Bedienungsanleitung Pioneer DVH-330UB (Seite 21 von 48) (Französisch)

454809

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

Changement de la langue des sous-titres

pendant la lecture (Multi-sous-titres)

Avec les DVD supportant des enregistrements multi-

sous-titres, vous pouvez changer de langue des sous-

titres pendant la lecture.

! Cette fonction est disponible pour les DVD vidéo

et DivX.

1 Appuyez sur 5/

pendant la lecture.

L’icône de sélection des sous-titres

s’affiche

pendant huit secondes.

2 Appuyez sur 5/

pendant que l’icône de sélec-

tion des sous-titres est affichée.

La langue des sous-titres change chaque fois que

vous appuyez sur 5/

Remarques

! Vous pouvez aussi effectuer cette opération

en appuyant sur SUBTITLE sur la télécom-

mande.

! Avec certains DVD et DivX, le changement de

langue des sous-titres ne peut être possible

qu’en utilisant l’affichage d’un menu.

! Vous pouvez également utiliser le menu de

configuration du DVD pour changer de langue

des sous-titres. Pour les détails, reportez-vous

à la page 28, Choix de la langue des sous-ti-

tres.

! Effectuer cette opération pendant l’avance ra-

pide/retour rapide, la pause ou la lecture au

ralenti ramène à la lecture normale.

Changement de l’angle de vue

pendant la lecture (Multi-angle)

Avec les DVD offrant des enregistrements multi-

angle (scènes filmées sous plusieurs angles), vous

pouvez changer d’angle de vue pendant la lecture.

! Cette fonction est disponible pour les DVD vidéo.

! Pendant la lecture d’une scène prise sous plu-

sieurs angles, l’icône d’angle

est affichée.

Pour mettre l’affichage de l’icône d’angle en ser-

vice ou hors service, utilisez le menu de configu-

ration du DVD. Pour les détails, reportez-vous à la

page 29, Configuration de l’affichage de l’icône

d’angle.

1 Appuyez sur 6/

pendant la lecture d’une scène

filmée sous plusieurs angles.

L’icône d’angle

et le numéro d’angle s’affi-

chent pendant huit secondes.

2 Appuyez sur 6/

pendant que l’icône d’angle et

le numéro d’angle sont affichés.

L’angle change chaque fois que vous appuyez sur

Remarques

! Vous pouvez aussi effectuer cette opération

en appuyant sur ANGLE sur la télécom-

mande.

! Effectuer cette opération pendant l’avance/le

retour rapide, la pause ou la lecture au ralenti

ramène à la lecture normale, mais l’angle de

vue n’est pas changé.

Sélection d’une étendue de

répétition de lecture

! Cette fonction est disponible pour les fichiers

JPEG, les CD et les fichiers d’audio compressé.

1 Appuyez sur 6/

pour choisir l’étendue de répé-

tition.

! TITLE – Répétition du titre en cours de lecture

! CHAPTER – Répétition du chapitre en cours

de lecture

! TRACK – Répétition de la plage/du fichier en

cours de lecture

! FOLDER – Répétition du dossier en cours de

lecture

! DISC – Lecture continue du disque en cours

! Pendant la lecture de CD Vidéo disposant de

la fonction PBC (contrôle de la lecture), cette

fonction ne peut pas être utilisée.

Section

Utilisation de l’appareil

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer DVH-330UB Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer DVH-330UB

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info