137073
127
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/148
Nächste Seite
Menu Eerste instellingen
08
53
Du
Nederlands
Auto Language (Automatische
taal)
Standaardinstelling: On
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
Wanneer deze instelling op On staat
selecteert hij altijd automatisch de standaard
audiotaal op een DVD-Video schijf (Bijv.
Franse dialoog voor een Franse film.) en
geeft de ondertiteling alleen in de
voorkeursondertitelingstaal weer wanneer
deze op een andere instelling is ingesteld.
Met andere woorden, een film in uw eigen
taal is niet voorzien van ondertiteling terwijl
films in een vreemde taal wel voorzien zijn
van ondertiteling.
Wanneer de instelling op Off staat worden de
schijven in overeenstemming met de door u
ingestelde Audio Language en Subtitle
Language afgespeeld.
Automatische taal werkt alleen wanneer de
instellingen van Audiotaal en
Ondertitelingstaal hetzelfde zijn (zie ook
pagina’s 52-53).
De audio- en ondertitelingstalen kunnen
tijdens het afspelen via de AUDIO en
SUBTITLE toetsen gewijzigd worden.
Subtitle Language
(Ondertitelingstaal)
Standaardinstelling: English
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Other Language
Initial Settings
Deze instelling is de
voorkeursondertitelingstaal voor DVD-Video
schijven. Als de taal die u hier specificeert op
de schijf is opgenomen speelt het systeem
de schijf automatisch met die ondertiteling
af.
Het DVD-Video formaat herkent 136
verschillende talen. Wilt u een taal
selecteren die niet op de lijst staat, dan
selecteert u Other Language. Zie ook Talen
selecteren met behulp van de taalcodelijst op
pagina 68.
U kunt op elk moment tijdens het
afspelen de ondertiteling op een DVD
schijf uitzetten of wisselen via de
SUBTITLE toets. (Dit heeft geen invloed
op deze nstelling). Zie pagina 40.
Sommige DVD schijven stellen de
ondertitelingstaal in wanneer de schijf
wordt geladen waardoor de
ondertitelingstaal die u in het menu
Initial Settings hebt ingesteld wordt
vervangen.
Wanneer een schijf twee of meer
ondertitelingstalen heeft kunt u de
ondertitelingstaal vanaf het schijfmenu
selecteren. Druk op TOP MENU om
naar het schijfmenu te gaan.
127

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer dv 656a wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info