138227
32
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/112
Nächste Seite
30
Du
Audio1 Audio2 GeneralVideo
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move
Exit
English
français
Español
Deutsch
Italiano
SETUP
Select On Screen Language
Language
Instellen van de
taalopties
DVD’s zijn in staat grote hoeveelheden geluidsinformatie
te bevatten, inclusief de mogelijkheid om maximaal 8
verschillende taalsporen en ondertitelingen in maximaal
32 verschillende talen vast te leggen. Dit hoofdstuk
beschrijft de diverse taal- en ondertitelingsopties van
deze DVD-speler.
Let u er alstublieft op dat wanneer u de Setup Navigator
doorlopen heeft, de taal voor het geluid en de
ondertiteling al automatisch zijn ingesteld aan de hand
van de door u in de Setup Navigator gekozen taal voor de
[OSD Language] (de taal waarin de boodschappen op
het scherm verschijnen).
Opmerking
DVD’s verschillen enorm qua inhoud en zijn niet allemaal
voorzien van verschillende taalsporen of ondertiteling.
Daarom hebben de instellingen die u in dit hoofdstuk maakt
geen effect op sommige DVD’s.
Instellen van de in-beeld
display (OSD) taal
Met behulp van deze instelling kunt u kiezen in welke
taal de bedieningsaanwijzingen en boodschappen op het
scherm zullen komen. U kunt dit veranderen via de [OSD
Language] instelling onder het Language menu van het
Setup menuscherm.
Instellingen: English*
français
Duetsch
Italiano
Español
* Fabrieksinstelling
Opmerking
De fabrieksinstelling voor de [OSD Language] is [English].
Als u de aanduidingen op het scherm in het Engels wilt lezen,
hoeft u deze instelling niet te veranderen.
Wijzigen van de taal voor de
audio (Meer-talen functie) – DVD
Dolby Digital, PCM en andere geluidsinformatie kan op
DVD’s worden vastgelegd in een aantal taal- of
geluidssporen, zodat u de gewenste taal voor de
weergegeven audio kunt kiezen.
Druk herhaaldelijk op AUDIO om de gewenste
taal in te stellen.
Als u één keer op AUDIO drukt verschijnt de op dit
moment ingestelde taal. Met elke volgende druk op
dezelfde toets gaat u vervolgens het rijtje van
beschikbare talen voor het geluid van de bewuste DVD
af.
Opmerkingen
U kunt geen andere taal instellen als er slechts een taal op
de DVD is vastgelegd.
Omschakelen van de taal voor de geluidsweergave is
wellicht niet mogelijk met bepaalde discs. In dit geval zal
de
icoon in beeld verschijnen.
Met sommige discs is het mogelijk de taal voor de
geluidsweergave in te stellen via het menu op de DVD zelf.
In dit geval dient u op MENU te drukken om het
menuscherm van de DVD te openen en zo de instelling
van uw keuze te maken.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH
Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
RANDOM
PROGRAM
SEARCH MODE
09
8
7
+10
6
5
4
CLEAR
3
2
1
1
REV
FWD
¡
PLAY
3
PAUSE
8
STOP
7
e
STEP/SLOW
E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
5
3
2
Î
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
5
5
5
5
E
N
T
E
R
AUDIO
32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer dv 343 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info