Tr
64
09
'LðHU LíOHYOHULQNXOODQÜPÜ
$\DUODU ñíOHY 6HÁHQHNOHU
INPUT A TT
*LULíL]D\ÜIODWPD
<e>
6HVER]XN LVHEXÐ]HOOLðL NXOODQDUDNJLULíVLQ\DOL GÖ]H\LQLGÖíÖUHELOLU
ER]XNOXðXD]DOWDELOLUVLQL]
OFF
21
HDMI
+'0,6HV
I!
%XDOÜFÜGDQ YH\DELU79 YDVÜWDVÜ\OD+'0,VHV VLQ\DOLQLQ\ÐQOHQGLULOPH
VLQLEHOLUOHU 7+528*+VHÁLOGLðLQGHEX DOÜFÜGDQVHVÁÜNÜíÜ ROPD]
AMP
7+528*+
$'(/$ <
2WRPDWLNJHFLNPH
<g>
%XÐ]HOOLN ELU+'0,NDEORVX LOHEDðOÜELOHíHQOHUFLKD]ODU DUDVÜQGDVHVWHQ
YLGHR\DJHFLNPH\L RWRPDWLNRODUDNGÖ]HOWLU 6HVJHFLNPHVÖUHVLELU
+'0,NDEORVX LOHEDðOÜHNUDQÜQ LíOHPVHOGXUXPXQDJÐUH D\DUODQÜU9LGHR
JHFLNPHVÖUHVL VHVJHFLNPHVÖUHVLQH JÐUHRWRPDWLNRODUDN D\DUODQÜU
OFF
21
&:,'7+
2UWD*HQLíOLN
6DGHFHRUWD KRSDUOÐUNXOODQÜ
OÜUNHQJHÁHUOLGLU
K!
2UWDNDQDOÜ ÐQVDðYH VROKRSDUOÐUOHUDUDVÜQGD \D\DUDNVHVLQ GDKD
JHQLíGDKD \ÖNVHND\DUODUYH\D GDKDGDUGDKD GÖíÖND\DUODU LíLWLO
PHVLQLVDðODPD \ROX\ODL\LELU ÐQKRSDUOÐUNDUÜíÜPÜ VDðODU
0 ila 7
9DUVD\ÜODQ3
DIMENSION
K!
6XUURXQGVHV GHQJHVLQLQÐQGHQDUND\D GHULQOLðLQLD\DUOD\DUDNVHVLQ
GDKDX]DNWDQ HNVLD\DUODUYH\D GDKDLOHULGHQDUWÜ D\DUODUJHOL\RUPXí
JLELLíLWLOPHVLQL VDðODU
r L OD
9DUVD\ÜODQ0
3 $125$0$
K!
%LUmVDUPDODPDn HIHNWL\DUDWPDNLÁLQ ÐQVWHUHRJÐUÖQWÖVÖQÖ VXUUR
XQGVHV KRSDUOÐUOHULQLGDKLOHGHFHN ELÁLPGHJHQLíOHWLU
OFF
21
&*$,1
2UWD.D]DQÜP
6DGHFHRUWD KRSDUOÐUNXOODQÜ
OÜUNHQJHÁHUOLGLU
<i>
9RNDOOHUOHGDKD JHQLíELUVWHUHR HIHNWL\DUDWPDNLÁLQ RUWDND]DQÜPÜ
D\DUODU(IHNWL nGDQWÖPRUWD NDQDOÐQVDð YHVRO KRSDUOÐUOHUHJÐQGH
ULOLUnH RUWDNDQDOVDGHFH RUWDKRSDUOÐUHJÐQGHULOLU D\DUODU
L O D
9DUVD\ÜODQODU
1HR;&,1(0$
1HR;086,&
1HR;*$0(
EFFECT
$/&PRGX LÁLQHIHNWGÖ]H\LQL D\DUODU
10 ila 90
9DUVD\ÜODQODU50
+*$,1
<ÖNVHNOLN.D]DQÜP
2䎃3UR /RJLF,,]+(,*+7 PRGXQGDGLQOHUNHQÐQ \ÖNVHOWLKRSDU
OÐUÖQGHQÁÜNÜíÜ D\DUODU+,*+RODUDN D\DUODQÜUVDÖVWWHQJHOHQ VHV
YXUJXODQPÜíROXU
/2:
MID
+,*+
9 63V
6DQDO+RSDUOÐUOHU
AUTO VHÁLOGLðLQGHVHVDODQÜ6SHDNHU6HWWLQJ+RSDUOÐU $\DUÜNO
RODUDND\DUODQDQ VXUURXQGVHVDUND ÐQ\ÖNVHOWLYH ÐQJHQLí NDQDOODU
LOHROXíWXUXODUDN RWRPDWLNRODUDNEÖWÖQOHíLU
ñOJLOLNDQDOODUÜ D\UÜD\UÜD\DUODPDN LÁLQMANUAL nL0DQXHO VHÁLQ
$872
MANUAL
9 6 %
6DQDO6XUURXQG 6HV$UND
M!
%XPRGX VXUURXQGVHVDUND KRSDUOÐUOHULQLNXOODQPDGÜðÜQÜ]]DPDQ
VHÁHUHNVXUURXQG VHVKRSDUOÐUOHULQL]GHQVDQDO ELUVXUURXQGVHV DUND
NDQDOÜLíLWHELOLUVLQL] 6XUURXQGVHVDUND NDQDOELOJLVLROPD\DQ ND\QDN
ODUÜGLQOH\HELOLUVLQL]
OFF
21
9 +(,*+7
6DQDO<ÖNVHOWL
N!
%XPRGX ÐQ\ÖNVHOWLKRSDUOÐUOHULQL NXOODQPDGÜðÜQÜ]]DPDQVHÁHUHN
ÐQKRSDUOÐUOHULQL]GHQ VDQDOÐQ\ÖNVHOWL NDQDOÜLíLWHELOLUVLQL]
OFF
21
9 :,'(
6DQDO*HQLíOLN
<l>
%XPRGX ÐQJHQLíKRSDUOÐUOHULQL NXOODQPDGÜðÜQÜ]]DPDQVHÁHUHNÐQ
KRSDUOÐUOHULQL]GHQVDQDO ÐQJHQLíNDQDOÜ LíLWHELOLUVLQL]
%XVD\HGH VHVLQÐQNDQDOGDQ VXUURXQGVHVNDQDOODUÜQD VÖUHNOLOLðLQL
L\LOHíWLUHELOLUVLQL]
OFF
21
9 ' ( 3 7 +
6DQDO'HULQOLN
P!
%XPRG VHÁLOGLðLQGHVHVDODQÜ VDQDORODUDNHNUDQÜQ DUNDVÜQDJHQLíOH
\HUHNGDKD L\LELUROXí DOJÜVÜ\DUDWDFDNRODQ %JÐUÖQWÖ LOHD\QÜGHULQ
OLðL\DNDOD\DQ ELUVHVDODQÜ RUWD\DÁÜNDUWÜU
OFF
0,1
0,'
0$;
D %XD\DU VDGHFHTONE ON RODUDN D\DUODQGÜðÜQGD\DSÜODELOLU
b ONVHÁLOGLðLQGH\ÖNVHN VHVNDOLWHVL\DUDWPDN LÁLQ86%EHOOHðL VHVYH,17(51(7 5$',2 0(',$ 6(59(5)$ 925,7(6nD
VDGHFHGLMLWDO VHVJLULíLJLUHQ LÁHULðLQELWRUDQÜ ELOJLVLQHGD\DQDUDN 6HV$OÜFÜVÜHIHNWL HQL\LKDOH JHWLULOLU
䎃 L3RG86% ,17(51(7 5$',2 0(',$ 6(59(5)$ 925,7(6Y H\ D $'$37(53257 JLULíLíOHYLLOH65759YDUVD\ÜODQ
RODUDNON D\DUODQÜU
䎃 ONVHÁLOGLðLQGHHDMI OUTWHUPLQDOLQGHQJLUHQ VHVVLQ\DOOHULQLQ HQL\LíHNLOGH GÖ]HOWLOPHVL+'0,$5& 6HV*HUL'ÐQÖí
.DQDOÜLíOHYL LOHVDðODQÜUYH GLMLWDO79\D\ÜQODUÜQÜQ VHVL+' NDOLWHVL\OHÖUHWLOLU%X JLULíTV n\HYH+'0, 6HWXSnGDNL+'0, .XUX
OXPX$5& ONRODUDND\DUODQGÜðÜQGD JHÁHUOLGLU
VD\IDGDNL +'0,6HWXS+'0, .XUXOXPXEÐOÖPÖQHEDNÜQ
F 83LOD 83VDGHFHÐQ \ÖNVHOWLKRSDUOÐUÖEDðOÜ ROGXðX]DPDQVHÁLOHELOLU (IHNWOHULQEXOXQXSEXOXQPDPDVÜ GLQOHPHPRGXQD
EDðOÜGÜU
G %DíODQJÜÁWDNLAUTOD\DUÜ VDGHFH'ROE\7UXH+' VLQ\DOOHULLÁLQNXOODQÜODELOLU 'ROE\7UXH+' GÜíÜQGDNLGLðHUVLQ\DOOHU LÁLQMAX
0$.6YH\DMIDD\DUÜQÜVHÁLQ
e 'RðUXGDQ$NÜP PRGODUÜQÜNXOODQÜUNHQ]D\ÜIODWÜFÜ NXOODQÜODPD]
䎃 'LQOHPH PRGX$LU3OD\LOH385(',5(&76$) '2ï58'$1RODUDND\DUODQGÜðÜQGD ]D\ÜIODWÜFÜÁDOÜíPD]
I +'0,6HV D\DUÜVHQNURQL]H DPILPRGXLíOHPOHULQL \ÖUÖWÖUNHQGHðLíWLULOHPH]
䎃 6HQNURQL]H DPILPRGXDOÜFÜQÜQ JÖFÖEHNOHPHPRGXQGD\NHQ DOÜFÜGDQJHOHQ+'0, VHVYHYLGHR JLULíVLQ\DOOHULQL 79nGHQR\QDW
PDNLÁLQ DÁÜNROPDOÜGÜU VD\IDGDNL 6HQNURQL]HLíOHPOHU KDNNÜQGDEÐOÖPÖQHEDNÜQ
J %X Ð]HOOLNVDGHFHEDðOÜ HNUDQ+'0, LÁLQRWRPDWLNVHVYLGHR VHQNURQL]HHWPHmOLSV\QFn GXGDNVHQNURQL]DV\RQXÐ]HOOLðLQL
GHVWHNOL\RUVDNXOODQÜODELOLU 2WRPDWLNRODUDND\DUODQPÜí JHFLNPHVÖUHVLQLX\JXQ EXOPX\RUVDQÜ]$'(/$ <nLOFF nDJHWLULQ YH
JHFLNPHVÖUHVLQL PDQXHORODUDND\DUOD\ÜQ (NUDQÜQÜ]ÜQGXGDNVHQNURQL]DV\RQX Ð]HOOLðLKDNNÜQGD D\UÜQWÜOÜELOJLLÁLQ GRðUXGDQ
ÖUHWLFLILUPD\OD LUWLEDWDJHÁLQ
K 6DGHFH 'ROE\3UR /RJLF,,[0XVLF'ROE\ 3UR/RJLF,, 0XVLFPRGXQGD NDQDOOÜND\QDNODUÜGLQOHUNHQ
L 6DGHFH 1HR;&,1(0$086,&*$0(PRGXQGD NDQDOOÜND\QDNODUÜ GLQOHUNHQ
M %X9 63V䎃 MANUAL0$18(/ VHÁLOGLðLQGHD\DUODQDELOLU
䎃 %X DOÜFÜ\DNXODNOÜNEDðODQGÜðÜQGD YH\DVWHUHR)URQW 6WDJH6XUURXQG$GYDQFH 6RXQG5HWULHYHU$LU YH\D6WUHDP'LUHFW PRGODUÜ
VHÁLOGLðLQGH9LUWXDO 6XUURXQG%DFNPRGXQX NXOODQDPD]VÜQÜ]
䎃 9LUWXDO 6XUURXQG%DFNPRGXQX VDGHFHVXUURXQGVHV KRSDUOÐUOHULDÁÜNLVH YHSB D\DUÜNOD\DUODQGÜ\VDYH\D6SHDNHU
6\VWHPnGH )URQW %L$PSY H\ D ZONE 2VHÁLOGL\VH NXOODQDELOLUVLQL]$\UÜFD6SHDNHU 6\VWHPnGH +RSDUO|U% ve +23 $5/g5-
/(5GÖðPHVLQGH 63 $%21VHÁLOGL\VH GHNXOODQDELOLUVLQL]
䎃 %X PRGÐUQHNOHPHIUHNDQVÜ N+]YH\D DOWÜLÁHULNOHUGHHWNLOLGLU
N %X9 63V䎃 MANUAL 0$18(/VHÁLOGLðLQGHD\DUODQDELOLU
䎃 %X DOÜFÜ\DNXODNOÜNEDðODQGÜðÜQGD YH\DVWHUHR)URQW 6WDJH6XUURXQG$GYDQFH 6RXQG5HWULHYHU$LU YH\D6WUHDP'LUHFW PRGODUÜ
VHÁLOGLðLQGH9LUWXDO +HLJKWPRGXQXNXOODQDPD]VÜQÜ]
䎃 6DQDO <ÖNVHOWLPRGXQXVDGHFH VXUURXQGVHVKRSDUOÐUOHUL DÁÜNLVHYHFHD\DUÜ NO RODUDND\DUODQGÜ\VDNXOODQDELOLUVLQL] $\UÜFD
EXPRG JHUÁHNÐQ\ÖNVHOWL NDQDOELOJLVLLÁHUHQ VLQ\DOOHUÁDODUNHQ GHNXOODQÜODPD]
䎃 %X PRGÐUQHNOHPHIUHNDQVÜ N+]YH\D DOWÜLÁHULNOHUGHHWNLOLGLU
l %X9 63V䎃 MANUAL0$18(/ VHÁLOGLðLQGHD\DUODQDELOLU
䎃 %X DOÜFÜ\DNXODNOÜNEDðODQGÜðÜQGD YH\DVWHUHR)URQW 6WDJH6XUURXQG$GYDQFH 6RXQG5HWULHYHU$LU YH\D6WUHDP'LUHFW PRGODUÜ
VHÁLOGLðLQGH9LUWXDO :LGHPRGXQXNXOODQDPD]VÜQÜ]
䎃 6DQDO *HQLíPRGXQXVDGHFH VXUURXQGVHVKRSDUOÐUOHUL DÁÜNLVHYHFWD\DUÜ NO RODUDND\DUODQGÜ\VDNXOODQDELOLUVLQL] $\UÜFD
EXPRG JHUÁHNÐQJHQLí NDQDOELOJLVLLÁHUHQ VLQ\DOOHUÁDODUNHQ GHNXOODQÜODPD]
䎃 %X PRGÐUQHNOHPHIUHNDQVÜ N+]YH\D DOWÜLÁHULNOHUGHHWNLOLGLU
P %XPRG ÐUQHNOHPHIUHNDQVÜ N+]YH\D DOWÜLÁHULNOHUGHHWNLOLGLU
䎃 %X DOÜFÜ\DNXODNOÜNWDNÜOÜ\NHQ YH\D'RðUXGDQ$NÜP PRGXVHÁLOL\NHQ6DQDO 'HULQOLNPRGXQXNXOODQDPD]VÜQÜ]