573928
149
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/155
Nächste Seite
Informations complémentaires
17
149
Fr
• This channel’s TV system is different from the
recorder’s setting.
Le standard de télévision (PAL, NTSC, etc.) utilisé sur le canal
actuel est différent du standard de télévision adopté pour cet
appareil.
• Recording failed due to a TV system mismatch. Press
DISPLAY to clear this message.
L’enregistrement commandé par programmateur a échoué
parce que le standard de télévision utilisé sur le canal actuel est
différent du standard de télévision adopté pour cet appareil.
• Playback has stopped because the TV system is
different than the recording.
Au cours d’un enregistrement ou de l’attente d’un
enregistrement commandé par programmateur, le standard de
télévision (PAL, NTSC, etc.) de la vidéo a été changé, ce qui a
provoqué un arrêt automatique de la lecture.
• You are not allowed to watch this Conditional
Access Program.
Pour regarder le programme sélectionné, vous aurez besoin d’un
module CA ou d’une Smart Card (disponibles auprès de votre
fournisseur de service). Insérez le module ou la carte fourni dans
le logement de carte Common Interface à l’arrière de
l’enregistreur (page 47).
• There is no DV input or the input signal is
unrecordable.
Aucun signal n’a été détecté sur la prise DV IN. Ce message
peut apparaître lors de la lecture d’une section vierge de la
cassette DV que contient le caméscope relié.
• No DV camcorder connected.
Le camescope n'est pas raccordé correctement ou il est hors
tension.
• You cannot connect more than one DV camcorder at
a time.
La prise DV de cet enregistreur autorise le branchement d'un
seul camescope.
• Cannot operate the DV camcorder.
Cet enregistreur ne peut pas faire fonctionner le camescope DV.
Essayez de mettre le camescope hors tension, puis à nouveau
sous tension.
• Could not operate the DV camcorder.
Cet enregistreur n'a pas pu faire fonctionner le camescope DV.
• The DV camcorder is not set for playback. Please
select playback mode on the DV camcorder.
Le camescope est en mode Caméra. Commutez-le en mode
Lecture.
• Searching for a printer. Please wait a moment. To
cancel, press ENTER.
Ce message s’affiche lorsque l’enregistreur tente de localiser
l’imprimante, ou que l’imprimante n’est pas encore initialisée. Si
ce n’est déjà fait, veuillez raccorder une imprimante.
Si le message ne disparaît pas, essayez de débrancher puis de
rebrancher le câble USB.
(Notez que cet enregistreur peut ne pas fonctionner correctement
avec toutes les imprimantes.)
• The printer is not ready or is not connected.
Please check the printer.
Ce message s’affiche lorsqu’il est impossible d’établir la
communication avec l’imprimante. Si vous n’en connaissez pas
la raison, reportez-vous à la section Dépannage.
• Printing has been canceled because ...
Ce message s’affiche lorsqu’une erreur d’imprimante survient
au cours de l’impression. Après avoir recherché la cause de
l’erreur sur l’imprimante, rebranchez l’imprimante et essayez
d’imprimer une nouvelle fois, ou bien sélectionnez “Yes” pour
poursuivre l’impression (ou “No” pour annuler l’impression).
Consultez également les directives d’utilisation de votre
imprimante pour connaître les raisons probables de la panne.
Message Explication et action
DVR545HX_WY_FR.book Page 149 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM
149

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer RCS-656HX wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Pioneer RCS-656HX

Pioneer RCS-656HX Bedienungsanleitung - Englisch - 156 seiten

Pioneer RCS-656HX Bedienungsanleitung - Englisch - 156 seiten

Pioneer RCS-656HX Bedienungsanleitung - Dänisch, Schwedisch, Finnisch - 464 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info