699669

Pioneer UDP-LX800 Seite 29

29
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/184
Nächste Seite
29
Fr
04
Changement des sous-
titres
Pour les disques ou les fichiers sur lesquels
différents sous-titres ont été enregistrés, les sous-
titres peuvent être changés au cours de la lecture.
Attention
• Les sous-titres ne peuvent pas être changés
dans le cas de disques enregistrés par un
enregistreur DVD ou BD. Reportez-vous aussi
au mode d’emploi de l’appareil utilisé pour
l’enregistrement.
Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE.
• Les sous-titres actuels et le nombre total de
sous-titres enregistrés sont indiqués à l’écran
du téléviseur.
Pour changer de sous-titres, appuyez une
nouvelle fois sur SUBTITLE.
• Les sous-titres peuvent aussi être changés en
sélectionnant Subtitle sur le menu FUNCTION.
• Si les sous-titres ne changent pas lorsque vous
appuyez sur SUBTITLE, changez-les par le
menu du disque.
❖ Masquage des sous-titres
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE ou
sélectionnez Subtitle dans le menu FUNCTION pour
régler ce paramètre sur Off.
Utiliser la fonction DIRECT/
TRANSPORT
Si la fonction DIRECT est activée, les sorties audio
et vidéo numériques sont bloquée et l’audio
analogique est lu avec une qualité élevée. Cette
fonction est désactivée lors de l’expédition.
De même, l’activation de la fonction TRANSPORT
bloquera la sortie audio analogique et le circuit, et
lira la vidéo numérique et l’audio numérique avec
une qualité élevée.
Appuyez sur DIRECT.
• L’état actuel est affiché sur l’écran de la face
avant du lecteur. Pour changer la fonction,
appuyez une nouvelle fois sur DIRECT.
[OFF] [DIRECT] [TRANSPORT] (retour au
début)
• L’activation de la fonction DIRECT et de la
fonction TRANSPORT allumera l’indicateur
DIRECT et l’indicateur TRANSPORT de l’unité
principale respectivement.
Remarque
• Lorsque vous activez la fonction DIRECT/
TRANSPORT et lisez, le volume de sortie peut
être faible en fonction des paramètres de
l’appareil et du contenu lu.
• Selon le disque ou le fichier, la fonction
DIRECT/TRANSPORT ne marchera pas dans
certains cas si la lecture n’est pas arrêtée (la
fonction continuer la lecture est en état
annulé). Pour annuler la reprise de la lecture,
appuyez sur g pendant l’arrêt de la lecture.
Sous-titres mobiles
La position des sous-titres apparaissant pendant la
lecture de BD-ROM ou DVD peut être changée.
1 Lisez le BD-ROM ou le DVD-Vidéo et affichez les
sous-titres sur l’écran du téléviseur.
2 Appuyez au moins 2 secondes sur la touche
SUBTITLE.
• Le Subtitle shift mode est spécifié.
• [Subtitle shift mode] apparaît sur l’écran du
téléviseur.
3 Utilisez les touches / pour changer la
position des sous-titres.
• Utilisez les touches / pour changer la
position des sous-titres.
• Une fois que le paramétrage est terminé,
appuyez sur ENTER.
4 Annulez le Subtitle shift mode.
Appuyez sur la touche ENTER.
Changement du son
Pour les disques ou les fichiers sur lesquels
différents flux/voies audio ont été enregistrés, les
flux/voies audio peuvent être commutés au cours
de la lecture.
Pendant la lecture, appuyez sur AUDIO.
• Le son actuel et le nombre total de flux audio
enregistrés sont indiqués à l’écran du
téléviseur.
Pour changer de son, appuyez une nouvelle
fois sur AUDIO.
• Le son peut aussi être changé en sélectionnant
Audio sur le menu FUNCTION.
•Si AUDIO ne permet pas de changer le son,
changez-le par le menu du disque.
… 29 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer UDP-LX800 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Pioneer UDP-LX800

Pioneer UDP-LX800 Bedienungsanleitung - Deutsch - 184 seiten

Pioneer UDP-LX800 Bedienungsanleitung - Englisch - 64 seiten

Pioneer UDP-LX800 Bedienungsanleitung - Holländisch, Schwedisch - 184 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info