Bedienungsanleitung Pioneer PDRW739 (Seite 54 von 64) (Holländisch, Schwedisch)

18001

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/64

Nächste Seite

Du/Sw

9 Aanvullende informatie 9 Ytterligare information

Inspelning på CD-skivor

Denna CD-R-spelare är konstruerad så, att du kan göra digitala

inspelningar med mycket hög ljudkvalitet på inspelningsbara CD-

skivor. För att öka variationen kan du endera använda om-

inspelningsbara skivor (CD-RW) eller skivor som bara kan spelas

in en gång (CD-R). För mer allmän information om de skivor du

kan och inte kan använda med denna apparat, skall du läsa

avsnittet Om skivor av typerna CD, CD-R och CD-RW på sidan 8.

Översikten på dessa sidor ger dig en uppfattning om vad som är

möjligt, och ger dig också råd om vad du skall undvika och saker

du skall vara noggrann med vid inspelning.

Digitala och analoga programkällor

Denna CD-R-spelare har både en optisk och en koaxial

digitalingång, såväl som ett par analoga ingångar. Använd en

digital ingång vid:

• inspelning från en CD/MD/DAT/DCC-spelare eller en digital

satellitapparat med en digital utgång.

Använd en analog ingång vid:

• inspelning från en digital apparat som inte har någon

digital utgång (till exempel vissa bärbara apparater).

• inspelning från en icke-kompatibel digital programkälla

(till exempel ett DAT-kassettband med hög

samplingsfrekvens).

• inspelning från en digital programkälla med

kopieringsskydd (se nedan).

• inspelning från alla analoga programkällor (radio, vanlig

skivspelare, kassettdäck, etc.).

Begränsningar för digital inspelning

Denna apparat är enbart avsedd för inspelning och avspelning av

ljudskivor — det går inte att spela in CD-skivor i andra format som

t.ex. CD-ROM-skivor för datorer eller Dolby Digital (AC-3). Om du

spelar in från skivformat som CD+GRAPHICS, VIDEO CD eller

andra format som innehåller både digitalt ljud och bild eller text,

går det bara att spela in ljudmaterialet från den skivan.

Förutom vanliga CD-skivor kan denna CD-R-spelare spela in från

DTS-inkodade CD-skivor och CD-skivor med HDCD-format.

Inspelningsnivån 0 dB måste dock ställas in.

Så gott som allt digitalt ljudmaterial som säljs är skyddat av

upphovsrättslagar. Av den anledningen använder PDR-W739

speciella blanka CD-R-och CD-RW-skivor för konsumentbruk för

vilka upphovsrättsavgiften redan är betald. Ytterligare en

begränsning utgörs av SCMS (en förkortning av Serial Copy

Management System) som i regel bara tillåter att man gör en

generation digital inspelning. Det vill säga att det går att göra en

digital inspelning från en originalljudkälla (t.ex. en köp-CD) men

sedan går det inte att göra ytterligare digitala inspelningar från

kopian. De flesta digitala inspelningsapparater använder SCMS,

inklusive CD-brännare, MD-spelare och DAT-däck. Det kan även

hända att det inte går att spela in vissa DVD-skivor eftersom skivan

blockerar den digitala utsignalen från DVD-spelaren.

Om du stöter på SCMS-systemet eller andra restriktioner för

digitalkopiering, kan du alltid spela in via den analoga ingången.

Opnemen op CD’s

Met deze CD-recorder kunt u digitale opnamen van zeer hoge

kwaliteit maken op compact discs die geschikt zijn voor opnemen.

U kunt zowel CD-Rewritetable (CD-RW) opnamediscs gebruiken

waarop u meermalen kunt opnemen als CD-Recordable (CD-R)

opnamediscs die geschikt zijn voor eenmalig opnemen. Zie

Betreffende CD, CD-R en CD-RW discs op blz. 8 voor verdere

informatie omtrent de discs die u wel en niet met deze CD-recorder

kunt gebruiken. In de betreffende paragrafen wordt informatie

verschaft over de mogelijkheden van de diverse discs en u vindt er

tevens aanwijzingen omtrent dingen die u moet vermijden of waar

u op moet letten tijdens het opnemen.

Digitale en analoge geluidsbronnen

Deze CD-recorder is uitgerust met een optische en een coaxiale

digitale ingang, en met een stel analoge ingangen. Gebruik een

digitale ingang wanneer u:

• opneemt vanaf een CD/MD/DAT/DCC-speler of digitale

satelliettuner voorzien van een digitale uitgang.

Gebruik de analoge ingangen wanneer u:

• opneemt vanaf een digitale component die geen digitale

uitgang heeft (dit is vaak het geval bij draagbare

apparatuur).

• een niet-compatibele bron opneemt (zoals een DAT-cassette

met hoge bemonsteringsfrequentie).

• een bron opneemt die tegen digitaal kopiëren beveiligd is

(zie hieronder).

• een analoge bron opneemt (radio-uitzending,

grammofoonplaat, cassette etc.).

Beperkingen bij digitaal opnemen

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het opnemen en afspelen

van audio-CD’s — het is niet geschikt voor het opnemen van

andere CD-formaten, zoals CD-ROMs voor computer of Dolby

Digital (AC-3). Als u opnamen maakt vanaf speciale disc-formaten

zoals CD+GRAPHICS, VIDEO CD of andere formaten met zowel

digitale audio als video of tekst, zult u alleen het audio-gedeelte

van de disc kunnen overnemen.Naast de gewone muziek-CD’s kunt

u met deze CD-recorder echter ook de speciale DTS-gecodeerde en

HDCD-formaat compact discs opnemen. Het opnameniveau moet

dan wel op 0 dB worden ingesteld.Vrijwel alle in de handel

verkrijgbare digitale media zijn beschermd door het auteursrecht.

In verband hiermee werkt de PDR-W739 met speciale blanco CD-R

en CD-RW opnamediscs voor consumentengebruik, waarbij in de

verkoopprijs al een heffing ten bate van het auteursrecht is

opgenomen. Om commercieel gebruik te voorkomen, is er tevens

voorzien in een beperking in de vorm van het SCMS één generatie

kopieersysteem (de afkorting staat voor Serial Copy Management

System). Dit staat over het algemeen slechts één generatie aan

digitale opname toe. U kunt dus wel een digitale opname maken

van een originele geluidsbron (zoals een voorbespeelde CD), maar

van die kopie kunt u dan verder geen digitale opnamen meer

maken. Vrijwel alle digitale opname-apparatuur voor huiselijk

gebruik werkt volgens dit SCMS één-generatie kopieersysteem,

inclusief CD-recorders, minidisc recorders en DAT-cassettedecks.

Overigens kan het ook wel eens onmogelijk blijken om muziek van

bepaalde DVD videodiscs over te nemen, aangezien het digitale

uitgangssignaal daarvan geblokkeerd kan worden door de disc.Als

u geluidsmateriaal wilt overnemen, maar hierin wordt belemmerd

door het SCMS systeem of een andere digitale kopieerbeveiliging,

kunt u dit materiaal altijd nog opnemen via de analoge ingangen.

Pioneer PDRW739 Seite 54

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer PDRW739

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info