Indice
4
It
Grazie per avere acquistato questo apparecchio Pioneer.
Vi preghiamo di leggere a fondo qu este istruzioni per l’us o, in modo da impiega re l’apparecchio in modo c orretto. Una volta let to il presente
manuale di istruzioni, conservatelo in un luogo sicuro per rif erimento futuro.
In alcuni Paesi o Region i del mondo, la forma della spina di al imentazione e della presa di rete po trebbe differire da quella illustrata nei d isegni.
Il metodo di collegamento e di util izzo dell’unità rim ane tuttavia invariato.
Indice
01 Informazioni importanti per l’utilizzatore
02 Precauzioni per la sicurezza
Precauzioni per l’in stallazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
03 Accessori forniti in dotazione
04 Denominazione delle parti
Televisor e al plas ma (lato ant eriore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Televisor e al plasma (lato post eriore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
05 Preparazion e
Installazione del televisor e al plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spostamento del televisore al plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prevenire il ribaltamento del televisore a l plasma . . . . . . . . . . . . . . 16
Stabilizzazione su un tavolo o a pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Stabilizzazione mediante fissaggio a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Montaggio/smontaggio del supporto Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Smontaggio del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Rimontaggio del supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Collegamenti di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Collegamento dell’antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Convogliament o dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installazione del nucleo di ferrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Collegamento del cavo di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preparazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Raggio di azione del tel ecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
06 Visione dei programmi TV
Accensione d ell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicatori di stato del televisore al plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Per cambiare ca nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Passaggio tra le modalità TV e DTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilizzo dei tas ti P+ / P– del tele comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilizzo dei tas ti da 0 a 9 del telec omando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
Sintonizzazio ne dei canali (analogi ci) preferiti. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Variazione del vo lume e audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilizzo dei t asti i + / i – del telecomando . . . . . . . . . . . . 2 2
Utilizzo del t asto e del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
Cambiare il cana le audio delle tras missioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Blocco delle imma gini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
07 Il Menu Principale (Home Menu)
Panoramica del M enu Principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilizzo del Me nu Principale (Home Menu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
08 Impostazione
Impostazione dei canali TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilizzo dell’au toinstallazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
Impostazione manuale dei cana li TV analogici . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Riduzione del rumore video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Impostazione della Prot ezione bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selezione del terminale di ingresso per il decoder . . . . . . . . . . . . . 27
Etichettatura dei canali TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ordinamento dei canali TV preimp ostati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Selezione AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Regolazioni di base dell’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Regolazione avanzata dell’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizzo di PureCinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizzo della f unzione Temp. Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilizzo della f unzione CTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilizzo della f unzione Gestione colo re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilizzo della f unzione Spazio colo re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilizzo della f unzione Colore intellig ente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eliminazione del rumore dalle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilizzo delle fu nzioni DRE (Espansione Ga mma Dinamica). . . . . 3 1
Utilizzo dell a funzione 3DYC e della Modalità I-P . . . . . . . . . . . . . 31
Regolazioni del suono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Surround anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Comando di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nessun segnale Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nessuna operazione Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
09 Uso con le trasmissioni DTV
Visione di program mi DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Per cambiare canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Visualizzazio ne dei titoli dei c anali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Visualizza zione dei sott otitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Riconfigurazi one delle impostazioni dei c anali DTV . . . . . . . . . . . . 35
Riselezione de l Paese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sostituzion e dei canali esist enti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aggiunta di nuovi canali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Controllo della forza di segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Accensione e spegnimento dell’antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ripristino de lle impostazioni predefinite del sistema . . . . . . . . . . 36
PDP4270XD_Ita.book Page 4 Friday, June 16, 2006 5:45 PM