Bedienungsanleitung Pioneer PDRW839 (Seite 73 von 84) (Portugiesisch, Spanisch)

18156

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

Sp/Po

9 Información adicional

9 Informação adicional

Español

Português

Manuseamento de discos

Quando manusear um CD de qualquer tipo, tenha cuidado para não

deixar marcas de dedos, sujidade ou riscos na superfície do disco.

Segure o disco pela borda ou pelo centro e

borda. Discos danificados ou riscados podem

afectar o desempenho da gravação e/ou

reprodução. Tenha também cuidado para não

riscar o lado do rótulo. Embora não tão frágil

como o lado de gravação, riscos podem mesmo

assim resultar na inutilização do disco.

Se um disco estiver com marcas de dedos, sujo, etc, limpe-o

passando levemente um pano macio e seco, do centro para a

periferia, como mostrado no diagrama abaixo. Se necessário,

utilize um pano embebido em alcool, ou num kit de limpeza de

CDs disponível no mercado, para uma limpeza profunda. Nunca

utilize benzina, diluente ou outro agente de limpeza, incluindo

produtos concebidos para limpar discos de vinil.

Armazenamento de discos

Embora CD, CD-R e CD-RW sejam mais duráveis do que discos de

vinil, os discos devem ainda assim ser manuseados e guardados

correctamente. Se não estiver a utilizar um CD, coloque-o na sua

caixa e coloque-a na posição vertical. Evite deixar os discos em

ambientes excessivamente frios, húmidos ou quentes (incluindo

debaixo de luz solar directa).

Quando rotular os discos, utilize uma caneta de feltro vendida para

marcar CDs. Não cole papel nem afixe autocolantes no disco; não

utilize lápis, esferográficas ou outros instrumentos de escrita afiados,

pois podem danificar o disco.

Para mais detalhes leia as informações que acompanham os discos.

Discos a evitar

Os CDs giram a alta velocidade dentro do gravador durante a

reprodução e gravação. Se verificar que o disco está rachado, falhado,

empenado, ou danificado de outro modo, não arrisque a utilização no

seu gravador CD — pode acabar por danificar o aparelho.

Este gravador foi concebido para ser utilizado apenas com CDs

convencionais, perfeitamente circulares. A utilização de CDs com

outras formas não é recomendada para este aparelho. A Pionner

declina qualquer responsabilidade decorrente da utilização de

CDs com outras formas que não a circular.

Esfregue levemente do centro

para a periferia utilizando

movimentos rectilíneos.

Não limpe o disco

executando movimentos

circulares.

Manipulación de discos

Cuando sujete los discos compactos, no deje huellas dactilares,

ensucie o raye la superficie del disco. Sujete el disco por su borde o

por el orificio central y el borde. Los discos

dañados o sucios pueden afectar la calidad de

la reproducción y/o grabación. Tenga cuidado

de no rayar el lado con la etiqueta del disco.

Aunque no es tan frágil como el lado de

grabación, las rayas pueden inutilizar el disco.

Si el disco queda manchado con sus huellas dactilares, polvo, etc.

limpie con un paño suave, seco, frotando ligeramente el disco desde el

centro hacia los bordes, como en la figura a continuación. Si fuera

necesario, use un paño empapado en alcohol o juego para limpieza de

discos compactos, de venta comercial, para limpiar a fondo el disco.

No use bencina, diluyente de pintura u otros líquidos de limpieza,

incluso los productos para limpieza de discos vinílicos.

Guardado de discos

Aunque los discos compactos son más durables que los de vinilo,

debe tratarlos con cuidado y guardarlos correctamente. Cuando no

use un disco, vuélvalo a su caja y póngalo verticalmente. No deje

los discos en lugares muy fríos, húmedos o calurosos

(especialmente bajo los rayos del sol).

Para colocar anotaciones en los discos, utilice un marcador de

fieltro para escribir en los discos compactos. No pegue papel o

coloque etiquetas en el disco, o utilice un lápiz, bolígrafo u otro

instrumento de escritura puntiagudo. Pueden dañar el disco.

Para más detalles sobre el cuidado, lea las instrucciones que vienen

con los discos.

Discos que no debe usar

Los discos compactos giran a gran velocidad dentro del tocadiscos

durante su reproducción o grabación. Un disco partido, roto,

curvado o dañado no debe usarse en su tocadiscos de discos

compactos porque puede dañar el aparato.

Este aparato fue diseñado para usar sólo discos compactos

convencionales, totalmente circulares. No se recomienda el uso de

discos compactos con otras formas en este producto. Pioneer no se

hace responsable por problemas derivados del uso de discos

compactos con formas especiales.

Frote suavemente desde el

centro del disco hacia afuera

con un movimiento recto

No frote la superficie del

disco en sentido circular.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer PDRW839 Seite 73

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer PDRW839

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info