Bedienungsanleitung Pioneer PDRW739 (Seite 14 von 44) (Französisch)

18001

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

5 Copiage de CD

<PDR-W739-Fr>

CD SELECT

COPY START

CD=CD-R



COPY MODE

FINALIZE

OPEN/CLOSE

- COMPACT DISC MULTI CHANGER

COMPACT DISC DIGITAL RECORDER

◊ÛB¿ˆ≥≤/

COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER

Introduction

L’enregistrement de CD à partir du changeur de disque présente

plusieurs avantages par rapport à l’enregistrement depuis un

lecteur CD extérieur.

• Vitesse de copiage double vous permettant d’enregistrer un

disque en la moitié du temps ordinaire.

• Espacement automatique lors de l’enregistrement de plages

individuelles.

• Copiage SCMS automatique assurant que, chaque fois que

c’est possible, vous obtiendrez une copie numérique. Dans le

cas d’un disque interdisant la copie avec SCMS, la liaison

entre le changeur et le CD-R commute automatiquement à

analogique.

Copiage de CD

Si vous souhaitez copier un CD tel quel, le plus simple est de

procéder comme indiqué dans Copie rapide de CD à la page 11.

Les instructions ici vous permettent de contrôler un peu plus

l’enregistrement que vous effectuez.

1 Chargez le CD que vous souhaitez

copier dans le changeur CD.

Vous pouvez utiliser l’un des trois tiroirs dans le changeur.

2 Chargez un CD-R ou CD-RW dans le

tiroir CD-R.

Si le disque n’est pas vierge, vérifiez qu’il y a suffisamment

d’espace libre dessus pour ce que vous souhaitez enregistrer

(consultez Commutation de l’affichage à la page 28).

3 Appuyez sur COPY MODE.

L’affichage indique Disc Copy.

Si vous souhaitez commutez la vitesse de copie, faites-le

maintenant. La vitesse par défaut est vitesse 2x. Consultez

Modification de la vitesse de copiage à la page 17.

4 Si vous souhaitez finaliser le disque

après l’enregistrement, appuyez sur

FINALIZE.

L’indicateur FINALIZE clignote.

Attention: La finalisation d’un CD-R fixe les plages sur

le disque - vous ne pouvez plus rien enregistrer sur le disque,

mais il devient lisible sur la plupart des lecteurs CD.

5 Appuyez sur la touche DISC (CD

SELECT sur le panneau avant) pour le

disque que vous souhaitez

enregistrer.

Si vous souhaitez ajuster le niveau d’enregistrement, faites-

le ici. La valeur par défaut est 0 dB. Consultez Réglage du

niveau d’enregistrement à la page 17.

6 Appuyez sur COPY START CD =CD-

L’enregistreur commence à copier le disque. Si FINALIZE

est activé, l’enregistreur finalisera le disque après le copiage.

Attention: si une liste de lecture est programmée, les

plages indiquées dans la liste seront enregistrées.

• Si la touche clignote, l’espace libre sur le disque n’est pas

suffisant pour effectuer l’enregistrement souhaité. Appuyez à

nouveau pour démarrer l’enregistrement quand même, ou

bien appuyez sur 7 (côté CD-R) pour annuler.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer PDRW739 Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer PDRW739

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info