18
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
Ricerca diretta del numero del disco (per scambiatori a 6 e 12 dischi)
• I dischi possono essere scelti direttamente per mezzo dei tasti da 1 a 6.
È sufficiente premere il numero corrispondente al disco che si vuole
ascoltare.
Nota:
• Se all’apparecchio si trova collegato uno scambiatore contenente 12 dischi, per selezionare i dischi
nelle posizioni da 7 a 12 agire sui tasti da 1 a 6 per 2 secondi.
Ricerca approssimativa del numero del disco (solo per multilettore CD del tipo a 50 dis-
chi)
Questa comoda funzione permette di individuare i dischi inseriti in un multilettore CD del
tipo a 50 dischi agendo sui tasti da 1 a 5. I 50 dischi sono infatti suddivisi in 5 blocchi, a
ciascuno dei quali corrisponde uno dei tasti da 1 a 5.
• Selezionare il blocco desiderato per mezzo dei tasti da 1 a 5.
Nota:
• Al termine della ricerca di massima, agire opportunamente sui tasti 5 e ∞ per selezionare con
esattezza il disco desiderato.
Nota:
• Al momento in cui si accende l’apparecchio, o dopo la selezione di un altro disco per la ripro-
duzione, talvolta il multilettore CD effettua delle operazioni preparatorie, quali la verifica della
presenza di un disco o la lettura di informazioni concernenti il disco. Al termine, sul quadrante
compare l’indicazione “READY” (“pronto”).
• Inserendo un caricatore in un multilettore CD del tipo a 50 dischi, vengono lette tutte le
informazioni concernenti tutti i dischi.
Se si inizia la riproduzione di un disco su un multilettore CD del tipo a 50 dischi prima che la
lettura di tutte le informazioni relative ai dischi abbia potuto venire completata, la lettura stessa si
arresta a metà. In tal caso l’uso della funzione ITS non è possibile e, ove si tenti di utilizzarla, sul
quadrante compare il messaggio “Not Ready” (“non pronto”).
In tal caso la lettura delle informazioni inizia di nuovo quando si passa ad un altro componente,
diverso dal multilettore CD del tipo a 50 dischi.
• Nel caso in cui il multilettore CD non funzioni regolarmente, sul quadrante compare una
indicazione di errore quale, ad esempio, “ERROR-14”. Consultare il manuale di istruzioni del
multilettore CD.
• Se non vi sono dischi nel caricatore inserito nel multilettore, sul quadrante compare l’indicazione
“No Disc” (“dischi non inseriti”).
• Nei casi seguenti compare l’indicazione “LOADING” (“inserire”):
* Se è stato selezionato il disco del piatto portadischi ausiliario.
* Se si sposta il disco dal piatto ausiliario al caricatore.
Vedere in proposito il manuale di istruzioni del multilettore CD del tipo a 50 dischi.
• Con questo apparecchio, le funzioni di “Espulsione di un solo disco”, “Riproduzione frequente”,
“Riproduzione di gruppi musicali” o “Ricerca del titolo del disco ABC” non possono essere
utilizzate.
