5
Sp
Contenido
Seccion una
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
01 Guía de configuración de los altavoces
Precauciones de segurida d para la configuració n . . . . . . . . . . . . . . 8
Distribución del sonido del equipo Home theater . . . . . . . . . . . . . . 8
Disposición estándar del sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disposición frontal de son ido envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparación de lo s altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Usando las bases de altavoces suministradas . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cuando no se usan las bases de altavoces suministradas . . . . . . 9
Conexión del sistema de a ltavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Notas a dicionales sobre la ubicac ión de los altavo ces . . . . . . . . . . 9
02 Conexión
Altavoz de subgraves rec eptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproductor de discos Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
03 Controles y visualizaciones
Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reproductor de discos Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del altavoz de subgraves receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operación del sintonizador de FM/AM incorporado . . . . . . . . . . 19
Utilización del reproductor de dis cos Blu-ray suministrada . . . . 20
Utilización del Televisor de Pantall a Plana de Pioneer
y TVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización de una grabadora de disco duro/DVD de
Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilización de un reproductor DVD de Pioneer . . . . . . . . . . . . . . 24
Inserción de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
04 Antes de comenzar
Conexión de la alim entación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de la configuración Auto MC ACC automática pa ra
obtener un sonido envolvente óptimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operación básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Usando la pantalla táctil LC D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducción de un disco Blu-ray/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Escucha de un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Escucha de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
05 Audición del sonido con su sistema
Effective Sound (para u n sonido óptimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de audición Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Audición con sonido envolven te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuración del mo do Dolby Pro Logic II Music . . . . . . . . . . . 31
Ajuste de Imagen central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de Advanced Surround (sonido envolvente avanzado ) . . . . . 31
Uso del modo Front Stage Surround Advanc e . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Audición en estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Genre Sync Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Empleo de Sound Retriever (recupera dor de sonido) . . . . . . . . . . 32
Audición con MCAC C Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Empleo de los modos de audición Midnight, Loudness
y Quiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ajuste de los graves y agudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ajuste del retardo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
06 Audición de la radio
Audición de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mejora de la recepción FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mejora del sonido deficiente de AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cambio del modo de corte de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Memorización de emiso ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Audición de las presintonizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Empleo de RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Visualización de informa ción RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Búsqueda de programas RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
07 Ajustes del sonido envolvente
Utilización del menú de co nfiguración de sonido
(Sound Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste del nivel de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste Speaker distance (Distancia de los altavoces) . . . . . . . . . 37
Dynamic Range Control (Co ntrol de intervalo dinámico) . . . . . . 38
Ajuste de monofónico doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Uso del modo de sonido envolve nte trasero virtual . . . . . . . . . . . 38
Atenuación del LFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajuste los niveles de los canales emplean do el tono de
prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
08 Otras conexiones
Utilización de esta unidad para audio de televisión . . . . . . . . . . . . 40
Ajustes de entrada de audio desde televisores (TV Input) . . . . . 40
Conexión de componen tes auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexión del audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexión de un compone nte de audio analó gico . . . . . . . . . . . . 41
Conexión de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Audición de una fuente de au dio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conexión de anten as externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Acerca de las conexiones de control de salida . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajuste de modo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajuste de Auto Delay (retardo automático ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LX01BD_1_SP.book Page 5 Friday, Septem ber 5, 2008 5:14 PM