4
Informations complémentaires
6
6
38
33
6
However, parties who have rece ived copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses ter minated so long as such
parties remain in full compliance.
5. You are not re quired to accept this Lice nse, since you have not signed
it. However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Program or its derivative works. Th ese actions are
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
modifying or distributing the Program ( or any work based on the
Program), you indica te your acc eptance o f this Lice nse to do so, and
all its terms and conditio ns for copying, distributing or modifying t he
Program or works based on it.
6. Each time you redistr ibute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to co py, distribute or modify the Program su bject to
these terms and co nditions. You ma y not impose any furt her
restrictio ns on the recipients ' exercise of the rig hts grante d
herein.You are no t responsible for enforcing complia nce by third
parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse yo u from the conditions of this Li cense. If you cann ot
distribute so as to satisfy simultaneously your obligatio n s under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence
you may not distribute the Program at all. For example, if a patent
license would not permit royal ty-free redis tribution of th e Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
the only way you cou ld satisfy both it and this License would be to
refrain entire ly from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
any particular circumstance, the balan ce of the section is in tended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other
circumstances.
It is not the purpo se of thi s section to induce you to infringe any
patents or oth er property r ight claims or to contest validity of any such
claims; this sectio n has the sole purpose of protec ting the integrity of
the free software distribution system, which is implemented by pu blic
license prac tices. Many people have made ge nerous contributions to
the wide range of software distributed through that system in reliance
on consistent ap plication of that sy stem; it is up to the author/don or
to decide if he or she is willing to distribute software through any
other system a nd a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is beli eved to
be a consequence of the rest of this License.
8. If the distrib u tion and/or use of t he Program is restricted in ce rtain
countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original
copyright holder who places the Program under t his License may add
an explicit geographical distribution limitation excluding those
countries, so that distributio n is permitted on ly in or among countr ies
not thus excluded. In such ca se, this License i ncorporat es the
limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Sof t ware Foundation may publish revised and/or new
versions of the General Public License from time to time. Such new
versions will be similar in spiri t to the present version, but may differ
in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing v ersion number. If the Progr am
specifies a ver sion number of this Licens e which applie s to it and "any
later versio n", you have the option of followi ng the terms and
conditions either of that version or of any later version pu blished by
the Free Soft ware Foundation. If the Progr am does not specify a
version nu mber of this Licen se, you may choose an y version ever
published by the Free Software Foun dation.
10. If you wish to incorporate par ts of the Program into ot her free
programs whose distribu tion conditions are diffe rent, write to the
author to ask for permi ssion. For software whi ch is copyri ghted by the
Free Softwa re Foundation, write to the Free Softwar e Foundation; we
sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by
the two goals of preservin g the free status of all derivatives of our fr ee
software and of promoting the sh aring and reuse of software
generally.
NO WARRAN TY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICEN SED FREE OF CHARGE, THERE
IS NO WARRANTY F OR THE PROGRAM, TO TH E EXTENT PERMITTED
BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN
WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AN D/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTAB ILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WI TH
YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASS UME
THE COST OF AL L NECESSARY SERVI CING, REPAIR OR
CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR
AGREED TO IN WRITIN G WILL ANY COPYRIGH T HOLDER, OR ANY
OTHER PARTY WHO MAY M O DIFY AND/OR REDI STRIBUTE THE
PROGRAM AS PERMI TTED ABOVE, BE LIABL E TO YOU FOR
DAMAGES, INCLUDING ANY GENE RAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR
INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCL UDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR
LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES O R A FAILURE OF
THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN
IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUC H DAMAGES.
END OF TERMS AN D CONDITIONS
How to Apply These Terms to Y our New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best wa y to achieve this is to make it free
software which everyo ne can redistribute and change under these terms
To do so, attach the f ollowing notices to the pro gram. It is safest to attach
them to the start of each source file to most ef fectively convey the
exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright"
line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program' s name and a br ief idea of what it
does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This progra m is free sof tware; you can re distribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Soft ware Foundation; either ve rsion 2 of the License, or (at
your option) any later versi on.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WA RRANTY; withou t even the imp lied warranty of
MERCHANT ABILITY or F ITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See
the GNU General Public License for more details.
You should hav e received a copy of the GNU Ge neral Public License
along with this progr am; if not, write to the Free Softwar e Foundation,
Inc., 51 Frank lin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when
it starts in an interactive mode:
Gnomovisio n version 69, Copyright (C ) year name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
type `show w'.
This is fr ee software, and y ou are welco m e to redistribute it under
certain condit ions; type `show c' for details.
The hypothetical commands `show w' and ` sh ow c' should show the
appropriat e parts o f the Gene ral Pub lic Licens e. Of cour se, the
commands you use may be called som ething other than `show w' and
` s h o w c ' ; t he y c o u l d ev en b e m o us e - c l i c k s o r me n u i t e m s - - w h a t e v e r s u i t s
your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
school, if any, to sign a " copyright disclaimer" for the program, if
necessary. Here is a sample; al t er the names:
Yoyodyne, Inc., here by disclaims all copyright interest in the program
`Gnomovision' (whic h makes passes at compilers) written by James
Hacker .
<signature of Ty Coon>, 1 April 1 989
Ty Coon, Pr esident of Vi ce
This General Public License does not permit incorp orating your program
into proprietary programs. If your program is a subroutine library , you
may consider it more useful to permit linking proprietary applications
with the library. If this is what y ou want to do, use th e GNU Lesser Gene ral
Public License instead of this License.
EOF