2Fr
■Précaut ions ..... .... ..... ...... ... 3
Consignes de sécuri té impor tantes ... ..... ......... ...... 3
Conseil s pour une conduite s écurit aire . ...... ...... ... 3
Utilisation d’un écran connecté à la borne
V OUT ......... ...... ...... ..... ......... ...... ...... ........ ...... ...... ...... 4
Pour évite r de décharger la bat terie .......... ...... ...... 4
Caméra de rétrovis ée ............ ...... ...... ...... ........ ...... ...... 4
Manipu lation du con nec teur USB ... ..... ...... ......... ... 4
En cas de prob lème ......... ...... ......... ...... ..... ...... ......... ... 4
Site Web ..... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ......... ... 4
À propo s de ce produi t ......... ...... ...... ........ ...... ...... ...... 4
Protecti on d u panne au et de l’écran LCD ......... ... 4
Remarques sur la mémoi re interne . ..... ......... ...... ... 5
À propo s de ce manu el ........ ...... ...... ........ ...... ...... ...... 5
■Pièc es e t comman des . ...... 5
Unité pr incipa le... ...... ........ ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... 5
■C ommandes de bas e ...... .. 6
Réin itialis ation du m icroproce sseur ....... ...... ...... ... 6
T élécomman de .... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ......... ... 6
Démar rage de l ’appareil ... ...... ......... ...... ..... ......... ...... 6
Utilis ation de l’ éc ran tacti le .... ......... ...... ..... ...... ......... 7
Écran de men u princip al ......... ...... ......... ..... ...... ......... 8
■Blueto oth .. ...... .... ..... ...... .... 9
Connexio n Bluetoot h ........ ..... ...... ......... ...... ..... ......... . 9
Paramètres de Bluet ooth . ..... ......... ...... ...... ........ ...... . 9
Sélection des p ériphériques Blu etooth
connec tés ...... ...... ......... ..... ...... ......... ...... ...... ..... ..... 10
T élépho nie mains libres ...... ......... ...... ...... ........ ...... .. 10
Audio Blueto oth ......... ......... ..... ...... ......... ...... ..... ........ 12
■AppR adio Mo de + ..... ...... 14
Utilis ation d’ Ap pRa dio Mod e + ....... ...... ........ ...... .. 14
Procédure d e démar rage ... ......... ...... ...... ...... ........ .. 14
Utilis ation du cl avier .......... ........ ...... ...... ...... ........ ..... 15
Uti lisat ion de la fo nct ion de m ixa ge a udio ..... .. 15
■Source AV .... ...... ..... .... ...... 16
Sources A V prises en charge ......... ......... ...... ..... ..... 16
Affic hage de l’ écran de fonc tion A V .... ........ ...... .. 16
Sélec tion d’ une source ... ..... ......... ...... ...... ........ ...... .. 16
Changement de l’ ordre d’affichage des
sources ........... ......... ...... ..... ......... ...... ...... ........ ...... .. 16
Réglage de la plage de zo ne des icônes de
source f avorite ... ......... ..... ...... ......... ...... ...... ........ .. 17
■Connexion d’un iPod/
iPhone ou d’un smartphone
pour l a source A V ...... .... .. 17
iPod /iPhon e muni d’un conn ecteur
Lightni ng . ...... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ...... ..... ..... 17
iPhone m uni d’un c onnecteur à 30 br oches .... 18
Smar tphone (pér iphéri que Android™ )....... ...... .. 19
■Radi o numé riqu e..... .... .... 19
Command es du synton iseur de la r adio
numériqu e .... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ..... ..... 19
Procédure d e démar rage ... ......... ...... ...... ...... ........ .. 19
Commandes de base ...... ..... ...... ...... ......... ...... ..... ..... 20
Paramètres de DAB .......... ..... ......... ...... ...... ...... ........ .. 20
■Radi o ....... .... .... ....... .... ...... 21
Procédure d e démar rage ... ......... ...... ...... ...... ........ .. 21
Commandes de base ...... ..... ...... ...... ......... ...... ..... ..... 21
T able des matières
Merci d’avoi r acheté ce produit Pioneer.
V euillez lire attentiv ement ces
instructions de façon à savoir comment
utiliser votre modèl e correctement.
Après avoir terminé de lire les
instructio ns, conser vez ce document
dans un endroit sûr pour consultation
ultérieure.
Les écrans f ourn is en exemple peuvent
être différents des écrans réels, lesquels
peu ven t êtr e mod ifi és sans préa vis à
titre d’amélioration des per formances et
des fon ct io ns.
Mise en m émoire des fréquences de
radiodi ffusion les plus puissantes (B SM) .... 22
Paramètres radi o ......... ......... ..... ...... ...... ......... ..... ...... . 22
■Fichiers com pressé s .. ...... 23
Branchement/Débranchement d’un
péri phériqu e de stock age USB ....... ...... ..... .... 23
Procédure d e démar rage .... ...... ......... ...... ...... ........ . 24
Commandes de bas e .... ...... ..... ......... ...... ......... ..... .... 24
■iP od ...... ...... ...... ..... ...... ..... 27
Connexio n de votre iPod .......... ......... ...... ...... ........ . 27
Commandes de bas e .... ...... ..... ......... ...... ......... ..... .... 27
■Spoti fy® ..... ...... ..... .... ...... .. 29
Écoute d e Spo tify .. ......... ...... ..... ......... ...... ...... ........ .... 29
Commandes de bas e .... ...... ..... ......... ...... ......... ..... .... 29
■A UX ... .... ...... .... ..... ...... .... .. 31
Procédure d e démar rage .... ...... ......... ...... ...... ........ . 31
Commandes de bas e .... ...... ..... ......... ...... ......... ..... .... 32
■Entrée AV ...... ....... .... .... .... 32
Procédure d e démar rage .... ...... ......... ...... ...... ........ . 32
■MIXTR AX ..... .... ....... .... .... .. 33
Utilis ation de MIX TRAX EZ .. ......... ...... ...... ........ ...... . 33
Procédure d e démar rage .... ...... ......... ...... ...... ........ . 33
Paramètres de MIX TRAX .... ........ ...... ...... ......... ..... .... 33
■Paramètres ..... ..... .... ...... .. 34
Affic hage de l’ écran de configurat ion . ...... ........ . 34
Paramètres du systè me .......... ...... ...... ...... ........ ...... . 34
Réglag es du thèm e .... ......... ..... ...... ...... ......... ..... ...... . 38
Paramètres au dio .. ...... ......... ..... ...... ...... ......... ..... ...... . 38
Réglag es vidéo ... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ...... ..... .... 42
■Menu d e fav oris ... ...... ..... 43
Création d’un raccou rci ....... ...... ...... ......... ...... ..... .... 43
Sélec tion d’ un raccourci ...... ...... ......... ...... ...... ........ . 43
Suppres sion d’u n raccourci ... ......... ...... ...... ........ .... 43
■Aut res f onctio ns ....... ...... . 43
Réglag e de l’heure et de la date ...... ...... ...... ..... .... 43
Change ment du mode é cran la rge ......... ..... ...... . 43
Restauration des réglages par défau t du
produit . ..... ...... ......... ...... ..... ......... ...... ...... ........ ...... . 44
■Apple CarPlay . ..... .... ...... .. 44
Utilis ation d’ Appl e CarPlay .... ..... ...... ...... ......... ...... .. 44
Réglag e de la pos ition de cond uite . ...... ...... ........ 44
Procédure de dé marrage .... ........ ...... ...... ...... ......... .. 45
Réglag e du volume ..... ...... ......... ..... ...... ...... ......... ..... 45
■And roid Aut o™....... ...... .... 46
Utilis ation d’ Androi d Auto ....... ..... ......... ...... ...... ..... 46
Réglag e de la pos ition de cond uite . ...... ...... ........ 46
Procédure de dé marrage .... ........ ...... ...... ...... ......... .. 46
Réglag e du volume ..... ...... ......... ..... ...... ...... ......... ..... 46
Réglage de la fonction de démarrage
automati que ..... ......... ...... ...... ........ ...... ...... ......... .. 47
■Annex e pour Apple Car Play
et Androi d Auto .. .... .... ..... 47
Message s d’ erreu r .. ...... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ..... 47
Informations détaillées concernant les
péri phériqu es iPod c onne ctés . ...... ...... ......... .. 48
Utilisation de contenus connectés via une
appli cation ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ......... ...... .. 48
■Annexe ... ...... ..... .... ...... .... . 49
Dépann age ....... ..... ......... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ..... 49
Message s d’ erreu r .. ...... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ..... 50
Informatio ns détaillées sur les supports
lisible s .... ...... ..... ......... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ..... 51
Bluetoo th ....... ..... ......... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ......... .. 53
WMA..... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ..... ...... ......... ...... ...... .. 53
FLAC .. ......... ...... ..... ...... ......... ...... ...... ........ ...... ...... ......... .. 53
DivX ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ........ ...... ...... ......... ...... .. 53
AAC . ...... ......... ...... ..... ......... ...... ...... ..... ......... ...... ...... ........ 53
Google ™, G oogle Pl ay, Android .. ......... ...... ...... ..... 53
MIXTR AX ............ ..... ......... ...... ...... ..... ......... ...... ...... ........ 53
Informations détaillées concernant les
péri phériqu es iPod c onne ctés . ...... ...... ......... .. 53
Utilisation de contenus connectés via une
appli cation ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ......... ...... .. 54
Spotify ® .. ...... ...... ........ ...... ...... ......... ..... ...... ...... ......... ..... 54
Avis conc ernant la visualisation de données
vidéo ......... ........ ...... ...... ......... ..... ...... ......... ...... ...... .. 54
Avis conce rna nt l ’ut ili sati on de fi chie rs MP3 .... 54
Utilisat ion correc te de l’ écran LCD ...... ...... ......... .. 55
Spécif icatio ns..... ...... ...... ......... ...... ..... ...... ......... ...... ..... 55