg ili hususlar ..... .............. . 29
* Hoparl örlerin ses inin
kesilme si (filtre) ............. ............. ........ 30
* Ağõ n ay arlanma s õ .......... ............. ........ 30
Zam anl ama ayarõn õn ku llanõ lm asõ ............. 31
* Zaman ayar õn õn yap õlmasõ ................. . 31
Ekolay zõ r eğ rilerinin b ellekten
çağrõ lmasõ v eya kopy al anmasõ ............... 32
* Ekolay zõr eğ risinin bellek ten
çağrõ lma sõ ......... ............. ............. ........ 32
* Ekolay zõr eğ risinin kopya lanmas õ ...... . 32
Ekolay zõ r eğ risi ni n i nce ay arõ ............ ........ 32
Otomatik ek olayzõr õ n kul la nõlmas õ ............ . 32
Ses d üzelt ic i iş levin in kullanõlmas õ ............ 33
Yükse k ses ayarõnõn yapõlmas õ ................. 33
Kaynak d üzeyle rinin ayar lanmasõ ............ . 33
Otomatik T A ve EQ (oto matik
zamanl ama ayarõ ve otoma tik
ekolayzõ r) .............. ............. .................... . 33
* Otomat ik TA ve EQ i şlevler ini
çalõşt õrmadan önce yap õlacaklar ........ . 34
* Otomat ik TA ve EQ i şlevler inin
etki nleştirilmesi . ............. ............. ........ 34
Başlangõ ç Ayarla r õ ............. .......... ....... 36
Baş langõ ç ay arla rõn õn yap õlma s õ . .............. . 36
Ekran dilini n seçilme si ...................... ........ 36
Hoparlörle rin ayarlan masõ .... ............. ........ 36
Saat ayarõ ............... ............. ............. ........ 37
Saat gö sterimini kapatma işlev inin
açõ lõ p kap at õ lmas õ .............. .................... . 37
FM istasyon larõn õ ayar lama
adõ mõ nõ n a yarlanm as õ ........ ............. ........ 37
Otomatik P I aram a işlevini n
açõ lõ p kap at õ lmas õ .............. .................... . 37
Uyarõ tonunun aç õ lõ p kapa t õ lm asõ ...... ........ 37
Kapağõ n oto matik olarak aç õ lmasõ
iş levi nin açõl õp ka pat õlma s õ ...... .............. . 37
Yardõ mcõ donan õ m a yar õ nõ n
açõ lõ p kap at õ lmas õ .............. .................... . 38
Işõ k kontro lü ayar õ nõ n aç õ lõ p
kapatõ lm asõ ................. ............. .............. . 38
Parlaklõğ õ n ayarl anmas õ ....... ............. ........ 38
Aydõ nlatm a rengi nin seçilmes i .................. 38
Işõ k ren gin in ay arla nma s õ ........... .............. . 38
Işõ k ba ğ lantõ lan ma si st emini n
ayarlanm asõ ... ............. .................... ........ 39
Bozuk sesin düzeltilme si ...... ............. ........ 39
Ses iş lev lerinin y eniden ay arlanm asõ ....... . 39
Sesin kesilm esi/kõs õlmas õ
iş levi nin açõl õp ka pat õlma s õ ...... .............. . 39
Kapõ iş leti minin ku tup
ayarlarõ nõ n yapõlmas õ ...................... ........ 39
Kapõ sessiz i ş l ev ay arõn õn yap õlmas õ ........ . 40
Geri modun un deği ş tirilmesi ...... .............. . 40
Sürekli kaydõrma işlevinin
açõ lõ p kap at õ lmas õ .............. .................... . 40
BT Audi o kaynağõn õ n etki nl eştirilmesi ....... 40
Blueto oth kablosuz bağlantõ
için PIN k odunun giri lmesi ........... ........... 40
Onarõ m için sistem sürümün ün
görüntülenm esi ....... ............. ............. ..... 41
Diğ er i ş levler ..... ......... .............. ......... .. 41
AUX kayn ağõn õ n kulla nõlmas õ ................... 41
* AUX1 ve AU X2 ha kkõnda ........ ........... 41
* AUX i şlevinin kaynak
olarak s eçilmesi ... ............. ............. ..... 41
* AUX başlõ ğõn õn ay arlanma s õ .......... ..... 42
Dõş birim in k ul lanõlm as õ ..... ............. ........... 42
* Dõş birim in kaynak olarak
seçilme si ............. .................... ........... 42
* Temel çalõş tõ rma iş lemi ........... ........... 42
* Geli şmi ş i şlemler . ............. ............. ..... 42
Farklõ eğ lenc e g öst erg el erin in
kulla nõlmas õ ............. ............. ............. ..... 42
DF ( doğrudan i şlev) dü ğme sinin
kulla nõlmas õ ............. ............. ............. ..... 43
Mevcut ak sesuarl ar ............ ......... ....... 43
Şarkõ la rõ n iP od üzer inde çal õ nm asõ ...... ..... 43
* Temel çalõş tõ rma iş lemi ........... ........... 43
* Bil gi met nin in iP od üzer ind e
görüntü lenmesi .... ............. ............. ..... 43
* Bir şarkõ nõ n taranm as õ ...... ............. ..... 44
* Geli şmi ş i şlevl erin tan õt õlmas õ ............. 44
Bluetoo th müzi k kaynağõ ........ ............. ..... 44
* Temel çalõş tõ rma iş lemleri ............. ..... 44
* İşlev ve i şletim .................. ............. ..... 45
* Blueto oth müzi k çal arõn
bağlanmasõ .... ................... ............. ..... 45
* Blueto oth müzi k çal arda
şarkõ la rõ n çalõnmas õ .... ............. ........... 45
* Yürüt me işleminin durdur ulmas õ .... ..... 45
* Blueto oth müzi k çal ar
bağlantõ sõ nõ n ayr õ lmasõ ............ ........... 45
* BD (Blue tooth ay g õt õ) adr es in in
görüntü lenmesi .... ............. ............. ..... 45
Blueto oth telefon .............. ............. ........... 46
* Temel çalõş tõ rma iş lemleri ............. ..... 46
* El ba ğlantõ sõ z telefon görü ş me si
iş levin in ayarlanmas õ ............... ........... 46
* Telefon gö rü şmes i yapma ............. ..... 47
* Telefon çağ rõ sõ nõ kar şõ lama ........... ..... 47
* İşlev ve i şletim .................. ............. ..... 47
* Hücresel telefonun ba ğla nma sõ .......... 48
* Hücresel telefon b a ğlantõ sõ nõ n
ayrõ lm asõ ..................... ............. ........... 48
* Ba ğlõ bulunan hücresel
telefonu n kayded ilmesi ..... ............. ..... 48
* Kay õtl õ bir telefon un silinme si ......... ..... 49
* Kay õtl õ bir hücres el
telefonl a bağlantõ ........ ............. ........... 49
* Telefon r ehberin in kullan õlmas õ .......... 49
* Çağ rõ geçm i ş i i ş le vinin
kullanõlmas õ ......... ............. ............. ..... 51
* Telefon nu mara s õ giril erek
aram a ya põlmas õ .. ............. ............. ..... 52
* Belleğin temiz lenmesi ................... ..... 52
MAN-DEX-P9 9RS-TU. fm Page 2 Thurs day, Augu st 13, 200 9 9:34 AM