ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
êìëëäàâ
é· ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl RS-D7R (‡ÎËÁÛÂÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ë ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl RS-A9 (‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).
é· ˝ÚÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‡ÎËÁÛÂÚ fl‰ ÒÎÓÊÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ
ÔËÂÏ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÇÒ ÓÌË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‰Îfl ̇˷ÓΠ΄ÍÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl,
ÌÓ ÏÌÓ„Ë Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl Ò‡ÏÓӘ‚ˉÌ˚ÏË. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÏÓ˜¸ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë
χÍÒËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË.
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ç˚ ̇˜ÌÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Â„Ó ÙÛÌ͈ËflÏË Ë Ëı ‡·ÓÚÓÈ, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ˝ÚÓ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ÔÓ˜ÎË Ë Òӷ≇ÎË “åÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË” ̇ Ò. 5 Ë ‚ ‰Û„Ëı ‡Á‰Â·ı.
é ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÂÚË
Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ Ì‡Î‡„‡ÂÚÒfl
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇, ‡ Ú‡ÍÊ ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÙÙÂÍÚ˚:
• àÁ-Á‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ Á‚ÛÍË Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÒËθÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ÔflÏ˚Â. ùÚÓ ËÒ͇ʇÂÚ
˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËʇÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇.
• éËÂÌÚ‡ˆËfl ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Ë̇ÏËÍË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl, ËÎË ËÁ-Á‡
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Ë̇ÏËÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Í‡Í ÒÔ‰Ë, Ú‡Í Ë ÒÁ‡‰Ë.
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÓÒ̇˘Â̇ ¯ËÓÍËÏ ÍÛ„ÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˉ‡θÌÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ Ë ÙÓÌÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠËÒÔÓθÁÛ˛Ú ˆËÙÓ‚Û˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ
Ò˄̇· (DSP) Ë ÔÂÓ‰Ó΂‡˛Ú ˝ÚË ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ‚·‡ˆËË.
2
è‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ