33
Nl
Over handelsmerken en gedeponeerde
handelsmerken
! Pioneer is een gedeponeerd handelsmerk van PIONEER CORPORATION.
! Microsoft
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
en Internet Explorer
®
zijn handelsmer-
ken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes en Finder zijn handelsmerken van
Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.
! Intel en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de V.S. en andere
landen.
! ASIO is een handelsmerk van Steinberg Media Technologies GmbH.
! TRAKTOR is een gedeponeerd handelsmerk van Native Instruments.
! AMD Athlon is een handelsmerk van Advanced Micro Devices, Inc.
De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmerken
van hun respectieve eigenaars.
Dit product wordt geleverd onder licensie voor toepassing zonder winstbejag.
Dit product draagt geen licentie voor commerciële doeleinden (met winstbejag),
zoals voor uitzendingen (via zendstations, satelliet, kabel of andere vormen van
uitzending), voor streamen over Internet, Intranet (bedrijfsnetwerken) of andere
soorten netwerken of verspreiding van elektronische informatie (online digitale
muziekverspreidingsdiensten). Voor dergelijke toepassingen zult u een aanvul-
lende licensie moeten verkrijgen. Zie voor nadere details de website http://www.
mp3licensing.com.
Waarschuwingen betreffende
auteursrechten
Opnemen die u hebt gemaakt kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier en
kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt
zonder toestemming van de auteursrechthouder.
! Muziek die is opgenomen vanaf CD’s e.d. wordt beschermd door de auteurs-
rechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen. Het valt
onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgenomen
er op toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt.
! Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet e.d. is verkre-
gen, is het de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het downloaden
heeft verricht er op toe te zien dat de muziek wordt gebruikt in overeenstemming
met de voorwaarden van het download-contract.
Specificaties
Algemene
Stroomvereisten ............................................ 220 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik ..........................................................................................................
Stroomverbruik (in de ruststand) ............................................................................. 0,4 W
Gewicht hoofdapparaat .......................................................................................... 6,1 kg
Buitenafmetingen ...................................... 265 mm (B) × 107,9 mm (H) × 403 mm (D)
Toegestane bedrijfstemperatuur........................................................... +5 °C tot +35 °C
Toegestane luchtvochtigheid .................................... 5 % tot 85 % (zonder condensatie)
Audiogedeelte
Bemonsteringswaarde ........................................................................................... 48 kHz
A/D-, D/A-omzetter ................................................................................................. 24 bits
Frequentiekarakteristiek
CD ..................................................................................................... 20 Hz t/m 20 kHz
Signaal/ruisverhouding (nominaal uitgangsvermogen)
PHONO................................................................................................................92 dB
CD ......................................................................................................................106 dB
MIC ......................................................................................................................84 dB
Totale harmonische vervorming (CD — MASTER1 ) ........................................... 0,004 %
Standaard ingansniveau / Ingangsimpedantie
PHONO.................................................................................................–52 dBu/47 kW
CD .........................................................................................................–12 dBu/47 kW
MIC .......................................................................................................–52 dBu/47 kW
AUX ......................................................................................................–12 dBu/29 kW
Standaard uitgangsniveau / Belastingsimpedantie / Uitgangsimpedantie
MASTER1 ................................................................... +6 dBu/10 kW /10 W of minder
MASTER2 .................................................................................. +2 dBu/10 kW /330 W
BOOTH ....................................................................... +6 dBu/10 kW /10 W of minder
PHONES ....................................................................+5.4 W /10 W of minder
Nominaal uitgangsniveau / Belastingsimpedantie
MASTER1 ........................................................................................... +24 dBu/10 kW
MASTER2 ........................................................................................... +20 dBu/10 kW
Overspraak (CD ) ........................................................................................................ 86 dB
Kanaalequalizerkarakteristiek
HI ............................................................................................. –∞ tot
MID ............................................................................................ –∞ tot
LOW .......................................................................................... –∞
Microfoonequalizerkarakteristiek
HI .....................................................................................
LOW ................................................................................
In / uitgangsaansluitingen
PHONO-ingangsaansluiting
Tulpstekkerbussen ................................................................................................ 2 st.
CD ingangsaansluiting
Tulpstekkerbussen ................................................................................................ 2 st.
MIC ingangsaansluiting
XLR-aansluiting/klinkstekkerbus (Ø 6,3 mm) ....................................................1 stk.
AUX-ingangsaansluiting
Tulpstekkerbussen ............................................................................................... 1 set
MASTER-uitgangsaansluiting
XLR-aansluiting ................................................................................................... 1 stk.
Tulpstekkerbussen ............................................................................................... 1 set
BOOTH-uitgangsaansluiting
TRS-klinkstekkerbus (Ø 6,3 mm) .......................................................................... 1 st.
PHONES-uitgangsaansluiting
Stereo-klinkstekkerbus (Ø 6,3 mm) ..................................................................... 1 st.
USB-aansluiting
B type .................................................................................................................... 1 set
! De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen vanwege voort-
gaande verbetering zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
! De afbeeldingen van de softwareschermen die in deze handleiding worden
gebruikt, zijn gemaakt toen de software nog in ontwikkeling was en kunnen
derhalve afwijken van de daadwerkelijke schermen.
! Als u nieuwe CONTROL CDs of CONTROL VINYL’s wilt aanschaffen wanneer
deze versleten of beschadigd enz. zijn, kunt u contact opnemen met verkopers
van TRAKTOR SCRATCH of ze bestellen via online-winkels zoals die van Native
Instruments (http://www.native-instruments.com/).
Wij wijzen u erop dat deze onderdelen verbruiksgoederen zijn en niet onder de
garantie vallen, ook al is de garantieperiode nog niet verlopen.
! Gebruik de [MASTER1 ]-aansluitingen alleen voor gebalanceerde uitgangssig-
nalen. Verbinding met een ongebalanceerde signaalbron (bijv. via tulp (RCA)
aansluitingen) met behulp van een XLR-RCA adapterkabel (of adapterstekker)
enz. kan de geluidskwaliteit verlagen en/of resulteren in ruis.
Voor verbinding met een ongebalanceerde signaalbron (bijv. via tulp (RCA)
aansluitingen) dient u de [MASTER2 ]-aansluitingen te gebruiken.
! © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.
Nederlands
