29
Es
Información sobre licencia s y marcas
comerciales
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby , Dolby Atmos,
Dolby Surroun d and the double-D symbo l are trade marks of Dol by
Laboratories.
For DTS pat ents, see http://pa tents.d ts.com. Manufactured u nder license from
DTS, Inc. DTS, the Symb ol, DTS in combination with the Symbol, the DTS - HD
logo, a nd DTS-HD Master A udio are register ed trademarks o r trademarks of
DTS, Inc. in the United S tates and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved .
The ter ms HDM I and HDMI High- Definition Mul timedia Interface, and the HDMI
Logo are tradem arks or registered trademarks of HDMI Licensing LL C in the
United S tates and oth er countries.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo i s a certificat ion mark of the Wi- Fi Alliance
®
.
AirPlay , iPad, iPhone, and iPo d touch are trad emarks of Apple Inc., regist ered
in the U.S. a nd other count ries.
iPad Air and iPad mini are trademarks of App le Inc.
“Made for iPod”, “Made f or iPho ne” and “Made for iPad” mean that an electr onic
accessory has been designed to connect specifica lly to iPod, iPhone, or iPad,
respect ively , and has been cer tified by the developer to m eet Apple
performan ce standard s. Apple is not responsible for the operation of t his dev ice
or its com pliance with saf ety and regulatory sta ndards.
Please note that the use of this accessor y with iPod, iPhon e or i Pad m ay aff ect
wireless perf ormance.
AirPlay works with iPhone, iPa d, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac
with OS X Mo untain Li on or later , and PC with iT unes 10.2.2 or later .
Apple, App le TV and Safa ri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and oth er countries.
The BLUETOOTH
®
word mark a nd logos are regi stered trademarks owned by
Bluetooth SIG , Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporatio n is under
license. Oth er trademarks and trade names are those of the ir respective
owners.
BLUETOOTH
®
文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標,且
Onkyo Corporation 在授權下使用任何該等標記 。其他商標和商名為各自所有者
的商標和商名。
Onkyo Corporation does not guarantee BLUETOOTH co mpatibility b etween the
A V rece iver and all BLUE T O OTH enabled device s.
For compatibility between the A V receiver and another device with
BLUETOOTH technology , consult the device’ s documentation an d dealer. I n
some countrie s, there may be restrictions on usin g BLUETOOTH devices.
Check with your local authorities.
Onkyo Corporation ne garantit pas la compatibilité BLUETOOTH entre l'am pli-
tuner A V et tous les appareils compatibles BLUET OOTH.
Pour assurer la com patibilité entr e l'ampli-tuner A V et un autre périphériq ue à
technologie B LUETOOTH, consultez la docum entatio n de l'appar eil et le
vendeur . Dans certains pays, il peut exister des restriction s sur l'utilisation
d'appa reils BLUETO OTH. Vérifiez auprès de s autorités locales.
Onkyo Corporation no gar antiza la compatibilidad BLUETOOTH entre el
receptor de A V y todos los dispositivos co n tecnología BLU ETOOTH.
Para obtener informac ión sob re la compatibilid ad entre el receptor de A V y otro
dispositivo con tecno logía BLUET OOTH, consulte al distribuidor y la
document ación del dispositivo. En algu nos países, e s posible que el u so de
dispositivos BLUETOOTH es té restringido. Consulte con las autoridades
locales.
Onkyo Co rporation non garantisce la compatibilità BLUETOOTH tra il ricevit ore
A V e tutti i dispositivi abilitati al BLUETOOTH.
Per verificare la compatibilità tra il ricevitore A V e un altro dispositivo dotato di
tecnologia BL UETOOTH, consultar e la document azione del dispositiv o in
questione o cont attare il rivenditore. In alcuni Pa esi potrebbero esistere dell e
limitazioni per l'utilizzo di dispositivi BLUETOOTH. V erificar e le co ndizioni co n
le autorità locali.
Onkyo Corpora tion garanti ert nicht di e
BLUETOOTH
Kompatibilität zwischen
dem A V-Receiver und allen
BLUETOOTH
fähigen Geräte n.
Zur Kompat i b ilität zwischen dem A V-Receive r und einem anderen Gerät mit
BLUETOOTH T echnologie, schauen Sie in die Dokumentat ion des Geräts und
fragen Sie de n Händler. E s kann sein, dass es in ein igen Ländern
Beschränkungen zur Nutzun g der BLUETOOTH Geräte gibt. Prüfen Sie das bei
Ihren lokal en Behörden .
Onkyo Corpora tion garandeert niet de
BLUETOOTH
compatibilite it tussen de
A V-receiver en alle
BLUETOOTH
apparat en.
Raadpleeg voor compatibiliteit tussen de A V-receiver en een ander a pparaat
met
BLUETOOTH
technologie de document atie van het app araat of de
verkoper. In sommige landen geldt mogelijk een beperking op het gebrui k van
BLUETOOTH
appara tuur . Controleer de wetgevi ng in het lan d van gebruik.
Корпорация Onk yo не гара нтирует совме стимость по связи BLUETOOTH
между A V-ресив ером и всеми устройств ами с функцией BL UETOOTH.
Сведе ния о совместимости ме жду A V-ресив ером и другим устройством с
функцией BLUETOOTH можно получить в документ ации на устройство и у
его про давца. В некоторых странах могут действова ть ограничения на
использ ование устройств с ф ункцией BLUETOOTH. Для по лучения
информации по э тому вопросу обращайтесь к предст авите лям местной
влас ти.
Onkyo Corpora tion 不保證 AV 接收器與所有
BLUETOOTH
啟用裝置之間的
BLUETOOTH
兼容性。
有關 AV 接收器與其他配備
BLUETOOTH
技術的裝置之間的兼容性,請參閱裝
置的相關文檔並諮詢經銷商。某些國家可能對使用
BLUETOOTH
裝置有所限
制。請與您所在地相關機構進行確認。
P ANDORA, the P ANDORA logo, and the Pan dora trade dress are tr ademarks
or registered tra demarks of Pandor a Media, Inc. Used with permission.
Google Cast an d the Google Ca st badge are tra demarks of Google inc.
The product with t his logo is conformed to Hi-R es Audio stand a rd defined by
Japan Audio Society . This logo is used under license from Jap an A udio Soci ety .
This pr oduct i s protecte d by certain int ellectual property rights of Mi cros oft. Us e
or distribution of su ch technology out side of this product is prohibited w ithout a
license from Microsoft.
Windows and th e Windows lo go are tradema rks of the Mic rosoft group of
companies.
QR Code is a registered trad emark of DENSO WA VE INCORPORA TED.
“x.v .Color” and “ x.v .Color” logo are tr ademarks of Sony Corporation.
DSD and the Direct S tream Digital logo a re trademarks of S ony Corpora tion.
MPEG Layer-3 a udio coding technology lice nsed from Fraunh ofer IIS and
Thomson.
“All other trademarks are the proper ty of their respective owners.”
“T outes les aut res marques commerciales sont la pr opriété de leurs détenteurs
respectifs.”
“El resto de marcas comerciale s son propiedad de sus respectivos
propietar ios”.
“Tu tti gli altri marchi di fabbrica sono di p roprietà dei rispettivi proprietari.”
“Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigen tümer .”
“Alle andere h andelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende
rechthebbenden .”
“Все товарные знак и являются собственностью соо тветств ующих
вла дельцев .”
“ 所有其他商標為各自所有者所有。 ”
ΕϭλϟΕέΎη·ϝ
˶
ΑϘΗγ
˵
ϣϥϳΑ%/8(7227+ΙϭΗϭϠΑϟϲϓϖϓϭΗΩϭΟϭ2QN\RϥϣοΗϻ
%/8(7227+ΙϭΗϭϠΑϟΎΑΓΩϭίϣϟΓίϬΟϷϊϳϣΟϭΓέϭλϟϭ
ΙϭΗϭϠΑϟΎΑΩϭίϣέΧίΎϬΟϱϭΓέϭλϟϭΕϭλϟΕέΎη·ϝ
˶
ΑϘΗγ
˵
ϣϥϳΑϖϓϭΗϟϯΩϣϰϠϋϑέόΗϠϟ
ϥϭϛΗΩϗˬϝϭΩϟνόΑϲϓϝϳϛϭϟϝ΄γϭίΎϬΟϠϟΔϘϓέϣϟϖΎΛϭϟΔόΟέϣΑϡϗˬ%/8(7227+
ΔϳϠΣϣϟΕΎρϠγϟϊΟέ%/8(7227+ΙϭΗϭϠΑϟΎΑΓΩϭίϣϟΓίϬΟϷϡΩΧΗγϰϠϋΕΩϳϳϘΗϙΎϧϫ
ϥϳϳϧόϣϟΎϬΑΎΣλϷΔϛϭϠϣϣϯέΧϷΔϳέΎΟΗϟΕΎϣϼόϟϊϳϣΟ
SN29402190_VSX-1 131_BAS_Es.book 29 ページ 2 016年1月19日 火曜日 午前9時19分