Bedienungsanleitung Pioneer S-W110S-K (Seite 8 von 52) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch)

613509

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/52

Nächste Seite

En/Fr

CONNECTIONS

S-W110S-QL/S-W110S-K/S-W150S (Rear Panel)

S-W110S-QL/S-W110S-K/S-W150S (face arrière)

Before making or changing the connections, switch

off the power switch and disconnect the power cord

from the AC outlet.

SPEAKER LEVEL CONNECTION (

ıı

ı ,

ÇÇ

)

This is a connection to the speaker terminals on the stereo

amplifier or receiver.

NOTES:

When the power of the stereo amplifier is turned off before the

power of this unit is switched off, a shock sound may be

generated. In this case, lower the subwoofer volume or turn off

the power of this unit. If the stereo amplifier has a switched

outlet, connect the power cable of this unit to this outlet.

When the subwoofer volume is set to an extremely high level,

howling may be caused when the power of the stereo amplifier

is turned off or when the speaker switch is turned on. To prevent

this, connect the power cable of this unit to the switched outlet

of the stereo amplifier. If there is no switched outlet, lower the

subwoofer volume or turn off the power of this unit before turning

off the power of the stereo amplifier. Also, when using this unit

at a high level, do not turn off the speaker switch of the stereo

amplifier.

Do not turn up the bass on the stereo amplifier or receiver. If

the stereo amplifier or receiver has no output margin, sound

distortion is apt to occur. Adjust the bass level with the unit’s

LEVEL knob.

When the LINE LEVEL INPUT terminal is connected, the

SPEAKER LEVEL INPUT terminals cannot be used.

LINE LEVEL CONNECTION (

ÅÅ

)

This connection is for a stereo amplifier or receiver equipped

with a SUBWOOFER PRE-OUT terminal. If the stereo amplifier

or receiver is not equipped with a SUBWOOFER PRE-OUT

terminal, carry out a Speaker Level connection. Connect to the

LINE LEVEL INPUT terminal on this unit, using the specially

provided RCA plug cord.

NOTES:

When connected to the PRE-OUT terminal for surround center

channel on the stereo amplifier or receiver, the bass is heard

only on the center channel, so it will be insufficient.

RACCORDEMENTS

Couper l’alimentation et débrancher le cordon

d’alimentation de la prise secteur avant de procéder

au raccordement.

RACCORDEMENT DE NIVEAU DE LIGNE (

ÅÅ

)

Raccordement à effectuer lorsque l’ampli-tuner ou

l’amplificateur stéréo est équipé d’une borne de sortie

SUBWOOFER PRE-OUT. Si l’ampli-tuner ou l’amplificateur

stéréo n’est pas équipé d’une borne de sortie SUBWOOFER

PRE-OUT, faire un raccordement de niveau haut-parleur. Relier

cette borne à la borne d’entrée de niveau de ligne (LINE LEVEL

INPUT) du subwoofer à l’aide du câble à prise RCA fourni.

REMARQUE:

En cas de raccordement à la borne PRE-OUT de l’ampli-tuner ou

de l’amplificateur stéréo pour effet d’ambiophonie par la voie

centrale, les sons graves ne seront perçus que sur la voie

centrale, ce qui est insuffisant.

RACCORDEMENTS DE NIVEAU HAUT-PARLEUR (

ıı

ı ,

ÇÇ

)

Il s’agit du raccordement aux bornes de haut-parleur d’un

ampli-tuner ou d’un amplificateur stéréo.

REMARQUES:

Lorsque l’amplificateur stéréo est mis hors tension avant le

subwoofer, il peut se produire un bruit de choc. Dans ce cas,

baisser le volume du subwoofer ou le mettre hors tension. Si

l’amplificateur stéréo est équipé d’une prise de sortie

d’alimentation CA commutée, brancher le cordon d’alimentation

du subwoofer à cette prise.

Lorsque le volume du subwoofer a été réglé à un niveau trop

élevé, il peut se produire un bruit de cornemuse lorsque

l’amplificateur stéréo est mis hors tension ou lorsque le

subwoofer est mis sous tension.

Pour empêcher cela, brancher le cordon d’alimentation du

subwoofer à la prise d’alimentation CA commutée de l’ampli-

tuner ou de l’amplificateur stéréo. Si l’ampli-tuner ou amplificateur

stéréo n’est pas équipé d’une prise d’alimentation CA commutée,

baisser le volume du subwoofer ou le mettre hors tension avant

de couper l’alimentation de l’ampli-tuner ou de l’amplificateur

stéréo. De plus, ne pas mettre le sélecteur de haut-parleur de

l’amplificateur stéréo sur OFF lorsque le volume du subwoofer

est très élevé.

Ne pas augmenter les graves sur l’ampli-tuner ou l’amplificateur

stéréo. Si l’ampli-tuner ou l’amplificateur stéréo n’a pas de marge

de sortie, le son pourrait être déformé. Régler le volume des

graves au moyen du bouton de réglage du volume (LEVEL) du

subwoofer.

Lorsque la borne d’entrée de niveau de ligne (LINE LEVEL INPUT)

est connectée, les bornes d’entrée de niveau haut-parleur

(SPEAKER LEVEL INPUT) ne peuvent pas être utilisées.

Supplied RCA plug cord

Câble à prise RCA fourni

LINE LEVEL

INPUT

SPEAKER

LEVEL

INPUT

+ +

SUB WOOFER

PREOUT

LINE LEVEL

OUTPUT

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Pioneer S-W110S-K Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info