573927
132
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/152
Nächste Seite
Menu Initial Setup
15
132
Fr
Audio
Language
English • Par défaut, la langue des dialogues d’un DVD-Video est l’anglais.
Langues
possibles
Choisissez, parmi les langues affichées, celle qui sera par défaut la langue des
dialogues pendant la lecture DVD-Video.
Other Sélectionnez cette option pour choisir une langue par défaut des dialogues autre que
les deux mentionnées. Reportez-vous à Sélection d’une langue pour les paramètres en
faisant intervenir une la page 135.
Tous les disques ne portent pas des dialogues dans la langue que vous aimeriez choisir. Par ailleurs, certains disques ne tiennent aucun compte
du choix que vous effectuez pour Audio Language.
Subtitle
Language
English • Par défaut, la langue des sous-titres d’un DVD-Video est l’anglais.
Langues
possibles
Choisissez, parmi les langues affichées, celle qui sera par défaut la langue des sous-
titres lors de la lecture d’un DVD-Vidéo.
Other Sélectionnez cette option pour choisir une langue par défaut pour les sous-titres autre
que les deux mentionnées. Reportez-vous à Sélection d’une langue pour les paramètres
en faisant intervenir une la page 135.
Tous les disques ne portent pas des sous-titres dans la langue que vous aimeriez choisir. Par ailleurs, certains disques ne tiennent aucun compte
du choix que vous effectuez pour Subtitle Language.
Auto Language On • Avec cette valeur :
• Les DVD-Video dont la piste sonore principale est dans la langue par défaut, sont
reproduits dans cette langue et sans sous-titres.
• Les disques dont la piste sonore principale est différente de la langue par défaut
mais dont les sous-titres sont dans la langue par défaut, sont reproduits dans la
originale et avec les sous-titres.
Off Sélectionnez cette option pour reproduire les DVD-Video selon vos préférences en
matière de langue des dialogues et de langue des sous-titres.
Pour que l’option Auto Language joue son rôle, il faut que Audio Language et Subtitle Language aient pour valeur la même langue.
DVD Menu
Language
w/Subtitle
Language
La langue des menus des DVD-Video est la même que celle des sous-titres.
English La langue des menus des DVD-Video est l’anglais.
Langues
possibles
Choisissez, parmi les langues affichées, celle qui sera par défaut la langue des menus
lors de la lecture d’un DVD-Vidéo.
Other Sélectionnez cette option pour choisir une langue par défaut pour les menus des DVD
autre que les deux mentionnées. Reportez-vous à Sélection d’une langue pour les
paramètres en faisant intervenir une la page 135.
Tous les disques ne portent pas des menus dans la langue que vous aimeriez choisir.
Subtitle Display On • Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres conformément aux préférences
adoptées pour Subtitle Language et Auto Language.
Off Sélectionnez pour ne pas afficher les sous-titres.
Assist Subtitle Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres d’aide, s’ils existent.
Certains disques ne tiennent pas compte de ces réglages.
Recording
Manual
Recording
On (go to setup) Tous le modes ordinaires plus MN1 à MN32 et LPCM peuvent être employés.
Off • Seuls les modes ordinaires d’enregistrement (XP, SP, LP, EP, SLP et SEP) peuvent être
employés.
Pour de plus amples détails concernant les niveaux d’enregistrement manuel, reportez-vous Modes d’enregistrement manuel la page 139.
Réglage Options Explication
132

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer RCS-606H-S wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Pioneer RCS-606H-S

Pioneer RCS-606H-S Bedienungsanleitung - Deutsch - 156 seiten

Pioneer RCS-606H-S Bedienungsanleitung - Englisch - 152 seiten

Pioneer RCS-606H-S Bedienungsanleitung - Holländisch - 152 seiten

Pioneer RCS-606H-S Bedienungsanleitung - Italienisch - 152 seiten

Pioneer RCS-606H-S Bedienungsanleitung - Spanisch - 152 seiten

Pioneer RCS-606H-S Bedienungsanleitung - Schwedisch, Norwegisch - 298 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info