Zusätzliche Informationen 10
27
De
Deutsch
Italiano
Nederlands
Pyccкий
Vor sic hts hin we ise zu m Geb rauc h
Transport dieses Gerätes
Ach ten Sie v or ein em Tra nspor t di eses Ger ätes stets
darauf, alle daran angeschlossenen Geräte
abzutr ennen , z. B . iPod/iP hone, USB-S peich ergerä t,
LAN-Kabel usw. Drücken Sie STANDBY/ON an der
Fernbedienung, drücken Sie dann /I
STANDBY/ON
an dies em Gerät, warten Si e, bis die STANDBY-Anzeige
an der Frontplatte erloschen ist, und trennen Sie den
Netzs tecke r von der Netzst eckdos e. Falls ein iP od/USB -
oder anderes Gerät beim T ransport angeschlossen
bleibt, besteht die Gefahr einer Beschädigung oder
Funktionsstörung.
Au fstellu ngso rt
• Wählen Sie einen stabilen Ort in der Nähe des
Fernsehgerätes oder der Hi-Fi-Anlage, das bzw. die
gemein sam mi t dies em G erät ver wende t werd en
soll.
• Stel len Si e dies es Gerä t nic ht auf e inem
Ferns ehgerä t oder Farbmon itor a uf. Sor gen Sie bei
der Aufstellung dieses Gerätes für einen
ausreichenden Abstand zu Cassette ndecks oder
anderen Geräten, die gegenüber Magnetfeldern
empf indlic h sind .
Verm eiden Sie die folge nden
Aufs tellun gsort e:
• Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
sind
• Feuc hte ode r schle cht be lüftet e Ort e
•E x t r e m h e i ß e O r t e
• Orte, die mec hanisc hen Schwi ngung en ausge setzt
sind
• Ort e mit viel Staub o der Zi garett enrauc h
• Orte, die Ruß, Wasserdampf oder hoher Wärme
ausgesetzt sind (Küche usw .)
Stelle n Sie keine Ge genst ände auf diese s
Ger ät
Stel len Si e kein e Gege nstän de oben auf di eses Ge rät.
Block ieren Sie nicht die
Lüftungsöffnungen
Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf zotteligen
Teppic hen, einem B ett, Sofa usw., o der währ end es in
ein Tuch, eine Decke usw. eingewickelt ist. Anderenfalls
besteht die Gefahr einer Beschädigung durch
Überhitzung.
Setze n Sie das Gerät ke iner Wä rme aus
Stellen Sie das Gerät nicht auf einen V erstärker oder
eine an dere Ko mponen te, di e Wärm e erzeu gt. Bei
Aufste llung dieses Ger ätes in einem Hi- Fi-Sch rank so llte
es möglichst in einem F ach unterhalb des Verstärkers
platziert werden, damit es nicht der vom Verstärker oder
einem andere n Gerät erzeug ten Wä rme au sgesetz t ist.
• Schalten Sie das Ge rät stets aus, wenn es nicht
betrieben wird.
• Bei eingeschaltetem Gerät kann es abhängig von
den Signalbedingungen vorkommen, dass S treifen
im Fernsehbild erscheinen und
Rundfunksendungen durch Rauschen gestört
werden. Schalten Sie das Gerät in einem solchen
Fall au s.
AAC
.m4 a
.aac
.3gp
.3g2
MPEG-4
AAC
MPEG-4
HE AAC
(AAC
Plu s v1 /2)
Abtas t
-
frequenz
32 kHz bis
48 kHz
Quantelungs-
Bitrate
16 Bit
Anza hl d er
Kanäle
2 Kanäle
Bitra te 1 6 kBi t/s
bis
320 kBit/s
VBR/CBR
Unterstütz t/
Unterstütz t
FLAC .flac FLAC
Abtas t
-
frequenz
32 kHz bis
192 kHz
(
Music
Server
)
32 kHz bis
96 kHz
(
USB
)
Quantelungs-
Bitrate
16 Bit,
24 Bit
Anza hl d er
Kanäle
2 Kanäle
*1 ”MPEG Layer-3 Audio-Decodierungstechnolog ie, unter
Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson multimedia.”
*2 Da lediglich di e Streami ng-Daten von Ser vern
berücksichtigt werden, ist keine Erweiterung
vorhanden.
Kategorie
Erweiter ung
Stream
Reinige n des Gerät es
• T rennen Sie vor einer Reinigun g des Gerätes
grun dsätzl ich den Net zste cker von de r Netzstec kdose.
• R einigen Sie die Außenflächen mit einem weichen
Tuch. Be i hartnä ckiger Verschmu tzung feuchten Sie
ein weiches Tuch mit eine r Lös ung aus einem
neutra len Rei nigung smittel un d 5 bis 6 Tei len Wasser
an, wringe n Sie da s Tuch g ründl ich aus , wisc hen Sie
den Sc hmutz a b, und r eibe n Sie an schli eßend mit
eine m trock enen Tuch nach.
• Alkohol, Far bverd ünner, Benzol , Insek tizid e usw.
können ein Abbl ättern der Beschrift ung oder
Lackierung verursachen. Vermeiden Sie außerdem
eine n läng eren Ko ntakt vo n Geg enstän den aus
Gummi oder Vinyl mit dem Gerät, da diese Substanzen
das Ge häus e besc hädig en kön nen.
•
Vor de r Verw endu ng eines chem isch be hand elten
Reinigu ngstuchs usw. les en Sie bitte d ie
Vorsic htshinw eise in der dem Tuch be iliegen den
Gebrau chsa nwe isung
.
Hinw eis e zur Ne tzwer k-W iede rgab e
Bei d en Netz werk-Wi edergab efunk tionen dieses
Gerätes, z. B. Inte rnet-Radio und Music Server, fi nden
die folgenden Technologien Anw endung:
Windo ws M edia Player
Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt
„Windows Media Player 11/Windows Media Player 12“
auf Sei te 17.
Windows Me dia DRM
Bei Mic rosoft Windo ws Media D igital Rig hts Manag ement
(WMDRM ) hand elt e s sich um eine Pl attf orm zum Sc hutz
und sicheren Liefern v on Inhalten zur Wiedergabe auf
Computern, tragbaren und Netzwerk-Geräten . Music Server
fungiert als ein WMDRM 10 für vernetzte Gerät e. Mit
WMDRM geschüt zter Inhal t kan n nur au f Med ienser vern
abgespielt werden, die WMDRM unterstützen .
Inhal tinha ber ve rwende n WMDR M-Tec hnolog ie zum Schut z
ihrer geis tigen Ei gent umsrec hte ein schl ießlic h des
Urheb errec htssch utzes . Dieses Gerät verwe ndet WMD RM-
Softwa re fü r den Zu griff auf W MDRM- gesch ützt en Inha lt.
Wenn d ie WMDR M-Sof tware den Inha lt nich t schütz t, kön nen
die Inhaltinhaber M icrosoft dazu auffordern, die Fähigkeit der
Software zum Abspielen oder Kopieren von WMDRM-
geschütztem Inhalt rückgängig zu machen. Eine derartige
Rückgä ngigm achung hat kein e Ausw irkung auf ni cht
gesc hützt en In halt. We nn Sie Lizen zen fü r gesc hützt en Inha lt
herunt erla den, s timmen Sie zu, dass Micros oft e ine
Rückgängigmachungslis te mit den Lizenzen mitliefert.
Inha ltinha ber kö nnen Si e daz u auffo rdern, WMDRM zu
aktu alis ieren, u m auf i hren Inhalt z uzugre ifen. Wenn S ie ein e
Aktu alis ierung ve rwei gern, k önnen Sie nicht auf d en Inha lt
zugreifen, der die Aktualisierung erfordert.
Dieses Gerät ist dur ch bestimmte geistige Eigen tumsrechte
im Besitz vo n Microsoft gesch ützt. Verwen dung oder Vertr ieb
sol cher Tec hnolo gie au ßerhal b diese s Ger ätes oh ne Lize nz
von Micros oft ist verb oten.
DLNA
DLNA CERTIFIE D
®
Audiopla yer
Bei de r Digit al Livin g Network Allianc e (DLNA) h ande lt es
sich um eine indust rieüb ergr eifend e Orga nisat ion vo n
Herstellern von Geräten der Unterhaltungsel ektronik,
Computern und Mobilgeräten. Digit al Living bietet
Verbrauchern einen bequemen gemeinsamen Genuss
von di gital en Date nträ gern üb er ein verkab elte s oder
drahtloses Netzwerk zu Hause.
Das DLNA-Ze rtifik ationslogo er leichtert es, Produk te zu
finde n, die mit den R ichtlinie n für DL NA-Int eroperabil ität
konfo rm sind. Die ses Gerät is t mit den Richtlinien für
DLNA-Interoperabilit ät v1.5 konform.
Wenn ein PC mit DLNA-Server-Soft ware oder ein anderes
mit DLNA k ompatibl es Gerät an dies es Gerät
ange schloss en ist, kön nen bes timmte
Einstellungsänderungen der Softwa re oder anderer
Gerät e erforderli ch sein. Weite re Inform ationen h ierzu
finden Sie im Benutzerhandbuch der Software oder de r
Bedie nungs anleitu ng des betref fende n Gerät es.
Bei
DLNA
®
, dem DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED
®
hande lt
es sic h um Ma rken, D ienstm arke n oder Zertif ikatio nsm arken
von D igital Living Network Alliance .
Übe r ein Netzw erk absp ielbarer In halt
• A uc h b ei Codie rung i n einem kompati blen Format
kann es vorko mmen, da s bestim mte Da teien nich t
korrekt abgesp ielt werd en.
• F il m- und Foto dateien kön nen nic ht abgesp ielt
werd en.
• E s kann v orkomme n, das s Sie ei nen Int ernet-
Radios ender selbst dann nicht hören k önnen, w enn
der betreffende Sender aus einer Li ste von
Radio sende rn gew ählt we rden ka nn.
• J e nach Servertyp oder der verwendeten Version
werde n best immte F unktione n möglic herw eise nich t
unters tützt.