455133
102
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/128
Nächste Seite
Het Basisinstellingenmenu
13
102
Du
Audio Language (Audiotaal)
Standaardinstelling:
English
Deze instelling is de audiotaal voor DVD-schijven die uw
voorkeur heeft. Indien de taal die u invoert op een schijf
wordt opgenomen, speelt de recorder automatisch de
schijf af in die taal (dit hangt echter wel af van de
Auto
Language
-instelling—zie
Auto Language (Automatische
taalinstelling)
op blz. 102).
Kies
Other
indien u een andere dan de aangegeven talen
wenst (zie
Andere talen kiezen
op blz. 103).
Tip
•U kunt met de
AUDIO
-toets wisselen tussen de talen
die op DVD-schijf zijn opgenomen tijdens weergave.
(Dit heeft geen invloed op de instelling.)
Subtitle Language (Taal voor Ondertitels)
Standaardinstelling:
English
Deze instelling is de ondertiteltaal voor DVD-schijven die
uw voorkeur heeft. Indien de taal die u invoert op een
schijf wordt opgenomen, speelt de recorder automatisch
de schijf af in die ondertiteltaal (dit hangt echter wel af
van de
Auto Language
-instelling—zie
Auto Language
(Automatische taalinstelling)
op blz. 102).
Kies
Other
indien u een andere dan de aangegeven talen
wenst (zie
Andere talen kiezen
op blz. 103).
Tip
Met de
SUBTITLE
-toets kunt u de ondertitels op een
DVD-schijf tijdens weergave wijzigen of uitschakelen.
(Dit heeft geen invloed op de instelling.)
Auto Language (Automatische
taalinstelling)
Standaardinstelling:
On
Wanneer dit op
On
staat, kiest de recorder de
standaardaudiotaal op een DVD-schijf (bijvoorbeeld
Franse dialoog voor een Franse film), en toont alleen
ondertitels in de taal van uw voorkeur indien deze op een
andere taal zijn ingesteld. Met andere woorden, de films
in uw spreektaal hebben geen ondertitels, terwijl
buitenlandse films met ondertitels worden getoond.
Stel in op
Off
om de recorder uitsluitend schijven te laten
afspelen overeenkomstig uw
Audio Language
en
Subtitle Language
-instellingen.
Auto Language
functioneert alleen indien de
Audio
Language
- en
Subtitle Language
-instellingen hetzelfde
zijn—zie
Audio Language (Audiotaal)
op blz. 102 en
Subtitle Language (Taal voor Ondertitels)
op blz. 102.
Het is mogelijk dat Auto Language niet functioneert
met bepaalde schijven, ook al staat het op
On
. In dat
geval kunt u de audio en ondertiteltalen instellen met
de
AUDIO
- en
SUBTITLE
-toetsen.
Tip
Met de
AUDIO
- en
SUBTITLE
-toetsen kunt u wel
wisselen tussen audio en ondertiteltalen tijdens
weergave.
DVD Menu Language (DVD-Menutaal)
Standaardinstelling:
w/Subtitle Language
Sommige schijven bevatten schijfmenu’s in
verscheidene talen. Deze instelling geeft aan in welke
taal de schijfmenu’s moeten verschijnen. U kunt deze op
de standaardinstelling laten staan indien menu’s in
dezelfde taal als uw
Subtitle Language
moeten
verschijnen—zie
Subtitle Language (Taal voor Ondertitels)
op blz. 102.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
w/Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
DVR-5100H_Du.book 102 ページ 2003年9月19日 金曜日 午前10時37分
102

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer DVR-5100H wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info