136588
68
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/200
Nächste Seite
Menù delle impostazioni iniziali
08
68
It
In alcuni dischi DVD, l’impostazione della
lingua per l’audio è effettuata
automaticamente durante la fase di
caricamento, sovrapponendosi quindi
alla lingua per audio impostata
dall’utente nel menù delle Initial Settings
(Impostazioni iniziali).
In caso di dischi con due o più lingue per
l’audio, sarà possibile effettuarne la
selezione desiderata dal menù del disco.
Premere
TOP MENU
per accedere al
menù del disco.
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
Impostazione predefinita:
English
Si tratta dell’impostazione preferita per la
lingua dei sottotitoli per i dischi DVD. Se la
lingua specificata è presente sul disco, il
disco sarà automaticamente riprodotto con i
sottotitoli in tale lingua.
Il formato DVD riconosce 136 lingue diverse.
Se si desidera selezionare una lingua diversa
rispetto a quelle elencate, selezionare
Other
Language
. Vedere anche
Selezione della
lingua tramite la lista dei codici delle lingue
a
pag. 91.
Durante la riproduzione, è possibile
modificare o disattivare i sottotitoli di un
disco DVD utilizzando il tasto
SUBTITLE
(ciò non ha alcun effetto conseguenza
sull’impostazione). Vedere
Cambio di
sottotitoli
a pag. 53.
In alcuni DVD, l’impostazione della lingua
è effettuata automaticamente durante la
fase di caricamento, sovrapponendosi
quindi alla lingua per sottotitoli impostata
dall’utente nel menù Initial Settings
(impostazioni iniziali).
In caso di dischi che prevedano due o più
lingue per i sottotitoli sarà possibile
effettuare la selezione desiderata dal
menù del disco. Premere
TOP MENU
per
accedere al menù del disco.
Auto Language (Lingua automatica)
impostazione predefinita:
On
Se impostato su
On
, il lettore seleziona
sempre la lingua dell’audio predefinita sul
disco DVD-Video (ad esempio, dialogo in
francese per un film in francese) e visualizza i
sottotitoli nella lingua dei sottotitoli preferita
solo se diversa. In altre parole, i film nella
propria lingua nativa non presentano alcun
sottotitolo, mentre i film in lingua straniera
saranno provvisti di sottotitoli.
Impostare su
Off
affinché il lettore riproduca
i dischi rispettando le proprie
Audio
Language
o
Subtitle Language
.
Affinché Auto Language possa funzionare, le
impostazioni della lingua audio (
Audio
Language
) e della lingua dei sottotitoli
(
Subtitle Language
) devono corrispondere
(vedere anche
Audio Language (Lingua audio)
a pag. 67 e
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
a pag. 68).
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Other Language
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
868IT.book 68 ページ 2003年8月19日 火曜日 午前10時1分
68

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer dv 868 avi wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info