86
No
Om THX
THX-teknolog iene er forkl art nedenfor. Se www.thx.c om
for mer deta ljer t inf orm asjon .
• THX Cinema -prosesserin g
Dette er et eksklusivt sett med standarder og teknologier som er
etablert av THX Ltd. TH X vokste fr a George Lucas’ personlig e ønske
om å gjøre opplev elsen av filmlydsporet, både på kino og
hjemmekinoen, så trofast som mulig mot det som regissøren hadde i
tankene. Filmlydsporene blir mi kset i spesielle kinoer som kal les
”dubbing-scener”, og er konstruert for avspilling på kinoer med
lignende utstyr og forhold. Dette samme lydsporet overfør es deretter
direkte til laserd isk, VHS-ka ssett, D VD, osv., o g endres ik ke for
avspilling i et lite hjemmekinomiljø. THX-ingeniører utviklet patenterte
teknologier for å oversette lyden nøyaktig fra kinomiljøet og inn i
hjemmet, og å korrigere de tonale og romlige feilene som oppstår.
Når THX-indikatoren v ises på dette produktet, legges THX-
funksjonene automatisk til i Cinema-modusene (f.eks. THX Ci nema,
THX Surround EX) .
• Ny ekv ivalering
Tonebalansen i et f ilmlydspor vil vær e overdrevent lys og harsk når det
spilles av på lydu tstyr hjemme, fordi filmlyd sporene ble konstruert for
avspilling i store kinosaler, som bruker et helt annerledes,
profesjonelt utstyr. Ekvavilering gjenoppr etter korrekt tonebalanse
når du ser på filmlydspor i et lite hjemmekinomiljø.
• Klangmatch ing
Menneskeøret endrer vår oppfatning av en lyd, avhengig av retningen
lyden kommer fra. I en kinosal finnes det en mengde s urround-
høyttalere, slik at surround-informasjonen kommer fra alle kanter. I
hjemmekinoen bruker du bare to høyttalere, én på hver side av hodet.
Funksjonen Timbre Matching filtrerer informasjonen som går til
surround-høyttalerne, slik at de ligger nærmere de tonale
egenskapene i lyden som kommer fra fronthøyttalerne. Dette sikrer
sømløs overlapping mellom front - og surround-høyttalerne.
• Adaptiv avkorreleri ng
I en kinosal hjelper et stort antall surround-høyttalere med å skape en
omhyllende lydopplevelse, men i hjemmekinoen har du vanligvis bare
to høyttalere. Dette kan gjøre at surround-h øyttalerne høres ut som
hodetelefoner, som mangler romfølelse og omhylling. Surround-
lydene vil også kollapse inn i den nærmeste høyttaleren etter som du
beveger deg bo rt fra sitteposisjonen i midten. Adaptiv avkorrelering
endrer litt på tids- og faseforholdene i én av surround-kanalene i
forhold til de andre s urround-kanalene. Dette utvider lytteposisjonen,
og med bare to høy ttalere skaper det den samme romlige sur round-
opplevelsen som i en kinosal.
• THX Select2 Plus
Før en hjemmekinomponent kan THX Select2 Plus-sertifiseres, må
den ha alle funksjonene ov enfor og også bestå omfattende kvalitets
og ytelsestester. Kun da kan et pro dukt bære THX Select2 Plus-
logoen, som er din garanti for at hjemmekinopr oduktet du har kjøpt
vil gi deg utmerket ytelse i mange år fremover. THX Select2 Plus-
kravene dekker ethvert aspekt v ed produktet, inkuldert
forforsterkerens og kraftforster kenes ytelse og betjening, og
hundrevis av andre par ametere på både det digitale- og analoge
området.
• THX Su rround EX
THX Surround EX - Dolby Dig ital Surround EX er en utvikling i
samarbeid mellom Dolby Laboratories og THX Lt d. I en kinosal er
filmlydspor som er ko det med Dolby Digital Sur round EX-teknologi i
stand til å reprodusere en ekstra kanal som ble lagt til under
miksingen av programmet. Denne ka nalen, som heter bakre
surround, plasserer ly der bak lytteren i tillegg til de nåv ærende
venstre front-, front senter -, høyre front-, surround høyre-, surround
venstre- og subwoofer-kanalene. Denne ek stra kanalen gir
muligheten for et mer detaljert lydbild e bak lytt ere n, o g gi r me r dy bde,
romklang og lydlokalisering enn noen gang tidligere. Filmer som ble
laget med Dolby Digital Surround EX-teknologien, ville gjerne uttrykke
dette på pakken da de b le utgitt på hjemmemarkedet. En liste over
filmer som er laget med denne teknologien kan finnes på Dolbys
nettste d, www. dolby.c om.
Kun forster ker og kon trollprodu kter som bæ rer THX Surro und EX-
logoen, og når i THX Surr ound EX-modus, vil gi en nøyaktig
gjengivelse av denne nye teknologien i hjemmet.
Dette produktet ka n også bruke modusen ”THX Surround EX” under
avspilling av 5.1-kanal s materiale som ikke er Dolby Digital Surr ound
EX-kodet. I slike tilf eller vil informasjo nen som leveres til den bakre
surround-kanalen være programavhengig, og vil kanskje eller kanskje
ikke være behagelig, avheng ig av det bestemte lydsporet og smaken
til den individuelle lytteren.
• Avanse rt høyttaler oppstilling (ASA)
ASA er en navnebeskyttet THX-teknologi som behandler lyden so m
mates til 2. side- og 2. bak re surround-høyttalere for å gi optimal
opplevelse av surround-lyden. Når du setter opp
hjemmekinosystemet med alle åtte høytta lerutgangene (venstre,
senter, høyre, høyre surround, bakre høyre surround, bakre venstre
surround, venstr e surround og subwoofer), er det lurt å plassere de to
bakre surround-høyttalerne tett sa mmen, vendt mot fronten av
rommet, som vist i diagrammet. Dette vil gi det største
optimalpunktet. Dersom du, av p raktiske grunner, må plassere de
bakre surround-høyttalerne skilt fra hverandre, må du gå til
skjermbildet THX Audio Set-up og velge den innstillingen som
næ rmest k orre spond erer m ed hø yttal erav stand en, noe som v il
optimere s urround-ly dfeltet på n ytt.
ASA brukes i tre nye moduser: THX Select2 CIN EMA, THX Select2
MUSI C og THX Select2 GAMES.
•T H X M u s i c
For avspilling av f lerkanalsmusikk, bør du v elge THX MusicMode. THX
ASA brukes i denne modus en for behandling av surround-kanalene i
alle 5.1-ko dede musikk ilder, som DT S, Dolb y Digital og DV D-Audio,
for å gi et bredt og stabilt bakre lydbilde.
• THX Games
For avspilling av stereo og flerkanals lyd i d ataspill bør du velge
modusen THX Games Mod e. I denne modusen brukes THX ASA for
behandling av surround-kanalene i alle 5.1- og 2.0- kodede spillkilder,
som analog, PCM, DT S og Dolby Digit al. Dette plass erer all surro und-
informasjon i dataspill helt nøyaktig, og gir et helt, 360-graders
avspillingsmiljø. THX Games Mode er unik t, da det gir deg en jevn
overgang av lyd på alle punktene i surroun d-området.
• Beskriv else av THX Loudness Plu s
THX Loudness Plus er en ny volumkontrollteknologi, som f innes i THX
Ultra2 Plus™ og THX Select2 Plus™ sertifiserte forsterkere. Med THX
Loudness Plus kan hjemmekinopublikum nå oppleve de rike
detaljene i en surroundmix ved ethvert volumnivå. En konsekvens av
å skru volumet ned til under referansenivå, er at noen lydelementer
kan gå tapt eller bli oppfatt et forskjellig av lytt eren. THX Loudness
Plus kompenserer for de tonale og spatiale skiftene som oppstår når
volumet reduseres, ved intelligent j ustering av de andre
surroundkanalnivåene og frekvensresponsen. Dette gjør det mulig for
brukere å oppleve den sanne effekten av lydspor, uansett
voluminnstillinger. THX Loudness Plus anvendes automatisk når du
lytter i en hvilken som helst THX-lyttemodus. De nye THX Cinema
(kino)-, THX Music (musikk)- og THX Games (s pill)-modusene er
utformet for å anvende de korrekte THX Loudness Plus-innstillingene
for hver type komponent.