15
Sp
Españ ol
Informació n adicional
Precauciones relacionadas con la
utilizació n
Retenció n y persistencia de imagen
secundaria en el panel
• La visualizaci ón de la misma imagen, como por ejemplo de una
imagen fija, durante mucho tiempo puede causar la
persistencia de imagen secundaria.
Esto puede ocurrir en los dos casos siguientes:
1. Persistencia de imagen secundaria debida a carga
elé ctrica remanente
Cuando se visualizan patrones de imagen con una luminancia
de pico muy alta durante má s de 1 minuto seguido, puede
producirse la persistencia de imagen secundaria debido a la
carga elé ctrica remanente. Las imá genes secundarias que
queden en la pantalla desaparecerá n cuando se visualicen
imá genes en movimiento. El tiempo que tardan en desaparecer
las imá genes secundarias depende de la luminosidad de las
imá genes fijas y del tiempo que han estado visualizadas.
2. Imagen secundaria (persistencia de imagen)
debida a quemadura
Evite la visualizació n continua de la misma imagen durante
perí odos prolongados en la pantalla de plasma. Cuando se
visualiza continuamente la misma imagen durante varias horas o
cuando se visualiza durante perí odos má s cortos de tiempo
durante varios dí as, es posible que quede una imagen
secundaria permanentemente en la pantalla debido a que se han
quemado los materiales fluorescentes. Estas imá genes pueden
reducirse y notarse menos si se visualizan despué s imá genes en
movimiento, pero no desaparecerá n por completo.
Puede producirse el mismo tipo de quemadura de una imagen
persistente o residual despué s de tenerla en funcionamiento
muchas horas seguidas, o de su empleo repetido cada día
durante perí odos cortos de tiempo de un mismo tamañ o de
pantalla [4:3] o imagen de [PUNTO A PUNTO]. Con excepción
de los casos en los que puede verse involucrada la violación
de los derechos de propiedad intelectual, se recomienda evitar
la quemadura de imá genes residuales seleccionando un
tamañ o de pantalla que muestre las im á genes en toda la
pantalla.
• Adicionalmente, la funci ón [ORBITAL] y la funci ón de
[AHORRO ENERGIA] tambié n pueden utilizarse para reducir el
peligro de formació n de imá genes residuales.
Nota
Deberá n observar precauciones especiales cuando se utilice
la pantalla de plasma como monitor de vigilancia o en otras
aplicaciones en las que se visualizan imá genes fijas durante
perí odos prolongados de tiempo. Antes de utilizar el monitor
para tales aplicaciones, pida consejo a su distribuidor
Cuando emplee esta pantalla como monitor de una cá mara
de vigilancia, le recomendamos ajustar la funció n [AHORRO
ENERGIA] en [MODO3] o [MODO2].
Acerca de la funció n de protección del panel de plasma
El brillo de esta pantalla se deteriora ligeramente cuando se visualiza
continuamente una imagen con poco movimiento, como pueda ser una
fotografí a o una imagen de computadora. Ello se debe a la funci ó n de
protecció n de la pantalla de plasma que detecta las im á genes que
tienen poco movimiento y ajusta automá ticamente el brillo para proteger
la pantalla, y no se trata de ningú n problema de funcionamiento.
La funció n del protector de pantalla se activa cuando la pantalla
no detecta movimiento o muy poco movimiento en la pantalla
durante un perí odo de unos tres minutos; esta funció n es una
caracterí stica autom á tica que no puede desactivarse.
Falla de pí xeles
La pantalla de plasma se compone de un alto nú mero de
diminutos elementos de imagen denominados píxeles,
dispuestos con gran precisió n, pero es posible que algunas
veces uno o má s pí xeles no se enciendan, o que se enciendan
de forma desordenada. Esto son efectos secundarios inevitables
del proceso de fabricació n y no indican un mal funcionamiento.
Acerca de la luz de rayos infrarrojos
En principio, la pantalla de plasma radia rayos infrarrojos.
Dependiendo del entorno en el que se ha instalado y en el que se
emplea el monitor
otros aparatos pueden operar incorrectamente, o es posible que
se oiga ruido con auriculares inalá mbricos. En tales casos, aleje el
aparato afectado a un lugar en el que no sea afectado su sensor
de rayos infrarrojos.
Interferencias electromagnéticas
Esta pantalla ha sido fabricada de acuerdo con las normas oficiales
relacionadas con las interferencias electromagné ticas, pero es
posible que produzca un bajo nivel de ruido en la radiorrecepció n.
Este ruido puede notarse si radios de AM, ordenadores, o equipos
de ví deo está n instalados demasiado cerca de la pantalla. En tales
casos, aleje el aparato afectado a un lugar donde no se vea afectado.
Ruido de accionamiento
Cuando se conecta la alimentació n, es posible que se aprecie algo
de ruido de accionamiento; pero es normal y no se trata de un mal
funcionamiento.
T
Cuando se utiliza la pantalla de plasma durante mucho tiempo
seguido, algunas partes de la pantalla pueden retener el calor y la
pantalla puede estar caliente al tacto; esto es normal y no se trata de
un mal funcionamiento.
Precauciones adicionales
• Si la alimentaci ón se desconecta autom áticamente mientras la
unidad está en funcionamiento, puede deberse a las razones
siguientes.
1 ¿Est á activada [ENCENDIDO] la funci ón [GESTION
POTENCIA]?
2 La temperatura ambiental ha sobrepasado los 40 °C.
Utilice esta unida en un lugar con una temperatura
ambiental de menos de 40°C.
3 La temperatura del interior ha aumentado anormalmente
debido a que se han bloqueado las rejillas de enfriamiento,
al sobrecalentamiento de los componentes electró nicos
internos, o a otros factores.
Si la alimentació n se desconecta automá ticamente por alguna
razó n que no sea las que arriba hemos mencionado, puede
tratarse de un mal funcionamiento. En tales casos, desenchufe
el cable de la alimentació n y solicite la reparació n en la tienda
del ramo que le quede má s cercana.
• El panel de la pantalla de plasma de esta unidad es muy
brillante y si se mira a muy poca distancia puede cansar la
vista. Le recomendamos que mire la pantalla a una distancia
adecuada (de 3 a 6 m).
• Para proteger el panel y los circuitos internos, esta pantalla
está provista de un ventilador de enfriamiento dise ñ ado para
conectarse/desconectarse y cambiar de velocidad
automá ticamente de acuerdo con las condiciones de la
temperatura ambiente (el sonido del ventilador cambia de
acuerdo con su velocidad). La pantalla deberá utilizarse en
condiciones de temperatura ambiente de menos de 40°C.
Indicador de la alimentación
(ST
Durante la operació n de la funció n de [GEST
indicador parpadeará en verde a intervalos de aproximadamente
1 segundo.
Este indicador estará encendido (verde) en condiciones normales
de funcionamiento. Sin embargo, dependiendo de los ajustes
realizados por el té cnico en instalaciones, es posible que no se
encienda el indicador verde al conectar la alimentación.
Si la luz verde parpadea en una forma distinta a la que se ha
mencionado, se indica un mensaje de error
en la pantalla y compruebe las condiciones ambientales
(temperatura, etc.) y responda de forma consecuente.
