Bedienungsanleitung Pioneer PDRW739 (Seite 9 von 64) (Holländisch, Schwedisch)

18001

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/64

Nächste Seite

Du/Sw

1 Allra först

1 Voor u begint

Nederlands

Svenska

Inspelning av upphovsrättsskyddat

material

I priset för skivor för konsumentbruk ingår en upphovsrättsavgift

som utbetalas till upphovsrättsinnehavaren (i länder med uppbörd

av upphovsrättsavgifter enligt respektive lands

upphovsrättslagstiftning). Det betyder att du fritt kan använda

sådana skivor för att spela in musik och annat material för ditt eget

personliga bruk. Om du vill använda en skiva för något annat än

personligt bruk måste du däremot ha tillstånd från

upphovsrättsinnehavaren (observera att upphovsrättslagstiftningen

varierar från land till land; kontrollera lagarna som gäller

upphovsrätt i det land där du bor för närmare information).

Alla radio- och TV-program, CD-skivor, andra inspelade media

(kassetter, vinylskivor osv.) och musikframträdanden är skyddade

av upphovsrättslagar. För att sälja, överföra, distribuera eller leasa

en skiva som är inspelad från någon av ovanstående sorters

material, eller för att använda skivan för något affärsändamål

(t.ex. som bakgrundsmusik i en butik), måste du först ha tillstånd

från upphovsrättsinnehavaren.

Inspelning och slutbehandling av skivor

Till skillnad från andra inspelningsmedia har inspelningsbara CD-

skivor ett antal distinkta tillstånd, och vad det går att göra med en

skiva beror på vilket tillstånd den befinner sig i. Figur 1 (här till

höger) visar de tre tillstånden — tom, delvis inspelad och

slutbehandlad — och sammanfattar vad som är möjligt (✔) och

omöjligt (✘) i varje tillstånd.

Under slutbehandlingsprocessen fixeras innehållet på plats på CD-

R-skivan för gott genom att det skapas en innehållsförteckning

(förkortas TOC för Table Of Contents) i början på skivan som talar

om för andra CD-spelare exakt vad som finns på skivan och var det

finns. När väl en CD-R-skiva är slutbehandlad går det inte att spela

in eller göra fler ändringar på den längre. Denna CD-brännare och

andra CD-spelare behandlar en slutbehandlad skiva precis likadant

som en vanlig CD som endast är avsedd för avspelning. (Se sidan

29 för närmare detaljer om slutbehandling av inspelningsbara CD-

skivor.)

Omskrivbara CD-RW-skivor går att slutbehandla på samma sätt

som CD-R-skivor, men även efter slutbehandlingen går det

fortfarande att radera dem och spela in nytt material. Kom ihåg att

CD-RW-skivor bara går att spela i CD-spelare som är speciellt

konstruerade för att spela CD-RW-skivor; de flesta CD-spelare för

hemmabruk kan inte spela sådana skivor ens om de är

slutbehandlade. (Se sidan 29 för närmare detaljer om

slutbehandling av omskrivbara CD-skivor.)

Opnemen van door auteursrecht

beschermd materiaal

In de prijs van een opnamedisc voor consumentengebruik is een

bedrag inbegrepen dat betaald wordt aan de auteursrechthouder

(in landen waar de betaling van auteursrechtgelden bij de wet is

geregeld). Dit betekent dat u vrij bent deze discs te benutten voor

het opnemen van muziek en ander geluidsmateriaal voor uw eigen

gebruik. Als u een disc wilt gebruiken voor andere doeleinden dan

puur persoonlijk gebruik, dient u daarvoor toestemming te vragen

aan de auteursrechthouder (overigens verschillen de wetten op het

auteursrecht van land tot land; stel u op de hoogte van de geldende

voorschriften ter plaatse om uit te vinden wat toegestaan is).

Uitzendingen van radio en TV, compact discs en andere

opnamemedia (cassettes, grammofoonplaten e.d.) en

muziekuitvoeringen worden alle beschermd door het auteursrecht.

U moet toestemming van de auteursrechthouder hebben om een

disc met dergelijk geluidsmateriaal te verhandelen, verkopen, uit te

lenen of anderszins openbaar te maken, of om deze te gebruiken bij

de uitoefening van uw bedrijf (bijvoorbeeld als achtergrondmuziek

in een winkel e.d.).

Opnemen en afsluiten van opnamediscs

In tegenstelling tot andere opnamemedia kunnen opname-CD’s

onderscheiden worden in drie duidelijk verschillende toestanden,

die bepalen wat u verder met de disc kunt doen. Afbeelding 1 (zie

rechts hiernaast) toont de drie verschillende stadia — blanco, deels

opgenomen, en afgesloten — met daarbij voor elke toestand

aangegeven wat wél kan (✔) en wat niet mogelijk is (✘) met een

dergelijke disc.

Bij het afsluiten wordt de inhoud van een CD-R disc permanent

vastgelegd door aan het begin van de disc een inhoudsopgave

(TOC, voor Table Of Contents) te creëren waaraan alle CD-spelers

kunnen aflezen hoeveel nummers van welke lengte er op de disc

staan en waar ze precies te vinden zijn. Nadat een CD-R disc

eenmaal is afgesloten, kunnen er geen verdere opnamen of

wijzigingen meer op worden aangebracht. De CD-recorder en

andere CD-spelers zullen de afgesloten disc vervolgens behandelen

als een gewone weergave-CD. (Zie blz. 29 voor nadere details over

het afsluiten van eenmalige CD-Recordable discs.)

Herschrijfbare CD-RW discs kunnen wel worden afgesloten op

dezelfde wijze als eenmalige CD-R discs, maar ze kunnen daarna

nog wel worden gewist en opnieuw worden gebruikt. Onthoud dat

CD-RW discs alleen kunnen worden afgespeeld op CD-spelers die

daarvoor speciaal zijn ontworpen; de meeste gewone CD-spelers

kunnen geen CD-RW discs afspelen, ook afgesloten discs niet. (Zie

blz. 29 voor nadere details over het afsluiten van herschrijfbare CD-

Rewritable discs.)

Pioneer PDRW739 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer PDRW739

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info