Bedienungsanleitung Pioneer PDRW839 (Seite 57 von 84) (Französisch)

18156

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

En/Fr

6 Finalizing and Erasing

6 Finalisation et effacement

English

Français

5 Une fois terminé, appuyez sur 7 pour arrêter

le disque, puis sur 0 (côté CD-R).

Jusqu’à l’éjection du disque, l’enregistreur conserve les

informations de code de saut en mémoire. A la pression de

0, l’enregistreur écrit les informations de code de saut sur

le disque.

Soyez prudent: Ne mettez pas l’appareil hors tension

avant d’éjecter le disque — vous perdriez ces sessions de

changements de code de saut!

5 When you're finished, press 7 to stop the

disc and press 0 (CD-R side).

Until you eject the disc, the recorder stores the skip ID

information in its memory. On pressing 0, the recorder

writes the skip ID information onto the disc.

Be careful: don’t switch off the unit before ejecting the

disc—you’ll lose this sessions skip ID changes!

Playing a disc with skip IDs

If you're not sure whether a disc has skip IDs programmed, look for

the SKIP ON indicator in the display when you load a disc—it

will light automatically if one or more are present.

1 Load a disc.

The SKIP ON indicator lights up if there are any skip IDs

on the disc. This means the player won't play those tracks

that are marked by skip IDs.

2 Press SKIP PLAY to switch skip play on/off,

then press 3 (6 on the front panel).

When you turn off skip play, the player ignores the skip IDs

and plays all tracks on the disc.

• If there were no skip IDs on the disc in the first place, the

SKIP PLAY button has no effect.

Lecture d’un disque à code de saut

Si vous ne savez pas si des codes de saut sont programmés sur un

disque, observez l’indicateur SKIP ON sur l’afficheur lorsque vous

chargez le disque: il s’allume automatiquement si un code (ou

plusieurs) est présent.

1 Chargez un disque.

L’indicateur SKIP ON s’allume s’il existe un code de saut

sur le disque. Dans ce cas, le lecteur ne reproduira pas les

plages, marquées par un code de saut.

2 Appuyez sur SKIP PLAY pour mettre la

lecture à saut en/hors service, puis appuyez

sur 3 (sur 6 du panneau avant).

Lorsque vous désactivez la lecture à saut, le lecteur ignore

les codes de saut et il reproduit toutes les plages du disque.

• Si le disque ne comporte aucun code de saut, la touche

SKIP PLAY est sans aucun effet.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Pioneer PDRW839 Seite 57

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer PDRW839

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info