Bedienungsanleitung Pioneer SC-LX79 (Seite 90 von 155) (Französisch)

611788

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/155

Nächste Seite

Utilisation d’autres fonctions

Réglage Action Option(s)

DUAL

(Double mono)

Indique comment les bandes sonores Dolby Digital codées en double

mono doivent être lues. Le double mono n’est pas très utilisé, mais il

est parfois nécessaire lorsque deux langues doivent être envoyées sur

des canaux séparés.

CH1 – Seul le canal 1

est restitué

CH2 – Seul le canal 2

est restitué

CH1 CH2 – Les deux

canaux sont restitués

par les enceintes avant

SIGSEL

(Sélection de signal)

Utilisé pour commuter le type de signal d’entrée (analogique/numé-

rique/HDMI) (page 76 ).

AUTO

ANALOG

DIGITAL

<g>

HDMI

Fixed PCM

Cette option est utile si vous constatez un certain retard avant que la

fonction OFF ne reconnaisse le signal PCM d’un CD, par exemple.

Si vous sélectionnez ON, du bruit peut être émis au cours de la lec-

ture de sources non-PCM. Si cela pose problème, sélectionnez un

autre signal d’entrée.

OFF

DRC

(Réglage de la plage dyna-

mique)

<h>

Ajuste le niveau de la plage dynamique pour les pistes son de films

optimisées pour les Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD et DTS-HD Master Audio (vous pouvez avoir besoin

de cette fonction pour l’écoute du son surround à faible volume).

AUTO

MAX

MID

OFF

Loud Mgmt

(Gestion sans bruit)

Il s’agit d’un réglage de la fonction de post-traitement du décodeur

Dolby TrueHD. Réglez-le sur OFF pour bénéficier d’une qualité sonore

supérieure.

Cette option ne peut être sélectionnée que lorsque DRC est réglé sur

OFF et le signal d’entrée est un signal Dolby TrueHD.

OFF

LFE

(Atténuation LFE)

Certaines sources audio contiennent des tonalités basses ultra-

graves. Réglez l’atténuateur LFE pour empêcher que les tonalités

basses ultra-graves ne déforment le son à la sortie des enceintes.

Lorsque 0 dB, la valeur recommandée, est spécifiée, le LFE n’est pas

restreint. Lorsqu’une autre valeur que 0 dB est spécifiée, le LFE est

restreint à la valeur spécifiée. Lorsque OFF est sélectionné, le son

n’est pas restitué par le canal LFE.

c OFF/ –20dB/ –15dB/

–10dB/ –5dB/ –4dB/

–3dB/ –2dB/ –1dB/

0dB d

Réglage par défaut

: 0dB

INPUT ATT

(Atténuation de l’entrée)

<i>

Si le son présente de la distorsion, peut être utilisé pour abaisser le

niveau du signal entrant et réduire la distorsion.

OFF

HDMI

(Audio HDMI)

<j>

Indique l’acheminement du signal audio HDMI à la sortie de ce

récepteur (amp) ou via un téléviseur. Lorsque THROUGH est sélec-

tionné, aucun son ne sort de ce récepteur.

AMP

THROUGH

A.DELAY

(Retard automatique)

<k>

Cette fonction corrige automatiquement le retard entre le son et

l’image des composants raccordés par un câble HDMI. La durée du

retard audio est réglée en fonction du mode de fonctionnement de

l’écran raccordé par un câble HDMI. La durée du retard vidéo s’ajuste

automatiquement en fonction de la durée du retard audio.

OFF

C.GAIN

(Gain Centre)

(Applicable uniquement si l’on

utilise une enceinte centrale)

<l>

Ajuste le gain du centre pour créer un effet stéréo plus large avec les

voix. Ajustez l’effet de 0 (le canal central est intégralement envoyé aux

enceintes avant droite et gauche) à 1.0 (le canal central est envoyé à

l’enceinte centrale uniquement).

c 0 à 1.0 d

Réglage par défaut :

Neo:X CINEMA : 1.0

Neo:X MUSIC : 0.3

Neo:X GAME: 1.0

Réglage Action Option(s)

EFFECT

Règle le niveau de l’effet pour le mode ALC.

c 10 à 90 d

Réglage par défaut : 50

C.SPREAD

(Diffusion à partir du centre)

<m>

La diffusion à partir du centre étend le signal du canal central vers les

enceintes avant gauche et droite pour créer une image audio frontale

plus large pour la personne qui écoute. Elle est optimisée et conçue

principalement pour la lecture de musique en stéréo.

OFF

V.SPs

(Enceintes virtuelles)

Lorsque AUTO est sélectionné, le champ sonore est créé avec les

canaux surround arrière et avant large dont Speaker Setting est

réglé sur NO automatiquement complémenté.

Pour spécifier les canaux individuellement, sélectionnez MANUAL.

AUTO

MANUAL

V.SB

(Surround arrière virtuel)

<n>

Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, la sélection de ce

mode permet à vos enceintes surround d’émettre un canal surround

arrière virtuel. Vous pouvez choisir d’écouter des sources sans les

informations du canal surround arrière.

OFF

V.HEIGHT

(Virtuel Haut)

<o>

Réglages pour créer un canal audio avant haut virtuel.

OFF

V.WIDE

(Virtuel large)

<p>

Si vous n’utilisez pas d’enceintes avant en position large, la sélection

de ce mode permet à vos enceintes avant de restituer le canal avant

virtuel large.

Ceci améliore la continuité du son du canal avant aux canaux sur-

round.

OFF

AMP

<q>

Sert à désactiver les sections amplificateur de puissance pour utiliser

les voies exclusivement en mode préampli. Sélectionnez ON pour uti-

liser les amplificateurs de puissance pour tous les canaux. Sélection-

nez Front OFF pour désactiver l’amplificateur de puissance de la voie

avant et utiliser la voie avant exclusivement dans le mode préampli,

F&C OFF pour désactiver les amplificateurs de puissance des voies

avant et centrale et utiliser les voies avant et centrale exclusivement

en mode préampli. Pour désactiver les amplificateurs de puissance

de toutes les voies et utiliser les voies exclusivement en mode préam-

pli, sélectionnez OFF.

Front OFF

F&C OFF

OFF

RENDER

(Mode de rendu)

<r>

Ce mode vous permet de choisir le signal, base objet (OBJECT) ou

base canal (LEGACY) à décoder lors de la lecture du contenu Dolby

Atmos.

OBJECT

LEGACY

a Ce réglage ne peut être effectué que lorsque TONE est réglé sur ON.

b ! La valeur par défaut varie en fonction du type d’entrée (page 97 ).

! Lorsque ON est sélectionné, la correction du son est optimisée selon le débit binaire du signal audio enregistré dans le dispo-

sitif USB et INTERNET RADIO, Spotify, MEDIA SERVER, FAVORITES (entrée audio numérique uniquement) pour restituer la

meilleure qualité sonore possible.

! Avec la fonction d’entrée iPod/USB, INTERNET RADIO, Spotify, MEDIA SERVER, FAVORITES ou BT AUDIO, S.RTRV est

réglé sur ON par défaut.

! Lorsque ON est sélectionné, les signaux audio entrant par la prise HDMI OUT sont corrigés de manière optimale grâce à la

fonction HDMI ARC (Canal de retour audio) et le son des stations TV est de qualité HD. Ceci est possible lorsque l’entrée est

réglée sur TV et ARC dans HDMI Setup est réglé sur ON. (Consultez la section Réglage de l’HDMI à la page 85 .)

c UP1 à UP4 ne peuvent être sélectionnés que lorsque les enceintes avant en position haute sont raccordées. La présence ou

l’absence d’effets dépend du mode d’écoute.

d Cette fonction n’agit pas avec une fréquence d’échantillonnage de 32 kHz.

e ! Peut être spécifié lorsque MANUAL est sélectionné pour AScale.

! Cette fonction n’agit pas avec une fréquence d’échantillonnage de 32 kHz.

f Le réglage n’affecte que les sources audio comportant 2 canaux.

g ‘DIGITL’ apparaît sur l’afficheur du panneau avant.

Pioneer SC-LX79 Seite 90

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Pioneer SC-LX79

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info